العربية
بطيخ
بطيخ meaning
شريحة بطّيخ حمراء 🍉 — «بطيخ» في مصر، «بطّيخ أحمر» في الشام، «جِبِس» في العراق، «حبحب» في الخليج. هو طعام الصيف الأول: يُبرَّد ويُؤكل مع الجبنة البيضاء في بلاد الشام، ويُكوَّم على عربات الطرقات. لكن معناه الأشيع اليوم على المنصّات العربية سياسي لا غذائي: ألوانه هي ألوان العلم الفلسطيني، فصار 🍉 علامةَ تضامنٍ مع فلسطين حين تُقيَّد الكلمات والأعلام. هذه القراءة عندنا ليست هامشية كما توحي المراجع الإنجليزية — كثيراً ما تكون هي أول ما يخطر ببال القارئ.
الاتجاه عبر الزمن
مشاهدات صفحة ويكيبيديا (CC-BY-SA) — Watermelon
كيفية الاستخدام
- لا شيء يعادل البطّيخ في الصيف 🍉
- بطّيخ وجبنة، تركيبة لا تُخطئ 🍉
- صار الرمز يُفهم من غير كلام 🍉
كيف تبدو
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
تبدو emoji مختلفة على Apple وGoogle وSamsung ومنصات أخرى.
emoji مرتبطة
Combos with بطيخ
هذا الemoji بلغات أخرى
متاح بـ 100 لغات
إظهار جميع الأسماء باللغات
| اللغة | الاسم |
|---|---|
| Afrikaans | waatlemoen |
| አማርኛ | ሐብሐብ |
| العربية | بطيخ |
| অসমীয়া | তৰমুজ |
| azərbaycan | qarpız |
| башҡорт | ҡарбуз |
| беларуская | кавун |
| български | диня |
| বাংলা | তরমুজ |
| bosanski | lubenica |
| català | síndria |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᎬᎩᏍᏗ |
| čeština | meloun |
| чӑваш чӗлхи | арпус |
| Cymraeg | melon dŵr |
| Deutsch | Wassermelone |
| dolnoserbšćina | wódna melona |
| Ελληνικά | καρπούζι |
| English | watermelon |
| español | sandía |
| eesti | arbuus |
| euskara | sandia |
| فارسی | هندوانه |
| suomi | vesimeloni |
| Filipino | pakwan |
| føroyskt | vatnmelón |
| français | pastèque |
| Gaeilge | mealbhacán uisce |
| Gàidhlig | meal-bhuc uisge |
| galego | sandía |
| ગુજરાતી | તરબૂચ |
| Hausa | kankana |
| עברית | אבטיח |
| हिन्दी | तरबूज़ |
| hrvatski | lubenica |
| hornjoserbšćina | melona |
| magyar | görögdinnye |
| հայերեն | ձմերուկ |
| Indonesia | semangka |
| íslenska | vatnsmelóna |
| italiano | anguria |
| 日本語 | スイカ |
| Jawa | semangka |
| ქართული | საზამთრო |
| қазақ тілі | қарбыз |
| قازاق ءتىلى (توتە) | قاربىز |
| ខ្មែរ | ឪឡឹក |
| ಕನ್ನಡ | ಕಲ್ಲಂಗಡಿ |
| 한국어 | 수박 |
| कोंकणी | काळींग |
| кыргызча | дарбыз |
| ລາວ | ໝາກໂມ |
| lietuvių | arbūzas |
| latviešu | arbūzs |
| македонски | лубеница |
| മലയാളം | തണ്ണിമത്തൻ |
| монгол | тарвас |
| मराठी | कलिंगड |
| Melayu | tembikai |
| မြန်မာ | ဖရဲသီး |
| नेपाली | खरबुजा |
| Nederlands | watermeloen |
| norsk | vannmelon |
| ଓଡ଼ିଆ | ତରଭୁଜ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਰਬੂਜ |
| Naijíriá Píjin | Wọ́tamẹ́lọn |
| polski | arbuz |
| پښتو | هندواڼه |
| português | melancia |
| rumantsch | melona d’aua |
| română | pepene verde |
| русский | арбуз |
| سنڌي | ڇانهه |
| တႆး | တႅင်ၸမ်ႇပူႇ |
| සිංහල | පැණි කොමඩු |
| slovenčina | melón |
| slovenščina | lubenica |
| Soomaali | qare |
| shqip | shalqi |
| српски | лубеница |
| srpski | lubenica |
| svenska | vattenmelon |
| Kiswahili | tikitimaji |
| தமிழ் | தர்பூசணி |
| తెలుగు | పుచ్చకాయ |
| ไทย | แตงโม |
| ትግርኛ | ብርጭቕ |
| türkmen dili | garpyz |
| lea fakatonga | meleni |
| Türkçe | karpuz |
| українська | кавун |
| اردو | تربوز |
| o‘zbek | tarvuz |
| Tiếng Việt | dưa hấu |
| Èdè Yorùbá | Eso Bara |
| 粵語 | 西瓜 |
| 粤语 | 西瓜 |
| 中文 | 西瓜 |
| 繁體中文 | 西瓜 |
| isiZulu | ikhabe |
التفاصيل التقنية
- نقاط الرموز
- U+1F349
- إصدار emoji
- 0.6
- رموز مختصرة
- :watermelon:
- الفئة
- الطعام والشراب
FAQ
- What does the بطيخ emoji (🍉) mean?
- شريحة بطّيخ حمراء 🍉 — «بطيخ» في مصر، «بطّيخ أحمر» في الشام، «جِبِس» في العراق، «حبحب» في الخليج. هو طعام الصيف الأول: يُبرَّد ويُؤكل مع الجبنة البيضاء في بلاد الشام، ويُكوَّم على عربات الطرقات. لكن م
- How do you type the بطيخ emoji?
- Copy the بطيخ emoji 🍉 directly from this page and paste it anywhere.