Français
visage avec bandage autour de la tête
visage avec bandage autour de la tête meaning
Le bandeau autour de la tête évoque la blessure, mais il est rarement question d'une blessure réelle. On le sort surtout pour la gueule de bois du lendemain, pour la semaine qui vous a laminé, pour l'état général de quelqu'un qui a pris cher et tient encore debout. C'est un signal de dégât assumé : il annonce les dommages sans réclamer la compassion qu'un visage en larmes exigerait. À propos du travail ou d'une soirée, il fait sourire ; au sens propre, il inquiète aussitôt.
Comment l'utiliser
- Plus jamais je ne bois 🤕
- Cette semaine m'a complètement démoli 🤕
- Chute de vélo, seul mon orgueil est touché 🤕
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met kopverband |
| አማርኛ | እራሱ ላይ ፋሻ የጠቀለለ ፊት |
| العربية | وجه بعصابة رأس |
| অসমীয়া | মুৰত বেণ্ডেজৰ সৈতে চেহেৰা |
| azərbaycan | baş sarğılı üz |
| башҡорт | баш бәйләгес менән йөҙ |
| беларуская | твар з павязкай на галаве |
| български | Лице с превръзка на главата |
| বাংলা | মাথায় ব্যান্ডেজ করা মুখ |
| bosanski | zavoj na glavi |
| català | cara amb el cap embenat |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎧᏛᎢ ᎤᏠᏯᏍᏗ ᎠᏍᎪᎳ-ᎤᏐᏅᏅ ᎦᏇᏅᏙᏗ |
| čeština | obličej s ovázanou hlavou |
| чӑваш чӗлхи | пуҫне ҫыхнӑ |
| Cymraeg | wyneb â rhwymyn i’r pen |
| Deutsch | Gesicht mit Kopfverband |
| dolnoserbšćina | woblico ze zawobalenim głowy |
| Ελληνικά | επίδεσμος στο κεφάλι |
| English | face with head-bandage |
| español | cara con la cabeza vendada |
| eesti | kinniseotud peaga nägu |
| euskara | buruan benda daraman aurpegia |
| فارسی | سر باندپیچیشده |
| suomi | naama ja pääside |
| Filipino | may benda sa ulo |
| føroyskt | andlit við bind um høvdið |
| français | visage avec bandage autour de la tête |
| Gaeilge | straoiseog le bindealán ar a ceann |
| Gàidhlig | aodann le clobhd air a’ cheann |
| galego | cara coa cabeza vendada |
| ગુજરાતી | માથે પટ્ટીવાળો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai bandejin-kai |
| עברית | פרצוף עם תחבושת ראש |
| हिन्दी | सिर पर पट्टी वाला चेहरा |
| hrvatski | lice sa zavojem |
| hornjoserbšćina | wobličo z wobwjazom wokoło hłowy |
| magyar | arc bekötött fejjel |
| հայերեն | գլխակապով դեմք |
| Indonesia | wajah diperban di kepala |
| íslenska | andlit með sárabindi |
| italiano | faccina con la testa bendata |
| 日本語 | 包帯を巻いた顔 |
| Jawa | rai sirahe dibebet |
| ქართული | სახე თავზე ბინტით |
| қазақ тілі | басы бинттелген |
| قازاق ءتىلى (توتە) | باسى بينتتەلگەن |
| ខ្មែរ | មុខរុំប៉ង់សេម៉ង់ |
| ಕನ್ನಡ | ತಲೆ ಬ್ಯಾಂಡೇಜ್ನ ಮುಖ |
| 한국어 | 머리에 붕대를 감은 얼굴 |
| कोंकणी | तकलेक बँडेज केल्लो चेरो |
| кыргызча | башы бинттелген бет |
| ລາວ | ໜ້າມີຜ້າພັນຫົວ |
| lietuvių | veidas su galvos tvarsčiu |
| latviešu | seja ar galvas apsēju |
| македонски | лице со преврска на главата |
| മലയാളം | തലയിൽ ബാൻഡേജുള്ള മുഖം |
| монгол | толгойндоо шархны боолт зүүсэн царай |
| मराठी | डोक्याला पट्यी बांधलेला चेहरा |
| Melayu | muka dengan kepala berbalut |
| မြန်မာ | ပတ်တီးနှင့် မျက်နှာ |
| नेपाली | टाउकोमा पट्टी लगाइएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met een verband om het hoofd |
| norsk | bandasjert hode |
| ଓଡ଼ିଆ | ମୁଣ୍ଡ-ପଟି ପଡିବା ସହ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜ਼ਖਮੀ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fés Wit Bándej Fọ Hẹd |
| polski | twarz z bandażem |
| پښتو | سره سر-بنداژ مخ |
| português | rosto com atadura na cabeça |
| rumantsch | fatscha cun bandascha |
| română | față cu capul bandajat |
| русский | с перевязанной головой |
| سنڌي | مٿي تي پٽي ٻڌل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဢၼ်ပႃး ၽႅၼ်ႇပူၵ်ႉႁူဝ် |
| සිංහල | හිසට බැන්ඩේජ් දැමූ මුහුණ |
| slovenčina | tvár s obväzom |
| slovenščina | obraz, obvezan s povojem |
| Soomaali | waji leh faashid madaxeed |
| shqip | fytyrë me fashë në kokë |
| српски | лице са завојем на глави |
| srpski | lice sa zavojem na glavi |
| svenska | ansikte med bandage på huvudet |
| Kiswahili | uso uliofungwa bandeji kichwani |
| தமிழ் | தலைக்கட்டு கட்டப்பட்ட முகம் |
| తెలుగు | తలకు కట్టుతో ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หัวแตก |
| ትግርኛ | ፋሻ ዘለዎ ገጽ |
| türkmen dili | kellesi sargyly ýüz |
| lea fakatonga | mata moe haʻi lavea |
| Türkçe | kafası sarılı yüz |
| українська | обличчя з головною повʼязкою |
| اردو | سر پر پٹی باندھے چہرہ |
| o‘zbek | boshi bint bilan o‘ralgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt đeo băng đầu |
| Èdè Yorùbá | Oju Pẹlu Ori ti a de Lọja |
| 粵語 | 紥繃帶嘅臉 |
| 粤语 | 紥绷带嘅脸 |
| 中文 | 受伤 |
| 繁體中文 | 包繃帶 |
| isiZulu | ubuso obufake ibhandishi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F915
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :face_with_head_bandage:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the visage avec bandage autour de la tête emoji (🤕) mean?
- Le bandeau autour de la tête évoque la blessure, mais il est rarement question d'une blessure réelle. On le sort surtout pour la gueule de bois du lendemain, pour la semaine qui vous a laminé, pour l'
- How do you type the visage avec bandage autour de la tête emoji?
- Copy the visage avec bandage autour de la tête emoji 🤕 directly from this page and paste it anywhere.