Deutsch
zusammengedrückte Finger
Hautton:
zusammengedrückte Finger meaning
Daumen und Finger zusammengeführt, Spitze nach oben – die italienische Hand. „Ma che vuoi?“ Was willst du eigentlich? Je nachdem, wie sie bewegt wird, bedeutet die Geste Ungeduld, Empörung, Nachdruck oder blanke Fassungslosigkeit. Seit 🤌 2020 ins Set kam, hat es sich über Memes und TikTok auch im deutschsprachigen Netz eingebürgert, meist mit einem augenzwinkernden Italien-Bezug und fast nie ganz ernst gemeint.
Trend im Zeitverlauf
Wikipedia-Seitenaufrufe (CC-BY-SA) — Che vuoi?
Verwendung
- Was willst du eigentlich von mir 🤌
- Ma che vuoi 🤌
- Die Pasta gestern war perfekt, wirklich perfekt 🤌
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | vingerpunte saamgedruk |
| አማርኛ | የቆነጠጡ ጣቶች |
| العربية | أصابع مضمومة |
| অসমীয়া | টিপা মাৰি ৰখা আঙুলি |
| azərbaycan | çimdik |
| башҡорт | ҡыҫылған бармаҡтар |
| беларуская | зведзеныя пальцы |
| български | събрани пръсти |
| বাংলা | অল্প একটু |
| bosanski | skupljeni prsti |
| català | dits junts |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏓᏇᏄᎩᏍᏗ ᏕᎦᏰᏌᏛ |
| čeština | špetka z pěti prstů |
| чӑваш чӗлхи | пӗр чӗптӗм |
| Cymraeg | bysedd wedi’u pinsio |
| Deutsch | zusammengedrückte Finger |
| dolnoserbšćina | gromadu stłocone palce |
| Ελληνικά | δάχτυλα που κλείνουν |
| English | pinched fingers |
| español | dedos juntos apuntando hacia arriba |
| eesti | kokkusurutud sõrmed |
| euskara | hatz elkartuak |
| فارسی | انگشتان جمعشده |
| suomi | sormet supussa |
| Filipino | pakurot na daliri |
| føroyskt | samlaðir fingrar |
| français | bout des doigts joints |
| Gaeilge | méara fáiscthe le chéile |
| Gàidhlig | crudhagan |
| galego | xesto de "ateigado" |
| ગુજરાતી | ચીમટી દેવા તૈયાર આંગળીઓ |
| Hausa | tsuke yatsu |
| עברית | יד מסמנת רק רגע |
| हिन्दी | सिकोड़ी हुई अंगुलियाँ |
| hrvatski | skupljeni prsti |
| hornjoserbšćina | hromadźe stłóčene porsty |
| magyar | összecsippentett ujjak |
| հայերեն | պտղունց |
| Indonesia | jari terkuncup |
| íslenska | klípandi fingur |
| italiano | mano a pigna |
| 日本語 | 上向きにすぼめた手 |
| Jawa | driji digatukake |
| ქართული | შეჯგუფებული თითები |
| қазақ тілі | түйістірілген бес саусақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇيىستىرىلگەن بەس ساۋساق |
| ខ្មែរ | ម្រាមច្បិច |
| ಕನ್ನಡ | ಮಡಚಿಕೊಂಡ ಬೆರಳುಗಳು |
| 한국어 | 꼬집는 손가락 |
| कोंकणी | चिमटीचीं बोटां |
| кыргызча | кыстырылган манжалар |
| ລາວ | ຈຸ້ມນິ້ວມື |
| lietuvių | suspausti pirštai |
| latviešu | pastiepti pirksti |
| македонски | стиснати прсти |
| മലയാളം | നുള്ളിപ്പിടിച്ച വിരലുകൾ |
| монгол | гарын хуруунуудаа нийлүүлж чимхэх |
| मराठी | चिमूटभर |
| Melayu | jari mencubit |
| မြန်မာ | စုထားသော လက်ချောင်း |
| नेपाली | चिमोटिएका औँलाहरू |
| Nederlands | samengeknepen vingers |
| norsk | hånd med fingertuppene sammen |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଙ୍ଗୁଠିଗୁଡ଼ିକରେ ଚିମୁଟିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਇਕੱਠੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ |
| Naijíriá Píjin | To Pínch Fínga-dẹm Togẹ́da |
| polski | złączone palce |
| پښتو | چونګ ګوتې |
| português | dedos comprimidos |
| rumantsch | maun cun pizza da la detta che sa tutga |
| română | degete strânse |
| русский | щепоть |
| سنڌي | پنچ ٿيل آڱريون |
| တႆး | ႁုပ်ႈမိုဝ်း |
| සිංහල | වකුටු කළ ඇඟිලි |
| slovenčina | štipka |
| slovenščina | prsti, stisnjeni skupaj |
| Soomaali | faro la isku wada duubay |
| shqip | gishta të mbledhur |
| српски | скупљени прсти |
| srpski | skupljeni prsti |
| svenska | fingerportmonnä |
| Kiswahili | mkono wenye vidole vinavyobana |
| தமிழ் | பிணைக்கப்பட்ட விரல்கள் |
| తెలుగు | గిచ్చుతున్నట్లు ఉండే వేళ్లు |
| ไทย | หุบนิ้ว |
| ትግርኛ | ዝተጨበጠ ኣጻብዕቲ |
| türkmen dili | gysylan barmaklar |
| lea fakatonga | louhiʻinima fakamaʻopoʻopo |
| Türkçe | kıstırma hareketi yapan parmaklar |
| українська | зведені пальці |
| اردو | بھینچی ہوئی انگلیاں |
| o‘zbek | chimdilgan barmoqlar |
| Tiếng Việt | ngón tay khum lại |
| Èdè Yorùbá | ìka kíkákò |
| 粵語 | 卒手指 |
| 粤语 | 卒手指 |
| 中文 | 捏手指 |
| 繁體中文 | 捏手指 |
| isiZulu | iminwe encinziwe |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F90C
- Emoji-Version
- 13
- Kurzcodes
- :pinch: :pinched_fingers:
- Kategorie
- Menschen & Körper
FAQ
- What does the zusammengedrückte Finger emoji (🤌) mean?
- Daumen und Finger zusammengeführt, Spitze nach oben – die italienische Hand. „Ma che vuoi?“ Was willst du eigentlich? Je nachdem, wie sie bewegt wird, bedeutet die Geste Ungeduld, Empörung, Nachdruck
- How do you type the zusammengedrückte Finger emoji?
- Copy the zusammengedrückte Finger emoji 🤌 directly from this page and paste it anywhere.