Português (Brasil)
sinal "me liga"
sinal "me liga" meaning
O hang loose é quase um segundo joinha no Brasil. Nasceu como shaka havaiano, ligado ao surfe, e por aqui pegou de um jeito que não pegou em quase nenhum outro lugar do mundo: no litoral, na quebrada, no grupo do trabalho, ele quer dizer "tudo certo", "é nós", "valeu". O sentido original de "me liga" — a mão imitando o telefone de parede — ainda existe, mas virou secundário, e cada vez mais estranho para quem nunca segurou um daqueles. No Brasil, ele é sobretudo simpatia.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Shaka sign
Como usar
- Tudo certo por aqui 🤙
- É nós, valeu demais 🤙
- Praia amanhã cedo, bora 🤙
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with sinal "me liga"
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | bel my hand |
| አማርኛ | ደውልልኝ የእጅ ምልክት |
| العربية | إشارة للاتصال |
| অসমীয়া | ফোন কৰা |
| azərbaycan | mənə zəng et |
| башҡорт | миңә шылтырат ҡулы |
| беларуская | пазвані мне |
| български | знак за обаждане |
| বাংলা | ফোন কোরো |
| bosanski | nazovi |
| català | mà que representa una trucada |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏍᏓᏁᎸᎩ ᎤᏬᏱ |
| čeština | gesto „zavolej mi“ |
| чӑваш чӗлхи | "шӑнкӑртаттар-ха мана" паллă |
| Cymraeg | llaw ffonia fi |
| Deutsch | Ruf-mich-an-Handzeichen |
| dolnoserbšćina | gesta "zawołaj na mnjo" |
| Ελληνικά | τηλεφώνησέ μου |
| English | call me hand |
| español | mano haciendo el gesto de llamar |
| eesti | helista mulle |
| euskara | deitzeko esku-keinua |
| فارسی | دست به شکل تلفن |
| suomi | soita minulle |
| Filipino | tawagan mo ko |
| føroyskt | telefontekin |
| français | signe appel téléphonique avec les doigts |
| Gaeilge | an lámh cur glao orm |
| Gàidhlig | làmh a’ comharradh “Cuir fòn thugam” |
| galego | xesto de chamar por teléfono |
| ગુજરાતી | મને કૉલ કરો હાથ |
| Hausa | hannun kira ni |
| עברית | יד מסמנת ’תתקשר אליי’ |
| हिन्दी | कॉल करने का संकेत |
| hrvatski | nazovi me |
| hornjoserbšćina | gesta "zazwoń mje" |
| magyar | „hívj fel” kézjel |
| հայերեն | զանգիր ինձ |
| Indonesia | panggil saya |
| íslenska | hringdu |
| italiano | mano con gesto di chiamata |
| 日本語 | 電話の合図 |
| Jawa | tangan nuduhake tandha telpuna aku |
| ქართული | „დამირეკე“ ჟესტი |
| қазақ тілі | хабарлас |
| قازاق ءتىلى (توتە) | حابارلاس |
| ខ្មែរ | ដៃជាសញ្ញាតេទូរស័ព្ទ |
| ಕನ್ನಡ | ಕರೆ ಮಾಡು ಸಂಜ್ಞೆ |
| 한국어 | 전화를 걸라는 손 모양 |
| कोंकणी | म्हाका कॉल कर हात |
| кыргызча | “мага чал” ишараты |
| ລາວ | ເຮັດມືໂທຫາຂ້ອຍ |
| lietuvių | gestas paskambink man |
| latviešu | piezvani man |
| македонски | јави ми се |
| മലയാളം | വിളിക്കാനുള്ള സൂചന |
| монгол | залгаарай дохио |
| मराठी | मला कॉल करा हात |
| Melayu | telefon saya |
| မြန်မာ | ဖုန်းခေါ်ပါပြ လက်ဟန် |
| नेपाली | मलाई फोन गर्नु भन्ने सङ्केत |
| Nederlands | bel me-gebaar |
| norsk | ring meg-hånd |
| ଓଡ଼ିଆ | କଲ୍ ମି ହ୍ୟାଣ୍ଡ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਸੰਕੇਤ |
| Naijíriá Píjin | Mék Yu Fón Mí Hand |
| polski | dłoń w geście „Zadzwoń do mnie” |
| پښتو | زنګ وهلو اشاره |
| português | sinal "me liga" |
| rumantsch | gest da telefonar |
| română | semnul sună-mă |
| русский | жест «позвони мне» |
| سنڌي | مونکي ڪال ڪريو هٿ |
| တႆး | မိုဝ်းထူဝ်း |
| සිංහල | මට ඇමතුමක් දෙන්න ඇගවීම |
| slovenčina | zavoláme si |
| slovenščina | pokliči me |
| Soomaali | gacanta ah isoo wac |
| shqip | dorë me shenjën “më telefono” |
| српски | знак руком за телефон |
| srpski | znak rukom za telefon |
| svenska | ring mig-hand |
| Kiswahili | ishara ya “nipigie simu” |
| தமிழ் | என்னை அழை |
| తెలుగు | కాల్ చేయి అని సూచించే చేయి |
| ไทย | มือโทร |
| ትግርኛ | ደውሉለይ ኢድ |
| türkmen dili | jaňlaş eli |
| lea fakatonga | nima fakaʻilonga tā mai |
| Türkçe | beni ara işareti |
| українська | жест «подзвони мені» |
| اردو | کال کرنے کا اشارہ |
| o‘zbek | menga telefon qil |
| Tiếng Việt | bàn tay gọi cho tôi |
| Èdè Yorùbá | Ọwọ Ipeni |
| 粵語 | 打電話俾我嘅手勢 |
| 粤语 | 打电话俾我嘅手势 |
| 中文 | 给我打电话 |
| 繁體中文 | 打給我 |
| isiZulu | ngifonele |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F919
- Versão do emoji
- 3
- Atalhos
- :call_me_hand:
- Categoria
- Pessoas e Corpo
FAQ
- What does the sinal "me liga" emoji (🤙) mean?
- O hang loose é quase um segundo joinha no Brasil. Nasceu como shaka havaiano, ligado ao surfe, e por aqui pegou de um jeito que não pegou em quase nenhum outro lugar do mundo: no litoral, na quebrada,
- How do you type the sinal "me liga" emoji?
- Copy the sinal "me liga" emoji 🤙 directly from this page and paste it anywhere.