Deutsch
frierendes Gesicht
frierendes Gesicht meaning
Blau angelaufen, Zähne zusammengebissen, Eiszapfen im Gesicht. 🥶 bleibt fast immer wörtlich: Minusgrade, eine kaputte Heizung, ein Büro mit überdrehter Klimaanlage, die Ostsee im Mai. Es ist eine der zuverlässigsten Wetterreaktionen überhaupt und gehört ab November zum festen Inventar deutscher Gruppenchats. Den englischen Slang-Sinn von „cold“ im Sinne von lässig-souverän gibt es zwar, er trägt hier aber kaum – dafür sind Flamme und Eiswürfel besser geeignet. Hier friert einfach jemand, ganz konkret und ohne Umdeutung.
Verwendung
- Minus acht und die Heizung ist kaputt 🥶
- Wer hat die Klimaanlage auf Arktis gestellt 🥶
- Die Ostsee war eiskalt 🥶
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | koue gesig |
| አማርኛ | የቀዘቀዘ ፊት |
| العربية | وجه بارد |
| অসমীয়া | ঠাণ্ডাত কঁপনি উঠা চেহেৰা |
| azərbaycan | donmuş üz |
| башҡорт | һыуыҡ йөҙ |
| беларуская | змерзлы твар |
| български | замръзнало лице |
| বাংলা | ঠান্ডায় দাঁত কাঁপা নীল মুখ |
| bosanski | ledeno lice |
| català | cara de fred |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏴᏜ ᎤᎧᏛ |
| čeština | zmrzlý obličej |
| чӑваш чӗлхи | шӑнать |
| Cymraeg | wyneb oer |
| Deutsch | frierendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | marznjece woblico |
| Ελληνικά | κρυώνω |
| English | cold face |
| español | cara con frío |
| eesti | külmunud nägu |
| euskara | aurpegi izoztu |
| فارسی | خیلی سرد |
| suomi | paleleva |
| Filipino | malamig na mukha |
| føroyskt | kalt andlit |
| français | visage bleu et froid |
| Gaeilge | straoiseog fhuar |
| Gàidhlig | aodann fuar |
| galego | cara de frío |
| ગુજરાતી | ઠંડો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai sanyi |
| עברית | למות מקור |
| हिन्दी | ठंड से जमा हुआ चेहरा |
| hrvatski | zamrznuto lice |
| hornjoserbšćina | wobličo, kiž zymu mrěje |
| magyar | fagyos arc |
| հայերեն | մրսած դեմք |
| Indonesia | wajah kedinginan |
| íslenska | kalt |
| italiano | faccina congelata |
| 日本語 | 寒い顔 |
| Jawa | rai katisen |
| ქართული | ცივი სახე |
| қазақ тілі | тонған бет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تونعان بەت |
| ខ្មែរ | មុខត្រជាក់ឡើងកក |
| ಕನ್ನಡ | ತಂಪು ಮುಖ |
| 한국어 | 추워하는 얼굴 |
| कोंकणी | थंड चेरो |
| кыргызча | үшүгөн жүз |
| ລາວ | ໃບໜ້າຊຸ່ມເຢັນ |
| lietuvių | sušalęs veidas |
| latviešu | nosalusi seja |
| македонски | замрзнато лице |
| മലയാളം | തണുത്ത മുഖം |
| монгол | даарсан царай |
| मराठी | थंड चेहरा |
| Melayu | muka dingin |
| မြန်မာ | ရေခဲ မျက်နှာ |
| नेपाली | चिसो अनुहार |
| Nederlands | koud gezicht |
| norsk | kaldt fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ଥଣ୍ଡା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਠੰਢਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Kold De Kach |
| polski | zmarznięta twarz |
| پښتو | سوړ مخ |
| português | rosto gelado |
| rumantsch | fatscha fraida |
| română | față înghețată |
| русский | мерзнет |
| سنڌي | ٿڌو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈၵတ်း |
| සිංහල | සීතල මුහුණ |
| slovenčina | mrznúca tvár |
| slovenščina | mrzel obraz |
| Soomaali | waji qaboow |
| shqip | fytyrë e ngrirë |
| српски | хладно лице |
| srpski | hladno lice |
| svenska | kallt ansikte |
| Kiswahili | uso wenye baridi |
| தமிழ் | குளிர்ந்த முகம் |
| తెలుగు | చల్లబడిన ముఖం |
| ไทย | หนาวสั่น |
| ትግርኛ | ዝሑል ገጽ |
| türkmen dili | sowuk ýüz |
| lea fakatonga | mata momoko |
| Türkçe | üşümüş yüz |
| українська | замерзле обличчя |
| اردو | سرد چہرہ |
| o‘zbek | sovqotish |
| Tiếng Việt | mặt lạnh |
| Èdè Yorùbá | ojú tútú |
| 粵語 | 好凍嘅臉 |
| 粤语 | 好冻嘅脸 |
| 中文 | 冷脸 |
| 繁體中文 | 冷臉 |
| isiZulu | ubuso obugodolayo |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F976
- Emoji-Version
- 11
- Kurzcodes
- :cold: :cold_face:
- Kategorie
- Smileys & Emotionen
FAQ
- What does the frierendes Gesicht emoji (🥶) mean?
- Blau angelaufen, Zähne zusammengebissen, Eiszapfen im Gesicht. 🥶 bleibt fast immer wörtlich: Minusgrade, eine kaputte Heizung, ein Büro mit überdrehter Klimaanlage, die Ostsee im Mai. Es ist eine der
- How do you type the frierendes Gesicht emoji?
- Copy the frierendes Gesicht emoji 🥶 directly from this page and paste it anywhere.