Deutsch
Peperoni
Peperoni meaning
Eine rote Chilischote. Wörtlich heißt sie Schärfe – das Zeichen, mit dem Speisekarten warnen, dass es ernst wird. Übertragen heißt sie genau dasselbe wie im Englischen, und ausnahmsweise aus eigenem sprachlichem Recht: „scharf“ bedeutet im Deutschen beides, brennend und begehrenswert, und wer auf jemanden scharf ist, meint keine Chili. Die Doppeldeutigkeit muss hier also gar nicht importiert werden, sie war immer da. 🌶️ ist damit eines der wenigen Emojis, das eine Bewertung transportiert und nicht bloß eine Zutat.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Chili pepper
Verwendung
- Drei Schoten auf der Karte, ich habe es überlebt 🌶️
- Scharf im doppelten Sinn, wie immer 🌶️
- Die Soße hat mich umgehauen 🌶️
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | brandrissie |
| አማርኛ | የሚጥሚጣ ቃሪያ |
| العربية | فلفل حار |
| অসমীয়া | জ্বলা জলকীয়া |
| azərbaycan | acı bibər |
| башҡорт | әсе борос |
| беларуская | востры перац |
| български | люта чушка |
| বাংলা | ঝাল লঙ্কা |
| bosanski | ljuti feferon |
| català | bitxo |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏗᏞᎩ ᏗᏆᏲᏗ |
| čeština | feferonka |
| чӑваш чӗлхи | шӗвӗр пӑрӑҫ |
| Cymraeg | pupur twym |
| Deutsch | Peperoni |
| dolnoserbšćina | peperoni |
| Ελληνικά | καυτερή πιπεριά |
| English | hot pepper |
| español | chile picante |
| eesti | tuline pipar |
| euskara | txilea |
| فارسی | فلفل قرمز |
| suomi | jalapeno |
| Filipino | sili |
| føroyskt | sterkt pipar |
| français | piment rouge |
| Gaeilge | píobar te |
| Gàidhlig | piobar-teth |
| galego | chile picante |
| ગુજરાતી | લાલ મરચું |
| Hausa | barkono mai zafi |
| עברית | פלפל חריף |
| हिन्दी | तीखी मिर्च |
| hrvatski | ljuta papričica |
| hornjoserbšćina | peperoni |
| magyar | erőspaprika |
| հայերեն | կծու պղպեղ |
| Indonesia | cabai pedas |
| íslenska | chilipipar |
| italiano | peperoncino |
| 日本語 | とうがらし |
| Jawa | lombok |
| ქართული | ცხარე წიწაკა |
| қазақ тілі | ащы бұрыш |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اشى بۇرىش |
| ខ្មែរ | ម្ទេសក្រហម |
| ಕನ್ನಡ | ಕೆಂಪು ಮೆಣಸಿನಕಾಯಿ |
| 한국어 | 홍고추 |
| कोंकणी | तारवटी मिरसांग |
| кыргызча | ачуу калемпир |
| ລາວ | ໝາກເຜັດ |
| lietuvių | aštrusis pipiras |
| latviešu | asais pipars |
| македонски | лута пиперка |
| മലയാളം | ചുവന്ന മുളക് |
| монгол | халуун чинжүү |
| मराठी | लाल मिरची |
| Melayu | cili api |
| မြန်မာ | ငရုတ်သီး |
| नेपाली | पिरो खुर्सानी |
| Nederlands | hete peper |
| norsk | rød chili |
| ଓଡ଼ିଆ | ରାଗ ଲାଲମରିଚ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤਿੱਖੀ ਮਿਰਚ |
| Naijíriá Píjin | Họ́t Pẹ́pẹ |
| polski | ostra papryka |
| پښتو | ګرم مرچ |
| português | pimenta |
| rumantsch | chili |
| română | ardei iute |
| русский | острый перец |
| سنڌي | گرم مرچ |
| တႆး | မၢၵ်ႇၽိတ်ႉ |
| සිංහල | අමු ගම්මිරිස් |
| slovenčina | čili paprička |
| slovenščina | feferon |
| Soomaali | basbaas |
| shqip | spec djegës |
| српски | љута папричица |
| srpski | ljuta papričica |
| svenska | chili |
| Kiswahili | pilipili kali |
| தமிழ் | மிளகாய் பெப்பர் |
| తెలుగు | ఘాటు మిర్చి |
| ไทย | พริก |
| ትግርኛ | ውዑይ በርበረ |
| türkmen dili | ajy garaburç |
| lea fakatonga | polo fifisi |
| Türkçe | acı biber |
| українська | гострий перець |
| اردو | تیز مرچ |
| o‘zbek | achchiq qalampir |
| Tiếng Việt | quả ớt |
| Èdè Yorùbá | ata gbígbónọ̀ |
| 粵語 | 辣椒 |
| 粤语 | 辣椒 |
| 中文 | 红辣椒 |
| 繁體中文 | 辣椒 |
| isiZulu | upelepele obabayo |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F336 U+FE0F
- Emoji-Version
- 0.7
- Kurzcodes
- :hot_pepper:
- Kategorie
- Essen & Trinken
FAQ
- What does the Peperoni emoji (🌶️) mean?
- Eine rote Chilischote. Wörtlich heißt sie Schärfe – das Zeichen, mit dem Speisekarten warnen, dass es ernst wird. Übertragen heißt sie genau dasselbe wie im Englischen, und ausnahmsweise aus eigenem s
- How do you type the Peperoni emoji?
- Copy the Peperoni emoji 🌶️ directly from this page and paste it anywhere.