Deutsch
Flasche mit knallendem Korken
Flasche mit knallendem Korken meaning
Eine Flasche mit fliegendem Korken und überschäumendem Inhalt. Das ist der Moment selbst, nicht der Toast danach – die Explosion, nicht das Anstoßen. In Deutschland ist die Flasche fast immer eine Sektflasche, und sie gehört zu Silvester, zu bestandenen Prüfungen, zu Beförderungen und zum Einzug in die erste eigene Wohnung. Ein Hinweis fürs echte Leben: Der Korken soll leise seufzen, nicht knallen – wer ihn knallen lässt, gilt unter Kennern als Barbar. Im Chat darf 🍾 trotzdem laut sein, dafür ist es da.
Verwendung
- Bestanden! Die Flasche ist schon kalt 🍾
- Um Mitternacht knallt es, dieses eine Mal erlaubt 🍾
- Beförderung ist durch, wir feiern 🍾
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | bottel met prop wat uitskiet |
| አማርኛ | ጠርሙስ ከነመክፈቻው |
| العربية | زجاجة بسدادة مفرقعة |
| অসমীয়া | পপিং কৰ্কৰ সৈতে বটল |
| azərbaycan | tıxacı çıxan şüşə |
| башҡорт | шампан шешәһе |
| беларуская | шампанскае адкаркавана |
| български | бутилка с изхвърчаща тапа |
| বাংলা | পপিং কর্কের সাথে বোতল |
| bosanski | boca s plutanim čepom koji iskače |
| català | ampolla de cava |
| ᏣᎳᎩ | ᎫᎩ ᎬᏩᏠᏯᏍᏗ ᎠᏔᏍᎩᏍᎩ |
| čeština | láhev sektu |
| чӑваш чӗлхи | шампански |
| Cymraeg | potel gyda chorcyn yn popian |
| Deutsch | Flasche mit knallendem Korken |
| dolnoserbšćina | flaša sekta |
| Ελληνικά | μπουκάλι με φελλό που πετάγεται |
| English | bottle with popping cork |
| español | botella descorchada |
| eesti | pudeli avamine |
| euskara | kortxoa kanpoan duen botila |
| فارسی | شامپاین جوشان |
| suomi | pullo ja korkin poksautus |
| Filipino | boteng naalis ang takip |
| føroyskt | fløska við tundurproppi |
| français | bouteille de champagne |
| Gaeilge | buidéal le corc ag popáil |
| Gàidhlig | botal le àirc a’ leumadh às |
| galego | botella de champaña |
| ગુજરાતી | કૉર્ક ખુલતી બાટલી |
| Hausa | kwalba mai murfi mai fashewa |
| עברית | בקבוק שמפניה עם פקק עף |
| हिन्दी | कॉक खुलती हुई बोतल |
| hrvatski | boca iz koje izlijeće čep |
| hornjoserbšćina | bleša sekta |
| magyar | üveg kiugró dugóval |
| հայերեն | թռչող խցանով շիշ |
| Indonesia | botol dengan penyumbat terlepas |
| íslenska | flaska með korktappa |
| italiano | bottiglia stappata |
| 日本語 | シャンパン |
| Jawa | botol mencelat subale |
| ქართული | ბოთლი ამოვარდნილი საცობით |
| қазақ тілі | тығыны атылған бөтелке |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تىعىنى اتىلعان بوتەلكە |
| ខ្មែរ | ដបស្រាដកឆ្នុក |
| ಕನ್ನಡ | ಪಾಪ್ಪಿಂಗ್ ಕಾರ್ಕ್ನ ಬಾಟಲ್ |
| 한국어 | 코르크가 튀어나오고 있는 병 |
| कोंकणी | पोपिंग कॉर्क आसपी बाटली |
| кыргызча | шампан |
| ລາວ | ແກ້ວເຫຼົ້າທີ່ມີຝາກະດອນອັດ |
| lietuvių | butelis su iššokusiu kamščiu |
| latviešu | pudele ar izšautu korķi |
| македонски | шише шампањ |
| മലയാളം | മദിരോത്സവം |
| монгол | оргилуун дарс |
| मराठी | उडणार्या झाकणाची बॉटल |
| Melayu | botol dengan penutup gabus terbuka |
| မြန်မာ | လွင့်ထွက်ပွင့်လာမည့် ဖော့ဆို့ပါ ပုလင်း |
| नेपाली | पपिङ् कर्कको साथ बोतल |
| Nederlands | fles met knallende kurk |
| norsk | flaske med sprettkork |
| ଓଡ଼ିଆ | ପପିଂ କରକ୍ ସହିତ ବୋତଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹਦੀ ਹੋਈ ਬੋਤਲ |
| Naijíriá Píjin | Bọtul Wé Gẹ́t Kọk Wé De Mék Pọ́pín Nọiz |
| polski | butelka z wystrzelającym korkiem |
| پښتو | د پوپنګ کارک بوتل |
| português | garrafa de champanhe |
| rumantsch | buttiglia cun cucun che siglia davent |
| română | sticlă căreia îi sare dopul |
| русский | шампанское |
| سنڌي | پوپنگ ڪارڪ واري بوتل |
| တႆး | သျႅမ်ႇပဵင်ႇ |
| සිංහල | මූඩිය පනින බෝතලය |
| slovenčina | šampanské |
| slovenščina | odpiranje penine |
| Soomaali | dhalo khamri ubrinaysa |
| shqip | shishe me tapë që kërcet |
| српски | боца из које излеће чеп |
| srpski | boca iz koje izleće čep |
| svenska | champagne |
| Kiswahili | chupa yenye kifuniko kilichofunguliwa |
| தமிழ் | பீச்சடிக்கும் பாட்டில் |
| తెలుగు | కార్క్ ఉండే సీసా |
| ไทย | แชมเปญ |
| ትግርኛ | ጥርሙዝ ምስ ፖፒንግ ኮርክ |
| türkmen dili | dykysy atylýan çüýşe |
| lea fakatonga | hina moe ʻumosi |
| Türkçe | patlayan mantarlı şişe |
| українська | пляшка з корком, що вилітає |
| اردو | کارک لگی بوتل |
| o‘zbek | tiqinli shisha idish |
| Tiếng Việt | chai rượu với nút gỗ bật ra |
| Èdè Yorùbá | Igo Olori Yiyọ |
| 粵語 | 開酒塞嘅酒樽 |
| 粤语 | 开酒塞嘅酒樽 |
| 中文 | 开香槟 |
| 繁體中文 | 洋酒 |
| isiZulu | ibhodlela elinokuputshuka phezulu |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F37E
- Emoji-Version
- 1
- Kurzcodes
- :champagne:
- Kategorie
- Essen & Trinken
FAQ
- What does the Flasche mit knallendem Korken emoji (🍾) mean?
- Eine Flasche mit fliegendem Korken und überschäumendem Inhalt. Das ist der Moment selbst, nicht der Toast danach – die Explosion, nicht das Anstoßen. In Deutschland ist die Flasche fast immer eine Sek
- How do you type the Flasche mit knallendem Korken emoji?
- Copy the Flasche mit knallendem Korken emoji 🍾 directly from this page and paste it anywhere.