العربية
كرة أرز
كرة أرز meaning
أونيغيري: مثلّث أرز ملفوف بورق النوري 🍙. أشهر وجبة سريعة في اليابان، تُباع في كل متجر صغير. وفي العالم العربي يعرفه جيل كامل من شباب الأنمي — وقد ظهر في مئات الحلقات المدبلجة إلى العربية حيث كانت الدبلجة القديمة تسمّيه أحياناً «كعكة أرز» أو «فطيرة» أو تستبدله بأسماء عربية طريفة، وهي نكتة يتذكّرها كل من نشأ على تلك الترجمات. تظهر في حسابات الأنمي والمانغا وفي صور المطاعم اليابانية. خارج هذه الدائرة يبقى الرمز غامضاً على القارئ العربي العادي.
الاتجاه عبر الزمن
مشاهدات صفحة ويكيبيديا (CC-BY-SA) — Rice ball
كيفية الاستخدام
- أونيغيري من المتجر الياباني 🍙
- الدبلجة القديمة كانت تسمّيه كعكة 🍙
- أرز ونوري وحشوة صغيرة 🍙
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
Combos with كرة أرز
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | rysbal |
| አማርኛ | የሩዝ ኳስ |
| العربية | كرة أرز |
| অসমীয়া | চাউলৰ বল |
| azərbaycan | düyü küftəsi |
| башҡорт | дөгө тубы |
| беларуская | рысавы шарык |
| български | топка ориз |
| বাংলা | ভাতের বল |
| bosanski | kugla od riže |
| català | bola d’arròs |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᎵᏆ ᏍᏆᏞᏍᏗ |
| čeština | rýžová koule |
| чӑваш чӗлхи | рис чӑмӑркки |
| Cymraeg | pêl reis |
| Deutsch | Reisbällchen |
| dolnoserbšćina | rajsowa kulka |
| Ελληνικά | μπάλα ρυζιού |
| English | rice ball |
| español | bola de arroz |
| eesti | riisipall |
| euskara | arroz-bola |
| فارسی | کوفته برنجی |
| suomi | riisipallo |
| Filipino | rice ball |
| føroyskt | rísbolli |
| français | boulette de riz |
| Gaeilge | liathróid ríse |
| Gàidhlig | ball rìs |
| galego | bóla de arroz |
| ગુજરાતી | ભાતનાં વડા |
| Hausa | curin shinkafa |
| עברית | כדור אורז |
| हिन्दी | राइस बॉल |
| hrvatski | kuglica od riže |
| hornjoserbšćina | rajsowa kulka |
| magyar | rizsgolyó |
| հայերեն | բրնձի գնդիկ |
| Indonesia | nasi kepal |
| íslenska | hrísgrjónabolla |
| italiano | onigiri |
| 日本語 | おにぎり |
| Jawa | themlek sega |
| ქართული | ბრინჯის ბურთი |
| қазақ тілі | күріш шары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۇرىش شارى |
| ខ្មែរ | បាយពំនូត |
| ಕನ್ನಡ | ಅನ್ನದ ಉಂಡೆ |
| 한국어 | 삼각 김밥 |
| कोंकणी | शिताची उंडी |
| кыргызча | күрүч тобу |
| ລາວ | ເຂົ້າປັ້ນ |
| lietuvių | ryžių rutuliukas |
| latviešu | rīsu bumbiņa |
| македонски | топки од ориз |
| മലയാളം | റൈസ് ബോൾ |
| монгол | будааны ороомог |
| मराठी | राइस बॉल |
| Melayu | bebola nasi |
| မြန်မာ | ထမင်းလုံး |
| नेपाली | राइस बल |
| Nederlands | rijstballetje |
| norsk | risball |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭାତ ବରା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪਿੰਨੀ |
| Naijíriá Píjin | Raís Bọl |
| polski | kulka ryżowa |
| پښتو | د وريجو بال |
| português | arroz japonês |
| rumantsch | culla da ris |
| română | chifteluțe de orez |
| русский | онигири |
| سنڌي | چانور جو بال |
| တႆး | ၶဝ်ႈပၼ်ႈ |
| සිංහල | රයිස් බෝල් |
| slovenčina | kopček ryže |
| slovenščina | riževa kroglica |
| Soomaali | bariis kubbad |
| shqip | topth orizi |
| српски | куглица од пиринча |
| srpski | kuglica od pirinča |
| svenska | risboll |
| Kiswahili | mchele uliotengenezwa kwa mtindo wa tufe |
| தமிழ் | அரிசி பந்து |
| తెలుగు | రైస్ బాల్ |
| ไทย | ข้าวปั้น |
| ትግርኛ | ኩዕሶ ሩዝ |
| türkmen dili | tüwi tokgasy |
| lea fakatonga | puluʻi laise |
| Türkçe | pirinç topu |
| українська | рисова кулька |
| اردو | چاولوں کے بالز |
| o‘zbek | yumaloqlangan guruch |
| Tiếng Việt | cơm nắm |
| Èdè Yorùbá | Irẹsi Roboto |
| 粵語 | 飯團 |
| 粤语 | 饭团 |
| 中文 | 饭团 |
| 繁體中文 | 飯糰 |
| isiZulu | ibhala lelayisi |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F359
- إصدار emoji
- 0.6
- رموز مختصرة
- :rice_ball:
- الفئة
- الطعام والشراب
FAQ
- What does the كرة أرز emoji (🍙) mean?
- أونيغيري: مثلّث أرز ملفوف بورق النوري 🍙. أشهر وجبة سريعة في اليابان، تُباع في كل متجر صغير. وفي العالم العربي يعرفه جيل كامل من شباب الأنمي — وقد ظهر في مئات الحلقات المدبلجة إلى العربية حيث كانت الد
- How do you type the كرة أرز emoji?
- Copy the كرة أرز emoji 🍙 directly from this page and paste it anywhere.