Português (Brasil)
manteiga
manteiga meaning
Manteiga na chapa é a definição de café da manhã de padaria — pão francês aberto, manteiga derretendo até pingar, café com leite ao lado. É gordura sem culpa nenhuma, e ninguém pede pouca. A expressão manteiga derretida, no Brasil, descreve quem chora fácil, quem se emociona com propaganda de margarina e com final de novela. 🧈 serve tanto para a receita quanto para essa fragilidade afetuosa que a gente reconhece de longe e provoca com carinho.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Butter
Como usar
- Pão na chapa com manteiga escorrendo 🧈
- Sou manteiga derretida com propaganda 🧈
- Manteiga de verdade, nada de margarina 🧈
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | botter |
| አማርኛ | ቅቤ |
| العربية | زبد |
| অসমীয়া | মাখন |
| azərbaycan | kərə yağı |
| башҡорт | май |
| беларуская | масла |
| български | масло |
| বাংলা | মাখন |
| bosanski | puter |
| català | mantega |
| ᏣᎳᎩ | ᎪᏢᎾ |
| čeština | máslo |
| чӑваш чӗлхи | услам ҫу |
| Cymraeg | menyn |
| Deutsch | Butter |
| dolnoserbšćina | butra |
| Ελληνικά | βούτυρο |
| English | butter |
| español | mantequilla |
| eesti | või |
| euskara | gurina |
| فارسی | کره |
| suomi | voi |
| Filipino | mantikilya |
| føroyskt | smør |
| français | beurre |
| Gaeilge | im |
| Gàidhlig | ìm |
| galego | manteiga |
| ગુજરાતી | માખણ |
| Hausa | bota |
| עברית | חמאה |
| हिन्दी | मक्खन |
| hrvatski | maslac |
| hornjoserbšćina | butra |
| magyar | vaj |
| հայերեն | կարագ |
| Indonesia | mentega |
| íslenska | smjör |
| italiano | burro |
| 日本語 | バター |
| Jawa | mertega |
| ქართული | კარაქი |
| қазақ тілі | сары май |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سارى ماي |
| ខ្មែរ | បឺរ |
| ಕನ್ನಡ | ಬೆಣ್ಣೆ |
| 한국어 | 버터 |
| कोंकणी | लोणी |
| кыргызча | май |
| ລາວ | ເນີຍ |
| lietuvių | sviestas |
| latviešu | sviests |
| македонски | путер |
| മലയാളം | ബട്ടർ |
| монгол | цөцгийн тос |
| मराठी | लोणी |
| Melayu | mentega |
| မြန်မာ | ထောပတ် |
| नेपाली | बट्टर |
| Nederlands | boter |
| norsk | smør |
| ଓଡ଼ିଆ | ଲହୁଣୀ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੱਖਣ |
| Naijíriá Píjin | Bọ́ta |
| polski | masło |
| پښتو | کوچ |
| português | manteiga |
| rumantsch | paintg |
| română | unt |
| русский | масло |
| سنڌي | مکڻ |
| တႆး | ၶႆၼိူၺ်း |
| සිංහල | බටර් |
| slovenčina | maslo |
| slovenščina | maslo |
| Soomaali | subag |
| shqip | gjalpë |
| српски | путер |
| srpski | puter |
| svenska | smör |
| Kiswahili | siagi |
| தமிழ் | வெண்ணெய் |
| తెలుగు | వెన్న |
| ไทย | เนย |
| ትግርኛ | ጠስሚ |
| türkmen dili | mesge |
| lea fakatonga | pata |
| Türkçe | tereyağı |
| українська | масло |
| اردو | مکھن |
| o‘zbek | sariyogʻ |
| Tiếng Việt | bơ |
| Èdè Yorùbá | bọ́tà |
| 粵語 | 牛油 |
| 粤语 | 牛油 |
| 中文 | 黄油 |
| 繁體中文 | 奶油 |
| isiZulu | ibhatha |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F9C8
- Versão do emoji
- 12
- Atalhos
- :butter:
- Categoria
- Comida e Bebida
FAQ
- What does the manteiga emoji (🧈) mean?
- Manteiga na chapa é a definição de café da manhã de padaria — pão francês aberto, manteiga derretendo até pingar, café com leite ao lado. É gordura sem culpa nenhuma, e ninguém pede pouca. A expressão
- How do you type the manteiga emoji?
- Copy the manteiga emoji 🧈 directly from this page and paste it anywhere.