Deutsch
betrübtes Gesicht
betrübtes Gesicht meaning
Ein Lächeln, das schlicht umgedreht wurde: minimal nach unten gezogene Mundwinkel, mehr passiert nicht. Diese Sparsamkeit macht 🙁 zum Zeichen für die kleine Enttäuschung – der Ausflug fällt ins Wasser, der Zug ist weg, das Konzert ist ausverkauft. Es klagt nicht und macht keinen Aufstand, es zeigt nur an, dass man die Sache schade findet. Wer echten Kummer ausdrücken will, greift zu 😢; wer richtige Verstimmung zeigen will, zu ☹️. Dieses hier bleibt in der Höflichkeitszone.
Verwendung
- Schade, dann eben nächstes Mal 🙁
- Karten sind leider schon weg 🙁
- Ich schaffe es heute Abend doch nicht 🙁
Darstellung
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis sehen je nach Apple, Google, Samsung und anderen Plattformen unterschiedlich aus.
Ähnliche Emojis
Dieses Emoji in anderen Sprachen
Verfügbar in 100 Sprachen
Alle Sprachnamen anzeigen
| Sprache | Name |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat effens frons |
| አማርኛ | በከፊል የተኮሳተረ ፊት |
| العربية | وجه عابس قليلاً |
| অসমীয়া | সামান্য ভ্ৰু উঠোৱা মুখ |
| azərbaycan | bir az qaşqabaqlı üz |
| башҡорт | әҙ генә ҡашын йыйырған йөҙ |
| беларуская | злёгку засмучаны твар |
| български | Леко намръщено лице |
| বাংলা | সামান্য রাগান্বিত মুখ |
| bosanski | diskretna namrštenost |
| català | cara una mica arrufada |
| ᏣᎳᎩ | ᏍᏗᎩᏓ ᎤᏓᏁᎪᏳᏒ ᎤᎧᏛ |
| čeština | mírně zamračený obličej |
| чӑваш чӗлхи | кӑштах хурланать |
| Cymraeg | wyneb â pheth gwg arni |
| Deutsch | betrübtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wobtužne woblico |
| Ελληνικά | ελαφρύ κατσούφιασμα |
| English | slightly frowning face |
| español | cara con el ceño ligeramente fruncido |
| eesti | veidi kulmu kortsutav nägu |
| euskara | aurpegi apur bat kopetiluna |
| فارسی | دلخور |
| suomi | hieman surullinen |
| Filipino | medyo nakasimangot |
| føroyskt | eitt sindur illbrýnt andlit |
| français | visage légèrement mécontent |
| Gaeilge | straoiseog le mionghrainc uirthi |
| Gàidhlig | aodann le fiamh drèin beag |
| galego | cara triste |
| ગુજરાતી | થોડો ગમગીન ચહેરો |
| Hausa | fuska mai gama gira kaɗan |
| עברית | פרצוף עם מבט עצוב |
| हिन्दी | कम क्रोधित चेहरा |
| hrvatski | blago namrgođeno lice |
| hornjoserbšćina | zrudźene wobličo |
| magyar | kissé komor arc |
| հայերեն | թեթևակի խոժոռված դեմք |
| Indonesia | wajah agak cemberut |
| íslenska | andlit með litla skeifu |
| italiano | faccina leggermente imbronciata |
| 日本語 | 少し困った顔 |
| Jawa | rai susah |
| ქართული | ოდნავ შეჭმუხნილი სახე |
| қазақ тілі | аздап тұнжырау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ازداپ تۇنجىراۋ |
| ខ្មែរ | មុខក្រម៉ូវបន្តិច |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 살짝 찡그린 얼굴 |
| कोंकणी | मात्सो तिडकल्लो चेरो |
| кыргызча | ээгин бир аз кемшийткен |
| ລາວ | ໜ້າຫຍຸ້ງເລັກນ້ອຍ |
| lietuvių | šiek tiek paniuręs veidas |
| latviešu | nedaudz bēdīga seja |
| македонски | малку намуртено лице |
| മലയാളം | കുറച്ച് നീരസഭാവത്തിലുള്ള മുഖം |
| монгол | бага зэрэг барайсан царай |
| मराठी | किंचित नापसंती व्यक्त करणारा चेहरा |
| Melayu | muka berkerut sedikit |
| မြန်မာ | အနည်းငယ် မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हल्का रिसाएको अनुहार |
| Nederlands | licht fronsend gezicht |
| norsk | litt surt fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟିକେ ଭ୍ରୁକୁଞ୍ଚନ କରିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Fraún Smọ́l Smọl |
| polski | lekko zachmurzona twarz |
| پښتو | د لږ تريو تندي مخ |
| português | rosto meio triste |
| rumantsch | fatscha deprimida |
| română | față ușor tristă |
| русский | немного грустит |
| سنڌي | هلڪو لٿل چهرو |
| တႆး | တေႃႉတႄႉမီႇၼႃႈမီႇတႃ |
| සිංහල | මදක් රවන මුහුණ |
| slovenčina | trochu zamračená tvár |
| slovenščina | nekoliko namrščen obraz |
| Soomaali | waji yara macbuusan |
| shqip | fytyrë pak e vrenjtur |
| српски | лице које се благо мршти |
| srpski | lice koje se blago mršti |
| svenska | ansikte med lite sur mun |
| Kiswahili | uso ulionuna kiasi |
| தமிழ் | லேசாக வருத்தமாக இருக்கும் முகம் |
| తెలుగు | కొంచెం కోపంగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าบึ้งเล็กน้อย |
| ትግርኛ | ቁሩብ ዝተሻቐለ ገጽ |
| türkmen dili | çalaja çytyk ýüz |
| lea fakatonga | mata kiʻi fingo |
| Türkçe | biraz asık surat |
| українська | трохи похмуре обличчя |
| اردو | ہلکا سا تیوری زدہ چہرہ |
| o‘zbek | ozroq arazlagan yuz |
| Tiếng Việt | mặt hơi cau mày |
| Èdè Yorùbá | Oju Ifajuro Diẹ |
| 粵語 | 少少皺眉嘅臉 |
| 粤语 | 少少皱眉嘅脸 |
| 中文 | 微微不满 |
| 繁體中文 | 不開心 |
| isiZulu | ubuso obubipha kancane |
Technische Details
- Codepunkte
- U+1F641
- Emoji-Version
- 1
- Kurzcodes
- :slightly_frowning_face:
- Kategorie
- Smileys & Emotionen
FAQ
- What does the betrübtes Gesicht emoji (🙁) mean?
- Ein Lächeln, das schlicht umgedreht wurde: minimal nach unten gezogene Mundwinkel, mehr passiert nicht. Diese Sparsamkeit macht 🙁 zum Zeichen für die kleine Enttäuschung – der Ausflug fällt ins Wasse
- How do you type the betrübtes Gesicht emoji?
- Copy the betrübtes Gesicht emoji 🙁 directly from this page and paste it anywhere.