Português (Brasil)
rosto piscando e com língua para fora
rosto piscando e com língua para fora meaning
Língua de fora e uma piscadinha: o palhaço bem-intencionado do teclado. A piscada acrescenta uma cumplicidade que o simples 😛 não tem — é o 'tô brincando e você sabe disso'. Serve para trollagem leve, trocadilho ruim, sugestão descarada. Vale um aviso, porém: no Brasil esse emoji envelheceu, e hoje soa levemente tiozão, coisa de mensagem de bom dia com moldura. A galera mais nova usa justamente por isso, com uma ironia carinhosa por cima.
Como usar
- Adivinha quem comeu sua sobremesa 😜
- Não vou contar, sofre 😜
- Pizza no café da manhã, óbvio 😜
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 99 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met tong wat uitsteek en wat knipoog |
| አማርኛ | ምላሱን ያወጣ እና ዓይኑ የሚጣቀስ ፊት |
| العربية | وجه بلسان متدلٍ وعين غامزة |
| অসমীয়া | জিভা মেলি চিৎকাৰ কৰা মুখ |
| azərbaycan | dilini çıxarmış və göz vuran üz |
| башҡорт | тел менән күҙ ҡыҫыусы йөҙ |
| беларуская | паказвае язык і падморгвае |
| български | Намигащо и плезещо се лице |
| বাংলা | জিভ কাটা ও চোখ মারা মুখ |
| bosanski | ruganje s namigivanjem |
| català | cara que fa llengotes i pica l’ullet |
| ᏣᎳᎩ | ᏚᎦᏔᏍᏓ ᎤᎧᏛ ᎾᎿ ᎦᏅᎪ |
| čeština | mrkající obličej s vypláznutým jazykem |
| чӑваш чӗлхи | чӗлхине кӑтартать те куҫне хӗсет |
| Cymraeg | wyneb â thafod yng ngolwg a llygaid yn wincio |
| Deutsch | zwinkerndes Gesicht mit herausgestreckter Zunge |
| dolnoserbšćina | mykotajuce woblico z wusunjonym jězykom |
| Ελληνικά | γλώσσα έξω με κλειστό μάτι |
| English | winking face with tongue |
| español | cara sacando la lengua y guiñando un ojo |
| eesti | suust väljas keelega ja silma pilgutav nägu |
| euskara | mihia aterata begi-keinuka ari den aurpegia |
| فارسی | صورت با چشمک و زبان بیرون آمده |
| suomi | kieli ulkona ja silmänisku |
| Filipino | kumikindat nang nakadila |
| føroyskt | gálvandi andlit við blunkandi eyga |
| français | visage qui tire la langue et fait un clin d’œil |
| Gaeilge | straoiseog ag caochadh le teanga amach |
| Gàidhlig | aodann le theanga a-mach ⁊ sùil bheag |
| galego | cara sacando a lingua e chiscando un ollo |
| ગુજરાતી | આંખ મારવાની સાથે જીભ બહાર કાઢતો ચહેરો |
| Hausa | fuska tare da harshe a waje da ido mai ƙifta |
| עברית | פרצוף מוציא לשון וקורץ |
| हिन्दी | आँख मारते हुए और जीभ बाहर निकालता चेहरा |
| hrvatski | lice s isplaženim jezikom koje namiguje |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž ći z wutyknjenym jazykom přimiknje |
| magyar | arc kinyújtott nyelvvel és kacsintó szemmel |
| հայերեն | լեզուն հանած և աչքով անող դեմք |
| Indonesia | wajah menjulurkan lidah dan mengedipkan mata |
| íslenska | blikkarl með útrétta tungu |
| italiano | faccina che fa l’occhiolino e mostra la lingua |
| 日本語 | あっかんべー |
| Jawa | rai kedhep karo melet |
| ქართული | სახე გამოყოფილი ენითა და ჩაკრული თვალით |
| қазақ тілі | көзін қысып, тілін шығару |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوزىن قىسىپ، ءتىلىن شىعارۋ |
| ខ្មែរ | មុខលៀនអណ្តាតហើយបិទភ្នែកម្ខាង |
| ಕನ್ನಡ | ನಾಲಿಗೆ ಹೊರ ಚಾಚಿ ಕಣ್ಣು ಮಿಟಿಕಿಸುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 윙크하면서 혀를 내민 얼굴 |
| कोंकणी | जीब भायर काडून, दोळो मिचकावपी मुखामळ |
| кыргызча | көзүн кысып тилин көрсөткөн бет |
| ລາວ | ໜ້າແລບລິ້ນ ແລະຍິບຕາ |
| lietuvių | veidas su iškištu liežuviu ir viena primerkta akimi |
| latviešu | seja ar izbāztu mēli un piemiegtu aci |
| македонски | лице со исплазен јазик и намигнато око |
| മലയാളം | കണ്ണിറുക്കി, നാവ് പുറത്തേക്ക് നീട്ടുന്ന മുഖം |
| монгол | хэлээ гаргаад, нүдээ ирмэж буй царай |
| मराठी | एक डोळा मिचकावत जीभ बाहेर काढलेला चेहरा |
| Melayu | muka menjelir lidah dan mengenyit mata |
| မြန်မာ | လျှာထုတ်ပြီး မျက်လုံးတစ်ဖက် မှိတ်ပြသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | जिब्रोबाहिर निस्केको र आँखा झिम्काएको अनुहार |
| Nederlands | knipoog met uitgestoken tong |
| norsk | blunker og rekker tunge |
| ଓଡ଼ିଆ | ଜିଭ ବାହାରିବା ସହିତ ଆଖି ଠାର ମାରୁଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੀ ਜੀਭ ਅਤੇ ਅੱਖ ਮਟਕਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Wínkín Fes Wit Tọng |
| polski | twarz wystawiająca język i puszczająca oko |
| پښتو | سترګه وهونکی مخ سره د ژبې |
| português | rosto piscando e com língua para fora |
| română | față cu limba scoasă, făcând cu ochiul |
| русский | показывает язык и подмигивает |
| سنڌي | زبان سان گڏ چهرو انک هڻندي |
| တႆး | ၼႃႈတႃလိၵ််းမႅပ်ႈလိၼ်ႉ |
| සිංහල | දිිව එළියට දැමූ සහ ඇස් ගසන මුහුණ |
| slovenčina | žmurkajúca tvár s vyplazeným jazykom |
| slovenščina | obraz z molečim jezikom in pomežikom |
| Soomaali | waji il jabinaayo carrab leh |
| shqip | fytyrë me gjuhën jashtë dhe syrin e shkelur |
| српски | лице које се плази и намигује |
| srpski | lice koje se plazi i namiguje |
| svenska | blinkande ansikte räcker ut tungan |
| Kiswahili | uso unaotoa ulimi nje na kukonyeza jicho |
| தமிழ் | நாக்கை வெளித்தள்ளிய படி கண்சிமிட்டும் முகம் |
| తెలుగు | నాలుక చాచి కన్ను కొడుతున్న నవ్వు ముఖం |
| ไทย | แลบลิ้นหน้าทะเล้น |
| ትግርኛ | ዝጠቅስ ገጽ ምስ መልሓስ |
| türkmen dili | dilini çykarýan we göz gypýan ýüz |
| lea fakatonga | mata kuitaha moe ʻelelo |
| Türkçe | dili dışarda göz kırpma |
| українська | обличчя, що підморгує і показує язика |
| اردو | زبان نکالے اور آنکھ مارتا چہرہ |
| o‘zbek | tilini chiqarib turgan va ko‘zi qisilgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt lè lưỡi nháy mắt |
| Èdè Yorùbá | ojú pẹ̀lú ahọ́n lílà sílẹ̀ àti ẹyinjú tí ń ṣẹ́jú |
| 粵語 | 眨眼同伸痢嘅臉 |
| 粤语 | 眨眼同伸痢嘅脸 |
| 中文 | 单眼吐舌 |
| 繁體中文 | 吐舌頭 |
| isiZulu | ubuso obukhiphele phandle ulimi obucishe ihlo |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F61C
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :stuck_out_tongue_winking_eye:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the rosto piscando e com língua para fora emoji (😜) mean?
- Língua de fora e uma piscadinha: o palhaço bem-intencionado do teclado. A piscada acrescenta uma cumplicidade que o simples 😛 não tem — é o 'tô brincando e você sabe disso'. Serve para trollagem leve
- How do you type the rosto piscando e com língua para fora emoji?
- Copy the rosto piscando e com língua para fora emoji 😜 directly from this page and paste it anywhere.