Deutsch
Butter
Butter meaning
Ein Stück Butter auf einem Teller, seit Emoji 13.0 – und Bäcker haben lange gefragt, wo es bleibt. Im Deutschen ist die Butter sprachlich außerordentlich fleißig: Wenn alles in Butter ist, läuft es rund. Wer sich nicht die Butter vom Brot nehmen lässt, wehrt sich. Und „Butter bei die Fische“ ist die norddeutsche Aufforderung, endlich zur Sache zu kommen. Das englische „to butter someone up“ funktioniert dagegen nicht – wer schmeichelt, schmiert im Deutschen Honig ums Maul, nicht Butter. 🧈 ist Zutat und Redewendungsfabrik.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Butter
Verwendung
- Alles in Butter, keine Sorge 🧈
- Butter bei die Fische, was willst du wirklich 🧈
- Ohne ordentlich Butter wird der Teig nichts 🧈
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | botter |
| አማርኛ | ቅቤ |
| العربية | زبد |
| অসমীয়া | মাখন |
| azərbaycan | kərə yağı |
| башҡорт | май |
| беларуская | масла |
| български | масло |
| বাংলা | মাখন |
| bosanski | puter |
| català | mantega |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᏢᎾ |
| čeština | máslo |
| чӑваш чӗлхи | услам ҫу |
| Cymraeg | menyn |
| Deutsch | Butter |
| dolnoserbšćina | butra |
| Ελληνικά | βούτυρο |
| English | butter |
| español | mantequilla |
| eesti | või |
| euskara | gurina |
| فارسی | کره |
| suomi | voi |
| Filipino | mantikilya |
| føroyskt | smør |
| français | beurre |
| Gaeilge | im |
| Gàidhlig | ìm |
| galego | manteiga |
| ગુજરાતી | માખણ |
| Hausa | bota |
| עברית | חמאה |
| हिन्दी | मक्खन |
| hrvatski | maslac |
| hornjoserbšćina | butra |
| magyar | vaj |
| հայերեն | կարագ |
| Indonesia | mentega |
| íslenska | smjör |
| italiano | burro |
| 日本語 | バター |
| Jawa | mertega |
| ქართული | კარაქი |
| қазақ тілі | сары май |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سارى ماي |
| ខ្មែរ | បឺរ |
| ಕನ್ನಡ | ಬೆಣ್ಣೆ |
| 한국어 | 버터 |
| कोंकणी | लोणी |
| кыргызча | май |
| ລາວ | ເນີຍ |
| lietuvių | sviestas |
| latviešu | sviests |
| македонски | путер |
| മലയാളം | ബട്ടർ |
| монгол | цөцгийн тос |
| मराठी | लोणी |
| Melayu | mentega |
| မြန်မာ | ထောပတ် |
| नेपाली | बट्टर |
| Nederlands | boter |
| norsk | smør |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲହୁଣୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਖਣ |
| Naijíriá Píjin | Bọ́ta |
| polski | masło |
| پښتو | کوچ |
| português | manteiga |
| rumantsch | paintg |
| română | unt |
| русский | масло |
| سنڌي | مکڻ |
| တႆး | ၶႆၼိူၺ်း |
| සිංහල | බටර් |
| slovenčina | maslo |
| slovenščina | maslo |
| Soomaali | subag |
| shqip | gjalpë |
| српски | путер |
| srpski | puter |
| svenska | smör |
| Kiswahili | siagi |
| தமிழ் | வெண்ணெய் |
| తెలుగు | వెన్న |
| ไทย | เนย |
| ትግርኛ | ጠስሚ |
| türkmen dili | mesge |
| lea fakatonga | pata |
| Türkçe | tereyağı |
| українська | масло |
| اردو | مکھن |
| o‘zbek | sariyogʻ |
| Tiếng Việt | bơ |
| Èdè Yorùbá | bọ́tà |
| 粵語 | 牛油 |
| 粤语 | 牛油 |
| 中文 | 黄油 |
| 繁體中文 | 奶油 |
| isiZulu | ibhatha |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F9C8
- Emoji-Version
- 12
- Kurzcodes
- :butter:
- Kategorie
- Essen & Trinken
FAQ
- What does the Butter emoji (🧈) mean?
- Ein Stück Butter auf einem Teller, seit Emoji 13.0 – und Bäcker haben lange gefragt, wo es bleibt. Im Deutschen ist die Butter sprachlich außerordentlich fleißig: Wenn alles in Butter ist, läuft es ru
- How do you type the Butter emoji?
- Copy the Butter emoji 🧈 directly from this page and paste it anywhere.