Deutsch
Gesicht mit Kopfverband
Gesicht mit Kopfverband meaning
Um echte Verletzungen geht es hier selten. Das schmerzverzerrte Gesicht mit Kopfverband steht meist für metaphorische Prügel: den Kater nach einer langen Nacht, eine Woche, die einen zerlegt hat, oder das Gefühl, seelisch ordentlich etwas abbekommen zu haben. 🤕 zeigt jemanden, der einstecken musste und trotzdem noch steht. Genau deshalb funktioniert es so gut in Arbeits- und Alltagskontexten: Es benennt den Schaden, ohne so offensiv um Trost zu betteln, wie es ein weinendes Gesicht täte. Angeschlagen, aber aufrecht.
Verwendung
- Ich trinke nie wieder 🤕
- Diese Woche hat mich komplett zerlegt 🤕
- Vom Rad gefallen, nur der Stolz ist hin 🤕
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met kopverband |
| አማርኛ | እራሱ ላይ ፋሻ የጠቀለለ ፊት |
| العربية | وجه بعصابة رأس |
| অসমীয়া | মুৰত বেণ্ডেজৰ সৈতে চেহেৰা |
| azərbaycan | baş sarğılı üz |
| башҡорт | баш бәйләгес менән йөҙ |
| беларуская | твар з павязкай на галаве |
| български | Лице с превръзка на главата |
| বাংলা | মাথায় ব্যান্ডেজ করা মুখ |
| bosanski | zavoj na glavi |
| català | cara amb el cap embenat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏍᎪᎳ-ᎤᏐᏅᏅ ᎦᏇᏅᏙᏗ |
| čeština | obličej s ovázanou hlavou |
| чӑваш чӗлхи | пуҫне ҫыхнӑ |
| Cymraeg | wyneb â rhwymyn i’r pen |
| Deutsch | Gesicht mit Kopfverband |
| dolnoserbšćina | woblico ze zawobalenim głowy |
| Ελληνικά | επίδεσμος στο κεφάλι |
| English | face with head-bandage |
| español | cara con la cabeza vendada |
| eesti | kinniseotud peaga nägu |
| euskara | buruan benda daraman aurpegia |
| فارسی | سر باندپیچیشده |
| suomi | naama ja pääside |
| Filipino | may benda sa ulo |
| føroyskt | andlit við bind um høvdið |
| français | visage avec bandage autour de la tête |
| Gaeilge | straoiseog le bindealán ar a ceann |
| Gàidhlig | aodann le clobhd air a’ cheann |
| galego | cara coa cabeza vendada |
| ગુજરાતી | માથે પટ્ટીવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai bandejin-kai |
| עברית | פרצוף עם תחבושת ראש |
| हिन्दी | सिर पर पट्टी वाला चेहरा |
| hrvatski | lice sa zavojem |
| hornjoserbšćina | wobličo z wobwjazom wokoło hłowy |
| magyar | arc bekötött fejjel |
| հայերեն | գլխակապով դեմք |
| Indonesia | wajah diperban di kepala |
| íslenska | andlit með sárabindi |
| italiano | faccina con la testa bendata |
| 日本語 | 包帯を巻いた顔 |
| Jawa | rai sirahe dibebet |
| ქართული | სახე თავზე ბინტით |
| қазақ тілі | басы бинттелген |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باسى بينتتەلگەن |
| ខ្មែរ | មុខរុំប៉ង់សេម៉ង់ |
| ಕನ್ನಡ | ತಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನ ಮುಖ |
| 한국어 | 머리에 붕대를 감은 얼굴 |
| कोंकणी | तकलेक बँडेज केल्लो चेरो |
| кыргызча | башы бинттелген бет |
| ລາວ | ໜ້າມີຜ້າພັນຫົວ |
| lietuvių | veidas su galvos tvarsčiu |
| latviešu | seja ar galvas apsēju |
| македонски | лице со преврска на главата |
| മലയാളം | തലയിൽ ബാൻഡേജുള്ള മുഖം |
| монгол | толгойндоо шархны боолт зүүсэн царай |
| मराठी | डोक्याला पट्यी बांधलेला चेहरा |
| Melayu | muka dengan kepala berbalut |
| မြန်မာ | ပတ်တီးနှင့် မျက်နှာ |
| नेपाली | टाउकोमा पट्टी लगाइएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met een verband om het hoofd |
| norsk | bandasjert hode |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୁଣ୍ଡ-ପଟି ପଡିବା ସହ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜ਼ਖਮੀ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fés Wit Bándej Fọ Hẹd |
| polski | twarz z bandażem |
| پښتو | سره سر-بنداژ مخ |
| português | rosto com atadura na cabeça |
| rumantsch | fatscha cun bandascha |
| română | față cu capul bandajat |
| русский | с перевязанной головой |
| سنڌي | مٿي تي پٽي ٻڌل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဢၼ်ပႃး ၽႅၼ်ႇပူၵ်ႉႁူဝ် |
| සිංහල | හිසට බැන්ඩේජ් දැමූ මුහුණ |
| slovenčina | tvár s obväzom |
| slovenščina | obraz, obvezan s povojem |
| Soomaali | waji leh faashid madaxeed |
| shqip | fytyrë me fashë në kokë |
| српски | лице са завојем на глави |
| srpski | lice sa zavojem na glavi |
| svenska | ansikte med bandage på huvudet |
| Kiswahili | uso uliofungwa bandeji kichwani |
| தமிழ் | தலைக்கட்டு கட்டப்பட்ட முகம் |
| తెలుగు | తలకు కట్టుతో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หัวแตก |
| ትግርኛ | ፋሻ ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | kellesi sargyly ýüz |
| lea fakatonga | mata moe haʻi lavea |
| Türkçe | kafası sarılı yüz |
| українська | обличчя з головною повʼязкою |
| اردو | سر پر پٹی باندھے چہرہ |
| o‘zbek | boshi bint bilan o‘ralgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt đeo băng đầu |
| Èdè Yorùbá | Oju Pẹlu Ori ti a de Lọja |
| 粵語 | 紥繃帶嘅臉 |
| 粤语 | 紥绷带嘅脸 |
| 中文 | 受伤 |
| 繁體中文 | 包繃帶 |
| isiZulu | ubuso obufake ibhandishi |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F915
- Emoji-Version
- 1
- Kurzcodes
- :face_with_head_bandage:
- Kategorie
- Smileys & Emotionen
FAQ
- What does the Gesicht mit Kopfverband emoji (🤕) mean?
- Um echte Verletzungen geht es hier selten. Das schmerzverzerrte Gesicht mit Kopfverband steht meist für metaphorische Prügel: den Kater nach einer langen Nacht, eine Woche, die einen zerlegt hat, oder
- How do you type the Gesicht mit Kopfverband emoji?
- Copy the Gesicht mit Kopfverband emoji 🤕 directly from this page and paste it anywhere.