العربية
يد باتجاه اليمين
درجة لون البشرة:
يد باتجاه اليمين meaning
يد ممدودة إلى اليمين 🫱، أُضيفت في Emoji 14.0 ضمن مجموعة صُمّمت لتُركَّب مع غيرها. القصة وراءها عملية بحتة: رمز المصافحة القديم كان صورة واحدة جامدة، فلم يكن ممكناً أن يختلف لون بشرة اليدين فيه؛ فجاء الحلّ بيدين منفصلتين، لكلٍّ منهما درجتها الخاصة. وللرمز في سياقنا معنى إضافي لا يخطر ببال مستخدم غربي: اليمنى هي يد المصافحة والعطاء والمأكل في العرف العربي، واليسرى يُتجنّب مدّها للسلام. فمدّ اليمنى هنا ليس تفصيلاً شكلياً بل أدب متوارث يعرفه الجميع.
كيفية الاستخدام
- مدّ يدك اليمنى، اتفقنا 🫱
- أُضيفت ليصافح بعضهم بعضاً بلونَي بشرة مختلفين 🫱
- تفضّل، خذها 🫱
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | hand na regs |
| አማርኛ | ወደ ቀኝ የዞረ እጅ |
| العربية | يد باتجاه اليمين |
| অসমীয়া | সোঁফালে মুখ কৰা হাত |
| azərbaycan | sağ əl |
| башҡорт | уңға ҡул |
| беларуская | рука направа |
| български | сочеща надясно ръка |
| বাংলা | ডানদিকে হাত |
| bosanski | ruka udesno |
| català | mà cap a la dreta |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏬᏰᏂ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ |
| čeština | ruka otočená doprava |
| чӑваш чӗлхи | алӑ сылтӑмалла |
| Cymraeg | llaw i’r dde |
| Deutsch | nach rechts weisende Hand |
| dolnoserbšćina | ruka napšawo |
| Ελληνικά | χέρι προς τα δεξιά |
| English | rightwards hand |
| español | mano hacia la derecha |
| eesti | käsi paremale |
| euskara | eskuinera begira dagoen eskua |
| فارسی | دست به سمت راست |
| suomi | oikealle ojentuva käsi |
| Filipino | pakanang kamay |
| føroyskt | hond til høgru |
| français | main vers la droite |
| Gaeilge | lámh ar dheis |
| Gàidhlig | làmh ris an taobh deas |
| galego | man cara á dereita |
| ગુજરાતી | જમણેરી હાથ |
| Hausa | hannun dama gaba |
| עברית | יד פונה ימינה |
| हिन्दी | दाहिनी ओर हाथ |
| hrvatski | ruka okrenuta udesno |
| hornjoserbšćina | ruka doprawa |
| magyar | jobbra néző kéz |
| հայերեն | աջակողմ ձեռք |
| Indonesia | tangan menghadap kanan |
| íslenska | hendi hægra megin |
| italiano | mano rivolta a destra |
| 日本語 | 右に向けた手 |
| Jawa | tangan tengen |
| ქართული | მარჯვენა ხელი |
| қазақ тілі | оңға қаратылған қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | وڭعا قاراتىلعان قول |
| ខ្មែរ | សញ្ញាដៃចង្អុលទៅខាងស្ដាំ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಲದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈ |
| 한국어 | 오른쪽으로 향하는 손등 |
| कोंकणी | उजवीकडेन दाखोवपी हात |
| кыргызча | оңду көрсөткөн кол |
| ລາວ | ມືຊີ້ໄປທາງຂວາ |
| lietuvių | į dešinę rodanti ranka |
| latviešu | labā roka |
| македонски | рака на десно |
| മലയാളം | വലത്തോട്ടുള്ള കൈ |
| монгол | баруун тийш чиглэсэн гар |
| मराठी | उजवीकडे दाखवणारा हात |
| Melayu | tangan kanan |
| မြန်မာ | ညာဘက်ဖြန့်ပြနေသည့် လက် |
| नेपाली | दायाँँतिर देेखाएको हात |
| Nederlands | hand naar rechts |
| norsk | hånd mot høyre |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Raít Said |
| polski | dłoń skierowana w prawo |
| پښتو | ښي لاس |
| português | mão para a direita |
| rumantsch | maun che mussa a dretga |
| română | mână spre dreapta |
| русский | рука вправо |
| سنڌي | ساڄي پاسي ويندڙ ھٿ |
| တႆး | မိုဝ်းဝၢႆႇၶႂႃ |
| සිංහල | දකුණු පැත්තට අත |
| slovenčina | ruka doprava |
| slovenščina | roka, obrnjena v desno |
| Soomaali | dhinaca gacanta midig |
| shqip | dorë djathtas |
| српски | рука окренута надесно |
| srpski | ruka okrenuta nadesno |
| svenska | hand som pekar till höger |
| Kiswahili | mkono unaoelekea kulia |
| தமிழ் | வலது புறத்தைக் காட்டும் கை |
| తెలుగు | కుడివైపుకు చూపే చేయి |
| ไทย | มือหันไปทางขวา |
| ትግርኛ | ንየማ ዘመልክት ኢድ |
| türkmen dili | saga el |
| lea fakatonga | nima ki mataʻu |
| Türkçe | sağa bakan el |
| українська | долоня вправо |
| اردو | دائیں اشارہ کرتا ہاتھ |
| o‘zbek | oʻng qoʻl |
| Tiếng Việt | bàn tay hướng sang bên phải |
| Èdè Yorùbá | ọwọ́ ọ̀tún |
| 粵語 | 向右嘅手 |
| 粤语 | 向右嘅手 |
| 中文 | 向右的手 |
| 繁體中文 | 向右的手 |
| isiZulu | rightwards hand |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1FAF1
- إصدار emoji
- 14
- رموز مختصرة
- :rightwards_hand:
- الفئة
- الأشخاص والجسم
FAQ
- What does the يد باتجاه اليمين emoji (🫱) mean?
- يد ممدودة إلى اليمين 🫱، أُضيفت في Emoji 14.0 ضمن مجموعة صُمّمت لتُركَّب مع غيرها. القصة وراءها عملية بحتة: رمز المصافحة القديم كان صورة واحدة جامدة، فلم يكن ممكناً أن يختلف لون بشرة اليدين فيه؛ فجاء
- How do you type the يد باتجاه اليمين emoji?
- Copy the يد باتجاه اليمين emoji 🫱 directly from this page and paste it anywhere.