Deutsch
Ruf-mich-an-Handzeichen
Ruf-mich-an-Handzeichen meaning
Daumen und kleiner Finger abgespreizt, der Rest eingeklappt. Ursprünglich ist das ein Telefonhörer – „ruf mich an“ –, was voraussetzt, dass man je einen Hörer in der Hand hatte; für Jüngere ist dieses Bild eine Ruine ohne Gebäude. Parallel lebt die Geste als Shaka aus Hawaii weiter, unter Surfern der Gruß für „alles ganz entspannt“. Im deutschen Chat hat sich vor allem diese zweite Lesart durchgesetzt: 🤙 heißt heute meistens einfach „passt schon, läuft“.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Shaka sign
Verwendung
- Melde dich mal wieder 🤙
- Passt schon, alles entspannt 🤙
- Shaka und Grüße vom Strand 🤙
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Combos with Ruf-mich-an-Handzeichen
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | bel my hand |
| አማርኛ | ደውልልኝ የእጅ ምልክት |
| العربية | إشارة للاتصال |
| অসমীয়া | ফোন কৰা |
| azərbaycan | mənə zəng et |
| башҡорт | миңә шылтырат ҡулы |
| беларуская | пазвані мне |
| български | знак за обаждане |
| বাংলা | ফোন কোরো |
| bosanski | nazovi |
| català | mà que representa una trucada |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏍᏓᏁᎸᎩ ᎤᏬᏱ |
| čeština | gesto „zavolej mi“ |
| чӑваш чӗлхи | "шӑнкӑртаттар-ха мана" паллă |
| Cymraeg | llaw ffonia fi |
| Deutsch | Ruf-mich-an-Handzeichen |
| dolnoserbšćina | gesta "zawołaj na mnjo" |
| Ελληνικά | τηλεφώνησέ μου |
| English | call me hand |
| español | mano haciendo el gesto de llamar |
| eesti | helista mulle |
| euskara | deitzeko esku-keinua |
| فارسی | دست به شکل تلفن |
| suomi | soita minulle |
| Filipino | tawagan mo ko |
| føroyskt | telefontekin |
| français | signe appel téléphonique avec les doigts |
| Gaeilge | an lámh cur glao orm |
| Gàidhlig | làmh a’ comharradh “Cuir fòn thugam” |
| galego | xesto de chamar por teléfono |
| ગુજરાતી | મને કૉલ કરો હાથ |
| Hausa | hannun kira ni |
| עברית | יד מסמנת ’תתקשר אליי’ |
| हिन्दी | कॉल करने का संकेत |
| hrvatski | nazovi me |
| hornjoserbšćina | gesta "zazwoń mje" |
| magyar | „hívj fel” kézjel |
| հայերեն | զանգիր ինձ |
| Indonesia | panggil saya |
| íslenska | hringdu |
| italiano | mano con gesto di chiamata |
| 日本語 | 電話の合図 |
| Jawa | tangan nuduhake tandha telpuna aku |
| ქართული | „დამირეკე“ ჟესტი |
| қазақ тілі | хабарлас |
| قازاق ءتىلى (توتە) | حابارلاس |
| ខ្មែរ | ដៃជាសញ្ញាតេទូរស័ព្ទ |
| ಕನ್ನಡ | ಕರೆ ಮಾಡು ಸಂಜ್ಞೆ |
| 한국어 | 전화를 걸라는 손 모양 |
| कोंकणी | म्हाका कॉल कर हात |
| кыргызча | “мага чал” ишараты |
| ລາວ | ເຮັດມືໂທຫາຂ້ອຍ |
| lietuvių | gestas paskambink man |
| latviešu | piezvani man |
| македонски | јави ми се |
| മലയാളം | വിളിക്കാനുള്ള സൂചന |
| монгол | залгаарай дохио |
| मराठी | मला कॉल करा हात |
| Melayu | telefon saya |
| မြန်မာ | ဖုန်းခေါ်ပါပြ လက်ဟန် |
| नेपाली | मलाई फोन गर्नु भन्ने सङ्केत |
| Nederlands | bel me-gebaar |
| norsk | ring meg-hånd |
| ଓଡ଼ିଆ | କଲ୍ ମି ହ୍ୟାଣ୍ଡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਕੇਤ |
| Naijíriá Píjin | Mék Yu Fón Mí Hand |
| polski | dłoń w geście „Zadzwoń do mnie” |
| پښتو | زنګ وهلو اشاره |
| português | sinal "me liga" |
| rumantsch | gest da telefonar |
| română | semnul sună-mă |
| русский | жест «позвони мне» |
| سنڌي | مونکي ڪال ڪريو هٿ |
| တႆး | မိုဝ်းထူဝ်း |
| සිංහල | මට ඇමතුමක් දෙන්න ඇගවීම |
| slovenčina | zavoláme si |
| slovenščina | pokliči me |
| Soomaali | gacanta ah isoo wac |
| shqip | dorë me shenjën “më telefono” |
| српски | знак руком за телефон |
| srpski | znak rukom za telefon |
| svenska | ring mig-hand |
| Kiswahili | ishara ya “nipigie simu” |
| தமிழ் | என்னை அழை |
| తెలుగు | కాల్ చేయి అని సూచించే చేయి |
| ไทย | มือโทร |
| ትግርኛ | ደውሉለይ ኢድ |
| türkmen dili | jaňlaş eli |
| lea fakatonga | nima fakaʻilonga tā mai |
| Türkçe | beni ara işareti |
| українська | жест «подзвони мені» |
| اردو | کال کرنے کا اشارہ |
| o‘zbek | menga telefon qil |
| Tiếng Việt | bàn tay gọi cho tôi |
| Èdè Yorùbá | Ọwọ Ipeni |
| 粵語 | 打電話俾我嘅手勢 |
| 粤语 | 打电话俾我嘅手势 |
| 中文 | 给我打电话 |
| 繁體中文 | 打給我 |
| isiZulu | ngifonele |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F919
- Emoji-Version
- 3
- Kurzcodes
- :call_me_hand:
- Kategorie
- Menschen & Körper
FAQ
- What does the Ruf-mich-an-Handzeichen emoji (🤙) mean?
- Daumen und kleiner Finger abgespreizt, der Rest eingeklappt. Ursprünglich ist das ein Telefonhörer – „ruf mich an“ –, was voraussetzt, dass man je einen Hörer in der Hand hatte; für Jüngere ist dieses
- How do you type the Ruf-mich-an-Handzeichen emoji?
- Copy the Ruf-mich-an-Handzeichen emoji 🤙 directly from this page and paste it anywhere.