العربية
شروق
شروق meaning
الشمس تشرق فوق الماء. مثل نظيرها الجبلي يعني الفجر والبدايات، ويظهر في السياق المتفائل نفسه. الفرق بينهما مجرّد المشهد — البحر بدل الجبل — وقلّما يختار أحدٌ بينهما عمدًا. مشهد الشروق فوق البحر مألوفٌ على سواحلنا الشرقية: البحر الأحمر والخليج العربي حيث تشرق الشمس من فوق الماء مباشرةً. يظهر هذا الـ emoji في سياقات السفر والأمل، ولا يحمل أيّ سخريةٍ أبدًا، بل يُرسَل بصدقٍ مع كل بدايةٍ يتمنّى المرء أن تكون أفضل ممّا سبقها.
كيفية الاستخدام
- الشروق فوق البحر، واليوم كلّه أمامنا 🌅
- بدايةٌ مبكّرة، والضوء كان مذهلًا 🌅
- بدايات 🌅
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
Combos with شروق
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | sonsopkoms |
| አማርኛ | የፀሐይ ውጣት |
| العربية | شروق |
| অসমীয়া | সূৰ্যোদয় |
| azərbaycan | gün doğumu |
| башҡорт | ҡояш сығыуы |
| беларуская | узыход сонца |
| български | изгрев |
| বাংলা | সূর্যোদয় |
| bosanski | izlazak sunca |
| català | alba |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎩᏥᏍᎬ |
| čeština | východ slunce |
| чӑваш чӗлхи | хӗвелтухӑҫ |
| Cymraeg | codiad haul |
| Deutsch | Sonnenaufgang über dem Meer |
| dolnoserbšćina | schadanje słyńca wušej mórja |
| Ελληνικά | αυγή |
| English | sunrise |
| español | amanecer |
| eesti | päikesetõus |
| euskara | egunsentia |
| فارسی | طلوع |
| suomi | auringonnousu |
| Filipino | pagsikat ng araw |
| føroyskt | sólarris |
| français | soleil levant |
| Gaeilge | éirí na gréine |
| Gàidhlig | èirigh na grèine |
| galego | amencer |
| ગુજરાતી | સૂર્યોદય |
| Hausa | fitowar rana |
| עברית | זריחה |
| हिन्दी | सूर्योदय, सुबह का सूरज |
| hrvatski | izlazak sunca |
| hornjoserbšćina | schadźenje słónca nad morjom |
| magyar | napfelkelte |
| հայերեն | արևածագ |
| Indonesia | matahari terbit |
| íslenska | sólarupprás |
| italiano | alba |
| 日本語 | 日の出 |
| Jawa | srengenge mlethek |
| ქართული | მზის ამოსვლა |
| қазақ тілі | күннің шығуы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كۇننىڭ شىعۋى |
| ខ្មែរ | ព្រះអាទិត្ររះពីផ្ទៃទឹក |
| ಕನ್ನಡ | ಸೂರ್ಯೋದಯ |
| 한국어 | 일출 |
| कोंकणी | सुर्योदय |
| кыргызча | күндүн чыгышы |
| ລາວ | ຕາເວັນຂຶ້ນ |
| lietuvių | saulėtekis |
| latviešu | saullēkts |
| македонски | изгрејсонце |
| മലയാളം | സൂര്യോദയം |
| монгол | нар мандах |
| मराठी | सूर्योदय |
| Melayu | matahari terbit |
| မြန်မာ | နေထွက်ခြင်း |
| नेपाली | सूर्योदय |
| Nederlands | zonsopgang |
| norsk | soloppgang |
| ଓଡ଼ିଆ | ସୂର୍ଯ୍ୟୋଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੜ੍ਹਦਾ ਸੂਰਜ |
| Naijíriá Píjin | Di Taim Wé Sọn De Kọmọt |
| polski | wschód słońca |
| پښتو | لمرخاته |
| português | aurora sobre água |
| rumantsch | levada dal sulegl |
| română | răsărit |
| русский | восход |
| سنڌي | سج اڀرڻ |
| တႆး | လႅတ်ႇဢွၵ်ႇ |
| සිංහල | හිරු නැගීම |
| slovenčina | východ slnka |
| slovenščina | sončni vzhod |
| Soomaali | qorrax soo bax |
| shqip | lindja e diellit |
| српски | излазак сунца |
| srpski | izlazak sunca |
| svenska | soluppgång |
| Kiswahili | macheo |
| தமிழ் | சூரியோதயம் |
| తెలుగు | ఉదయిస్తున్న సూర్యుడు |
| ไทย | ดวงอาทิตย์ขึ้น |
| ትግርኛ | ምብራቕ ጸሓይ |
| türkmen dili | günüň dogşy |
| lea fakatonga | hopo ʻae laʻā |
| Türkçe | güneşin doğuşu |
| українська | схід сонця |
| اردو | طلوع آفتاب |
| o‘zbek | quyosh chiqishi |
| Tiếng Việt | bình minh |
| Èdè Yorùbá | Ìlà oòrùn |
| 粵語 | 日出 |
| 粤语 | 日出 |
| 中文 | 日出 |
| 繁體中文 | 旭日 |
| isiZulu | ukuphuma kwelanga |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F305
- إصدار emoji
- 0.6
- رموز مختصرة
- :sunrise:
- الفئة
- السفر والأماكن
FAQ
- What does the شروق emoji (🌅) mean?
- الشمس تشرق فوق الماء. مثل نظيرها الجبلي يعني الفجر والبدايات، ويظهر في السياق المتفائل نفسه. الفرق بينهما مجرّد المشهد — البحر بدل الجبل — وقلّما يختار أحدٌ بينهما عمدًا. مشهد الشروق فوق البحر مألوفٌ
- How do you type the شروق emoji?
- Copy the شروق emoji 🌅 directly from this page and paste it anywhere.