Deutsch
Reisbällchen
Reisbällchen meaning
Onigiri – ein Reisdreieck im Noriblatt, meist mit Füllung. In Japan bekommt man es an jeder Straßenecke, es ist das Butterbrot des Landes. In Deutschland kennt man es fast ausschließlich über Anime und Manga, und dort hat es eine berüchtigte Geschichte: In westlichen Synchronfassungen wurden Onigiri jahrelang kurzerhand zu Donuts oder Sandwiches umgedeutet, weil man dem Publikum den Reis nicht zutraute. Wer sich darüber heute noch aufregt, hat recht. 🍙 ist inzwischen auch hier eines der bekanntesten japanischen Essens-Emojis.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Rice ball
Verwendung
- Onigiri selbst geformt, Füllung Lachs 🍙
- In der Synchro wurden daraus mal Donuts, unfassbar 🍙
- In Japan gibt es das an jeder Ecke 🍙
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Combos with Reisbällchen
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | rysbal |
| አማርኛ | የሩዝ ኳስ |
| العربية | كرة أرز |
| অসমীয়া | চাউলৰ বল |
| azərbaycan | düyü küftəsi |
| башҡорт | дөгө тубы |
| беларуская | рысавы шарык |
| български | топка ориз |
| বাংলা | ভাতের বল |
| bosanski | kugla od riže |
| català | bola d’arròs |
| ᏣᎳᎩ | ᏓᎵᏆ ᏍᏆᏞᏍᏗ |
| čeština | rýžová koule |
| чӑваш чӗлхи | рис чӑмӑркки |
| Cymraeg | pêl reis |
| Deutsch | Reisbällchen |
| dolnoserbšćina | rajsowa kulka |
| Ελληνικά | μπάλα ρυζιού |
| English | rice ball |
| español | bola de arroz |
| eesti | riisipall |
| euskara | arroz-bola |
| فارسی | کوفته برنجی |
| suomi | riisipallo |
| Filipino | rice ball |
| føroyskt | rísbolli |
| français | boulette de riz |
| Gaeilge | liathróid ríse |
| Gàidhlig | ball rìs |
| galego | bóla de arroz |
| ગુજરાતી | ભાતનાં વડા |
| Hausa | curin shinkafa |
| עברית | כדור אורז |
| हिन्दी | राइस बॉल |
| hrvatski | kuglica od riže |
| hornjoserbšćina | rajsowa kulka |
| magyar | rizsgolyó |
| հայերեն | բրնձի գնդիկ |
| Indonesia | nasi kepal |
| íslenska | hrísgrjónabolla |
| italiano | onigiri |
| 日本語 | おにぎり |
| Jawa | themlek sega |
| ქართული | ბრინჯის ბურთი |
| қазақ тілі | күріш шары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۇرىش شارى |
| ខ្មែរ | បាយពំនូត |
| ಕನ್ನಡ | ಅನ್ನದ ಉಂಡೆ |
| 한국어 | 삼각 김밥 |
| कोंकणी | शिताची उंडी |
| кыргызча | күрүч тобу |
| ລາວ | ເຂົ້າປັ້ນ |
| lietuvių | ryžių rutuliukas |
| latviešu | rīsu bumbiņa |
| македонски | топки од ориз |
| മലയാളം | റൈസ് ബോൾ |
| монгол | будааны ороомог |
| मराठी | राइस बॉल |
| Melayu | bebola nasi |
| မြန်မာ | ထမင်းလုံး |
| नेपाली | राइस बल |
| Nederlands | rijstballetje |
| norsk | risball |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭାତ ବରା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੌਲਾਂ ਦੀ ਪਿੰਨੀ |
| Naijíriá Píjin | Raís Bọl |
| polski | kulka ryżowa |
| پښتو | د وريجو بال |
| português | arroz japonês |
| rumantsch | culla da ris |
| română | chifteluțe de orez |
| русский | онигири |
| سنڌي | چانور جو بال |
| တႆး | ၶဝ်ႈပၼ်ႈ |
| සිංහල | රයිස් බෝල් |
| slovenčina | kopček ryže |
| slovenščina | riževa kroglica |
| Soomaali | bariis kubbad |
| shqip | topth orizi |
| српски | куглица од пиринча |
| srpski | kuglica od pirinča |
| svenska | risboll |
| Kiswahili | mchele uliotengenezwa kwa mtindo wa tufe |
| தமிழ் | அரிசி பந்து |
| తెలుగు | రైస్ బాల్ |
| ไทย | ข้าวปั้น |
| ትግርኛ | ኩዕሶ ሩዝ |
| türkmen dili | tüwi tokgasy |
| lea fakatonga | puluʻi laise |
| Türkçe | pirinç topu |
| українська | рисова кулька |
| اردو | چاولوں کے بالز |
| o‘zbek | yumaloqlangan guruch |
| Tiếng Việt | cơm nắm |
| Èdè Yorùbá | Irẹsi Roboto |
| 粵語 | 飯團 |
| 粤语 | 饭团 |
| 中文 | 饭团 |
| 繁體中文 | 飯糰 |
| isiZulu | ibhala lelayisi |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F359
- Emoji-Version
- 0.6
- Kurzcodes
- :rice_ball:
- Kategorie
- Essen & Trinken
FAQ
- What does the Reisbällchen emoji (🍙) mean?
- Onigiri – ein Reisdreieck im Noriblatt, meist mit Füllung. In Japan bekommt man es an jeder Straßenecke, es ist das Butterbrot des Landes. In Deutschland kennt man es fast ausschließlich über Anime un
- How do you type the Reisbällchen emoji?
- Copy the Reisbällchen emoji 🍙 directly from this page and paste it anywhere.