Türkçe
soğuk ter
soğuk ter meaning
Başı öne düşmüş ve alnından bir damla ter süzülüyor. Yorgunlukla mahcubiyetin karışımı: çok çalıştın, yoruldun ve sonuç yine de iyi değil. Özür dilerken, bir hatayı itiraf ederken ya da bitkinliğini bildirirken atılır. Türkçede 'çok yoruldum ya' ile 'kusura bakma, elimden bu kadar geldi' aynı anda okunur. Kaygılı 😰 hâlâ korkarken bu yüz mücadeleyi çoktan vermiş, terini siliyordur. İş yazışmalarında mütevazı bir ton taşır; sert değildir, kimseyi suçlamaz.
Nasıl kullanılır
- Elimden bu kadar geldi, kusura bakma 😓
- Bütün gün koşturdum 😓
- Yine yetiştiremedim 😓
Nasıl görünür
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emoji'ler Apple, Google, Samsung ve diğer platformlarda farklı görünür.
İlgili emoji
Bu emoji diğer dillerde
100 dilde mevcut
Tüm dil adlarını göster
| Dil | Ad |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met koue sweet |
| አማርኛ | ቀዝቃዛ ላብ ያለው ፊት |
| العربية | وجه بعرق بارد |
| অসমীয়া | ঘমাৰ্ত নিৰাশ মুখ |
| azərbaycan | soyuq tərli üz |
| башҡорт | тирләгән төшөнкө йөҙ |
| беларуская | халодны пот на твары |
| български | наведено лице с пот |
| বাংলা | মুখের মধ্যে ঠাণ্ডা ঘাম লাগা |
| bosanski | oblivenost hladnim znojem |
| català | cara amb suor freda |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎤᏴᏟ ᎠᎵ |
| čeština | sklíčený obličej se studeným potem |
| чӑваш чӗлхи | сивӗ тарпа |
| Cymraeg | wyneb yn chwysu o ofid |
| Deutsch | bedrücktes Gesicht mit Schweiß |
| dolnoserbšćina | zdušone woblico z chrapku znojom |
| Ελληνικά | κρύος ιδρώτας |
| English | downcast face with sweat |
| español | cara con sudor frío |
| eesti | külma higiga kaetud nägu |
| euskara | izerdi hotza duen aurpegia |
| فارسی | عرق سرد |
| suomi | kylmänhiki |
| Filipino | pinagpapawisan nang malamig |
| føroyskt | sveittandi andlit ið hyggur niðureftir |
| français | visage démoralisé avec goutte de sueur |
| Gaeilge | straoiseog in ísle brí le fuarallas |
| Gàidhlig | aodann a’ cur fallas fuar |
| galego | cara con suor fría |
| ગુજરાતી | ઠંડા પરસેવા સાથેનો ચહેરો |
| Hausa | fuska tare da gumi mai sanyi |
| עברית | פרצוף עם זיעה קרה |
| हिन्दी | ठंडे पसीने वाला उदास चेहरा |
| hrvatski | tužno lice s kapljicom znoja |
| hornjoserbšćina | poražene wobličo z kapku pota |
| magyar | lehangolt arc verejtékkel |
| հայերեն | սառը քրտինքով դեմք |
| Indonesia | wajah berkeringat |
| íslenska | kaldur sviti |
| italiano | faccina abbattuta sudata |
| 日本語 | 冷や汗 |
| Jawa | rai prasa wis kesel nganti kringet tumetes |
| ქართული | სახე ცივი ოფლით |
| қазақ тілі | қатты шаршап, терлеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاتتى شارشاپ، تەرلەۋ |
| ខ្មែរ | មុខស្រពោនមានញើសពីថ្ងាស |
| ಕನ್ನಡ | ತಣ್ಣನೆಯ ಬೆವರಿನ ಮುಖ |
| 한국어 | 식은땀 흘리는 얼굴 |
| कोंकणी | घाम देंवपी पडिल्लो चेरो |
| кыргызча | муздак тер аккан бет |
| ລາວ | ໜ້າມີເຫື່ອເຢັນ |
| lietuvių | veidas, išpiltas šalto prakaito |
| latviešu | seja ar aukstu sviedru lāsi |
| македонски | лице со капка пот |
| മലയാളം | വിയർക്കുന്ന ദുഃഖിതമായ മുഖം |
| монгол | хүйтэн хөлс даасан царай |
| मराठी | घामासह निराश चेहरा |
| Melayu | muka berpeluh sejuk |
| မြန်မာ | ချွေးစေးပြန်သည့်မျက်နှာ |
| नेपाली | असिनपसिन अनुहार |
| Nederlands | neerslachtig gezicht met zweetdruppel |
| norsk | kaldsvetter |
| ଓଡ଼ିଆ | ଝାଳ ସହିତ ନିରାଶ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਠੰਡੇ ਮੁੜ੍ਹਕੇ ਵਾਲਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Swẹt An Nọ́ Dé Hapí Sám Sám |
| polski | twarz ze spuszczonymi oczami oblana potem |
| پښتو | غمجن مخ سره د خولې |
| português | rosto cabisbaixo com gota de suor |
| rumantsch | fatscha deprimida cun suaditsch |
| română | față abătută cu sudoare rece |
| русский | в холодном поту |
| سنڌي | هلڪي آنسن سان لٿل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃၸႂ်တူၵ်း |
| සිංහල | දහඩිය දමා ගත් මුහුණ |
| slovenčina | skľúčená tvár s potom |
| slovenščina | obraz z mrzlim potom |
| Soomaali | waji hoos u dhacsan oo dhididsan |
| shqip | fytyrë me djersë të ftohta |
| српски | лице обливено хладним знојем |
| srpski | lice obliveno hladnim znojem |
| svenska | nedslaget kallsvettigt ansikte |
| Kiswahili | uso wenye huzuni na jasho jembamba |
| தமிழ் | வாட்டமுற்ற, வியர்வைச் சொட்டும் முகம் |
| తెలుగు | చెమట పట్టిన ముఖం |
| ไทย | เหงื่อตก |
| ትግርኛ | ዝሓዘነ ገጽ ምስ ረሓጽ |
| türkmen dili | derli salyk ýüz |
| lea fakatonga | mata lototaʻotaʻomia moe tautaʻa |
| Türkçe | soğuk ter |
| українська | понурене обличчя в поту |
| اردو | ٹھنڈے پسینے والا چہرہ |
| o‘zbek | sovuq ter chiqayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt chán nản với mồ hôi |
| Èdè Yorùbá | Oju Pẹlu Ilaagun Tutu |
| 粵語 | 滴汗同沮喪嘅臉 |
| 粤语 | 滴汗同沮丧嘅脸 |
| 中文 | 汗 |
| 繁體中文 | 冷汗 |
| isiZulu | ubuso obunomjuluko obandayo |
Teknik ayrıntılar
- Kod noktaları
- U+1F613
- Emoji sürümü
- 0.6
- Kısa kodlar
- :downcast_face: :sweat:
- Kategori
- Yüzler ve Duygular
FAQ
- What does the soğuk ter emoji (😓) mean?
- Başı öne düşmüş ve alnından bir damla ter süzülüyor. Yorgunlukla mahcubiyetin karışımı: çok çalıştın, yoruldun ve sonuç yine de iyi değil. Özür dilerken, bir hatayı itiraf ederken ya da bitkinliğini b
- How do you type the soğuk ter emoji?
- Copy the soğuk ter emoji 😓 directly from this page and paste it anywhere.