Português (Brasil)
mão para a direita
Tom de pele:
mão para a direita meaning
Mão estendida para a direita, uma das novidades do Emoji 14.0. A razão de existir é técnica e, no fundo, bonita: o aperto de mãos 🤝 era uma imagem única, então as duas mãos tinham obrigatoriamente a mesma cor — impossível representar um cumprimento entre duas pessoas diferentes. Separando o gesto em duas mãos, cada uma com seu tom, o problema acabou. Sozinha, ela vale como "toma", "passa pra cá" ou um gesto de aproximação.
Como usar
- Toma, é seu 🫱
- Estendendo a mão 🫱
- Criada para o aperto de mãos ter duas cores 🫱
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | hand na regs |
| አማርኛ | ወደ ቀኝ የዞረ እጅ |
| العربية | يد باتجاه اليمين |
| অসমীয়া | সোঁফালে মুখ কৰা হাত |
| azərbaycan | sağ əl |
| башҡорт | уңға ҡул |
| беларуская | рука направа |
| български | сочеща надясно ръка |
| বাংলা | ডানদিকে হাত |
| bosanski | ruka udesno |
| català | mà cap a la dreta |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏬᏰᏂ ᎠᎦᏘᏏ ᏗᏜ |
| čeština | ruka otočená doprava |
| чӑваш чӗлхи | алӑ сылтӑмалла |
| Cymraeg | llaw i’r dde |
| Deutsch | nach rechts weisende Hand |
| dolnoserbšćina | ruka napšawo |
| Ελληνικά | χέρι προς τα δεξιά |
| English | rightwards hand |
| español | mano hacia la derecha |
| eesti | käsi paremale |
| euskara | eskuinera begira dagoen eskua |
| فارسی | دست به سمت راست |
| suomi | oikealle ojentuva käsi |
| Filipino | pakanang kamay |
| føroyskt | hond til høgru |
| français | main vers la droite |
| Gaeilge | lámh ar dheis |
| Gàidhlig | làmh ris an taobh deas |
| galego | man cara á dereita |
| ગુજરાતી | જમણેરી હાથ |
| Hausa | hannun dama gaba |
| עברית | יד פונה ימינה |
| हिन्दी | दाहिनी ओर हाथ |
| hrvatski | ruka okrenuta udesno |
| hornjoserbšćina | ruka doprawa |
| magyar | jobbra néző kéz |
| հայերեն | աջակողմ ձեռք |
| Indonesia | tangan menghadap kanan |
| íslenska | hendi hægra megin |
| italiano | mano rivolta a destra |
| 日本語 | 右に向けた手 |
| Jawa | tangan tengen |
| ქართული | მარჯვენა ხელი |
| қазақ тілі | оңға қаратылған қол |
| قازاق ءتىلى (توتە) | وڭعا قاراتىلعان قول |
| ខ្មែរ | សញ្ញាដៃចង្អុលទៅខាងស្ដាំ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಲದಿಕ್ಕನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿರುವ ಕೈ |
| 한국어 | 오른쪽으로 향하는 손등 |
| कोंकणी | उजवीकडेन दाखोवपी हात |
| кыргызча | оңду көрсөткөн кол |
| ລາວ | ມືຊີ້ໄປທາງຂວາ |
| lietuvių | į dešinę rodanti ranka |
| latviešu | labā roka |
| македонски | рака на десно |
| മലയാളം | വലത്തോട്ടുള്ള കൈ |
| монгол | баруун тийш чиглэсэн гар |
| मराठी | उजवीकडे दाखवणारा हात |
| Melayu | tangan kanan |
| မြန်မာ | ညာဘက်ဖြန့်ပြနေသည့် လက် |
| नेपाली | दायाँँतिर देेखाएको हात |
| Nederlands | hand naar rechts |
| norsk | hånd mot høyre |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Hand Wé De Pọínt Raít Said |
| polski | dłoń skierowana w prawo |
| پښتو | ښي لاس |
| português | mão para a direita |
| rumantsch | maun che mussa a dretga |
| română | mână spre dreapta |
| русский | рука вправо |
| سنڌي | ساڄي پاسي ويندڙ ھٿ |
| တႆး | မိုဝ်းဝၢႆႇၶႂႃ |
| සිංහල | දකුණු පැත්තට අත |
| slovenčina | ruka doprava |
| slovenščina | roka, obrnjena v desno |
| Soomaali | dhinaca gacanta midig |
| shqip | dorë djathtas |
| српски | рука окренута надесно |
| srpski | ruka okrenuta nadesno |
| svenska | hand som pekar till höger |
| Kiswahili | mkono unaoelekea kulia |
| தமிழ் | வலது புறத்தைக் காட்டும் கை |
| తెలుగు | కుడివైపుకు చూపే చేయి |
| ไทย | มือหันไปทางขวา |
| ትግርኛ | ንየማ ዘመልክት ኢድ |
| türkmen dili | saga el |
| lea fakatonga | nima ki mataʻu |
| Türkçe | sağa bakan el |
| українська | долоня вправо |
| اردو | دائیں اشارہ کرتا ہاتھ |
| o‘zbek | oʻng qoʻl |
| Tiếng Việt | bàn tay hướng sang bên phải |
| Èdè Yorùbá | ọwọ́ ọ̀tún |
| 粵語 | 向右嘅手 |
| 粤语 | 向右嘅手 |
| 中文 | 向右的手 |
| 繁體中文 | 向右的手 |
| isiZulu | rightwards hand |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1FAF1
- Versão do emoji
- 14
- Atalhos
- :rightwards_hand:
- Categoria
- Pessoas e Corpo
FAQ
- What does the mão para a direita emoji (🫱) mean?
- Mão estendida para a direita, uma das novidades do Emoji 14.0. A razão de existir é técnica e, no fundo, bonita: o aperto de mãos 🤝 era uma imagem única, então as duas mãos tinham obrigatoriamente a
- How do you type the mão para a direita emoji?
- Copy the mão para a direita emoji 🫱 directly from this page and paste it anywhere.