العربية
فقاعة كلام يسرى
فقاعة كلام يسرى meaning
فقاعة كلام رمادية موجّهة إلى اليسار 🗨️: نسخة أهدأ وأقلّ شهرة من فقاعة الحديث البيضاء. والفرق بينهما شكليّ في الأساس: لونها باهت واتجاهها معاكس، ولهذا تصلح لتمثيل الطرف الآخر في حوار، أو للإشارة إلى اقتباس منقول عن أحدهم. يستعملها بعض المصمّمين والكتّاب في تنسيق النصوص والعناوين لأنها أقلّ صخباً بصرياً. وفي المحادثات اليومية نادرة جداً، ومعظم الناس يختارون الفقاعة البيضاء تلقائياً. لكنها مفيدة تحديداً حين تريد الإشارة إلى كلام غيرك لا كلامك أنت.
كيفية الاستخدام
- قال لي حرفياً 🗨️
- هذا رأيه لا رأيي 🗨️
- اقتباس من حديثه أمس 🗨️
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | spraakborrel links |
| አማርኛ | የግራ ንግግር አፉፋ |
| العربية | فقاعة كلام يسرى |
| অসমীয়া | বাওঁ কথন বুৰবুৰণি |
| azərbaycan | boş nitq şarı |
| башҡорт | һул һөйләм ҡыуығы |
| беларуская | бурбалка з тэкстам злева |
| български | Балонче за говор отляво |
| বাংলা | কথা বলার বামদিকের বুদবুদ |
| bosanski | oblačić razgovora okrenut nalijevo |
| català | bafarada de parlar cap a l’esquerra |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗᎢ ᎤᏆᎷᏒᎢ |
| čeština | levá řečová bublina |
| чӑваш чӗлхи | пушӑ пӗлӗт |
| Cymraeg | swigen siarad i’r chwith |
| Deutsch | Sprechblase links |
| dolnoserbšćina | powědański puchor nalěwo |
| Ελληνικά | αριστερό συννεφάκι ομιλίας |
| English | left speech bubble |
| español | bocadillo de diálogo por la izquierda |
| eesti | jutumull suunaga vasakule |
| euskara | ezkerrera doan bunbuiloa |
| فارسی | حباب گفتار چپ |
| suomi | vasen puhekupla |
| Filipino | kaliwang speech bubble |
| føroyskt | svørt talubløðra |
| français | bulle de parole gauche |
| Gaeilge | bolgán cainte ar chlé |
| Gàidhlig | builgean còmhraidh dhan taobh chlì |
| galego | globo de diálogo á dereita |
| ગુજરાતી | ડાબું સ્પીચ બબલ |
| Hausa | kumfan magana na hagu |
| עברית | בועת דיבור משמאל |
| हिन्दी | बायाँ स्पीच बबल |
| hrvatski | lijevi govorni oblačić |
| hornjoserbšćina | rěčny pucher nalěwo |
| magyar | balra nyíló szövegbuborék |
| հայերեն | խոսքի ձախակողմյա ամպիկ |
| Indonesia | gelembung ucapan kiri |
| íslenska | vinstri talblaðra |
| italiano | fumetto a sinistra |
| 日本語 | 吹き出し左 |
| Jawa | balon omongan sisih kiwa |
| ქართული | საუბრის მარცხენა ბუშტი |
| қазақ тілі | сол жақ әңгіме бұлты |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سول جاق اڭگىمە بۇلتى |
| ខ្មែរ | រង្វង់បង្ហាញពាក្យកំពុងនិយាយខាងឆ្វេង |
| ಕನ್ನಡ | ಎಡ ಧ್ವನಿ ಬಬಲ್ |
| 한국어 | 왼쪽 말풍선 |
| कोंकणी | दावो वाचा फुगो |
| кыргызча | сол тараптагы кеп көбүгү |
| ລາວ | ລູກໂປ່ງຄຳເວົ້າຊ້າຍ |
| lietuvių | kairysis kalbos debesėlis |
| latviešu | pa kreisi vērsts runas burbulis |
| македонски | лев балон за говор |
| മലയാളം | ഇടത്തേക്കുള്ള സംഭാഷണ ബബിൾ |
| монгол | зүүн талын ярианы хэсэг |
| मराठी | संवाद दर्शविणारा डावा फुगा |
| Melayu | gelembung pertuturan kiri |
| မြန်မာ | ဘယ်ဘက် စကားပြော အကွက် |
| नेपाली | बायाँ वाक्य बबल |
| Nederlands | spraakballon naar links |
| norsk | snakkeboble mot venstre |
| ଓଡ଼ିଆ | ବାମ କଥନ ଫୋଟକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੱਬਾ ਬੋਲੀ ਬਬਲ |
| Naijíriá Píjin | Lẹ́ft Hánd Saíd Mẹ́séj Blonbló Píkchọ |
| polski | lewostronny dymek |
| پښتو | د بیان چپه پوګاڼه |
| português | balão de diálogo à esquerda |
| rumantsch | nivletta a sanestra |
| română | balon de dialog la stânga |
| русский | пустое облачко |
| سنڌي | کاٻي طرف بلبلا ڳالهه ٻولهه |
| တႆး | ၽွင်ၵႂၢမ်းလၢတ်ႈၽၢႆႇသၢႆႉ |
| සිංහල | වම් කථන බුබුළ |
| slovenčina | ľavá bublina |
| slovenščina | levi oblaček z govorom |
| Soomaali | xumbo hadal bidix |
| shqip | flluskë e të folurit majtas |
| српски | облачић за говор усмерен налево |
| srpski | oblačić za govor usmeren nalevo |
| svenska | pratbubbla åt vänster |
| Kiswahili | kitufe cha usemi cha kushoto |
| தமிழ் | இடது புற பேச்சுவடிவக் குமிழ் |
| తెలుగు | ఎడమ డైలాగ్ బుడగ |
| ไทย | ฟองคำพูด |
| ትግርኛ | ዓፍራ ናይ ጸጋም ዝርርብ |
| türkmen dili | çepden gepleşik şary |
| lea fakatonga | pulalea ʻi hema |
| Türkçe | sol konuşma balonu |
| українська | хмаринка з текстом зліва |
| اردو | گفتگو غبارہ بائیں |
| o‘zbek | chap nutq pufakchasi |
| Tiếng Việt | bong bóng lời nói trái |
| Èdè Yorùbá | bàlúnù ọ̀rọ̀ sísọ òsì |
| 粵語 | 左對話泡泡 |
| 粤语 | 左对话泡泡 |
| 中文 | 朝左的话语气泡 |
| 繁體中文 | 黑色對話框 |
| isiZulu | ibhaluni lenkulumo lakwesokunxele |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F5E8 U+FE0F
- إصدار emoji
- 2
- رموز مختصرة
- :left_speech_bubble:
- الفئة
- الوجوه والعواطف
FAQ
- What does the فقاعة كلام يسرى emoji (🗨️) mean?
- فقاعة كلام رمادية موجّهة إلى اليسار 🗨️: نسخة أهدأ وأقلّ شهرة من فقاعة الحديث البيضاء. والفرق بينهما شكليّ في الأساس: لونها باهت واتجاهها معاكس، ولهذا تصلح لتمثيل الطرف الآخر في حوار، أو للإشارة إلى ا
- How do you type the فقاعة كلام يسرى emoji?
- Copy the فقاعة كلام يسرى emoji 🗨️ directly from this page and paste it anywhere.