Español
bocadillo de diálogo por la izquierda
bocadillo de diálogo por la izquierda meaning
El mismo bocadillo, pero con el rabito hacia la izquierda y en un gris apagado según la plataforma. Significa lo mismo que su hermano de colores —conversación, comentario, palabra— con un tono más sobrio y menos infantil. Se ve poquísimo comparado con 💬, y suele elegirlo quien busca marcar el diálogo sin caricatura: avisos serios, invitaciones a debatir, mensajes con un punto formal. Es el bocadillo de los adultos discretos.
Cómo usarlo
- Deja tu comentario abajo 🗨️
- Abierto a debatirlo 🗨️
- Cuando puedas, hablamos un momento 🗨️
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | spraakborrel links |
| አማርኛ | የግራ ንግግር አፉፋ |
| العربية | فقاعة كلام يسرى |
| অসমীয়া | বাওঁ কথন বুৰবুৰণি |
| azərbaycan | boş nitq şarı |
| башҡорт | һул һөйләм ҡыуығы |
| беларуская | бурбалка з тэкстам злева |
| български | Балонче за говор отляво |
| বাংলা | কথা বলার বামদিকের বুদবুদ |
| bosanski | oblačić razgovora okrenut nalijevo |
| català | bafarada de parlar cap a l’esquerra |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎦᏍᎦᏂ ᎦᏬᏂᎯᏍᏗᎢ ᎤᏆᎷᏒᎢ |
| čeština | levá řečová bublina |
| чӑваш чӗлхи | пушӑ пӗлӗт |
| Cymraeg | swigen siarad i’r chwith |
| Deutsch | Sprechblase links |
| dolnoserbšćina | powědański puchor nalěwo |
| Ελληνικά | αριστερό συννεφάκι ομιλίας |
| English | left speech bubble |
| español | bocadillo de diálogo por la izquierda |
| eesti | jutumull suunaga vasakule |
| euskara | ezkerrera doan bunbuiloa |
| فارسی | حباب گفتار چپ |
| suomi | vasen puhekupla |
| Filipino | kaliwang speech bubble |
| føroyskt | svørt talubløðra |
| français | bulle de parole gauche |
| Gaeilge | bolgán cainte ar chlé |
| Gàidhlig | builgean còmhraidh dhan taobh chlì |
| galego | globo de diálogo á dereita |
| ગુજરાતી | ડાબું સ્પીચ બબલ |
| Hausa | kumfan magana na hagu |
| עברית | בועת דיבור משמאל |
| हिन्दी | बायाँ स्पीच बबल |
| hrvatski | lijevi govorni oblačić |
| hornjoserbšćina | rěčny pucher nalěwo |
| magyar | balra nyíló szövegbuborék |
| հայերեն | խոսքի ձախակողմյա ամպիկ |
| Indonesia | gelembung ucapan kiri |
| íslenska | vinstri talblaðra |
| italiano | fumetto a sinistra |
| 日本語 | 吹き出し左 |
| Jawa | balon omongan sisih kiwa |
| ქართული | საუბრის მარცხენა ბუშტი |
| қазақ тілі | сол жақ әңгіме бұлты |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سول جاق اڭگىمە بۇلتى |
| ខ្មែរ | រង្វង់បង្ហាញពាក្យកំពុងនិយាយខាងឆ្វេង |
| ಕನ್ನಡ | ಎಡ ಧ್ವನಿ ಬಬಲ್ |
| 한국어 | 왼쪽 말풍선 |
| कोंकणी | दावो वाचा फुगो |
| кыргызча | сол тараптагы кеп көбүгү |
| ລາວ | ລູກໂປ່ງຄຳເວົ້າຊ້າຍ |
| lietuvių | kairysis kalbos debesėlis |
| latviešu | pa kreisi vērsts runas burbulis |
| македонски | лев балон за говор |
| മലയാളം | ഇടത്തേക്കുള്ള സംഭാഷണ ബബിൾ |
| монгол | зүүн талын ярианы хэсэг |
| मराठी | संवाद दर्शविणारा डावा फुगा |
| Melayu | gelembung pertuturan kiri |
| မြန်မာ | ဘယ်ဘက် စကားပြော အကွက် |
| नेपाली | बायाँ वाक्य बबल |
| Nederlands | spraakballon naar links |
| norsk | snakkeboble mot venstre |
| ଓଡ଼ିଆ | ବାମ କଥନ ଫୋଟକା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੱਬਾ ਬੋਲੀ ਬਬਲ |
| Naijíriá Píjin | Lẹ́ft Hánd Saíd Mẹ́séj Blonbló Píkchọ |
| polski | lewostronny dymek |
| پښتو | د بیان چپه پوګاڼه |
| português | balão de diálogo à esquerda |
| rumantsch | nivletta a sanestra |
| română | balon de dialog la stânga |
| русский | пустое облачко |
| سنڌي | کاٻي طرف بلبلا ڳالهه ٻولهه |
| တႆး | ၽွင်ၵႂၢမ်းလၢတ်ႈၽၢႆႇသၢႆႉ |
| සිංහල | වම් කථන බුබුළ |
| slovenčina | ľavá bublina |
| slovenščina | levi oblaček z govorom |
| Soomaali | xumbo hadal bidix |
| shqip | flluskë e të folurit majtas |
| српски | облачић за говор усмерен налево |
| srpski | oblačić za govor usmeren nalevo |
| svenska | pratbubbla åt vänster |
| Kiswahili | kitufe cha usemi cha kushoto |
| தமிழ் | இடது புற பேச்சுவடிவக் குமிழ் |
| తెలుగు | ఎడమ డైలాగ్ బుడగ |
| ไทย | ฟองคำพูด |
| ትግርኛ | ዓፍራ ናይ ጸጋም ዝርርብ |
| türkmen dili | çepden gepleşik şary |
| lea fakatonga | pulalea ʻi hema |
| Türkçe | sol konuşma balonu |
| українська | хмаринка з текстом зліва |
| اردو | گفتگو غبارہ بائیں |
| o‘zbek | chap nutq pufakchasi |
| Tiếng Việt | bong bóng lời nói trái |
| Èdè Yorùbá | bàlúnù ọ̀rọ̀ sísọ òsì |
| 粵語 | 左對話泡泡 |
| 粤语 | 左对话泡泡 |
| 中文 | 朝左的话语气泡 |
| 繁體中文 | 黑色對話框 |
| isiZulu | ibhaluni lenkulumo lakwesokunxele |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F5E8 U+FE0F
- Versión de emoji
- 2
- Códigos cortos
- :left_speech_bubble:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the bocadillo de diálogo por la izquierda emoji (🗨️) mean?
- El mismo bocadillo, pero con el rabito hacia la izquierda y en un gris apagado según la plataforma. Significa lo mismo que su hermano de colores —conversación, comentario, palabra— con un tono más sob
- How do you type the bocadillo de diálogo por la izquierda emoji?
- Copy the bocadillo de diálogo por la izquierda emoji 🗨️ directly from this page and paste it anywhere.