Español
cara con el ceño ligeramente fruncido
cara con el ceño ligeramente fruncido meaning
Un ceño mínimo, casi discreto. Registra que algo va mal sin montar ningún drama, y en esa contención está todo su valor: vale para la mala noticia que estás asimilando, para la pena compartida y para la desaprobación suave. Los adultos la usan muchísimo más que las caritas que lloran a mares, precisamente porque no exagera nada. Es tristeza proporcionada, del tamaño exacto del disgusto, y en español acompaña de forma natural al «qué pena» y al «vaya por Dios».
Cómo usarlo
- Lo siento, al final no puedo ir 🙁
- Lleva lloviendo toda la semana 🙁
- Qué lástima, de verdad 🙁
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | gesig wat effens frons |
| አማርኛ | በከፊል የተኮሳተረ ፊት |
| العربية | وجه عابس قليلاً |
| অসমীয়া | সামান্য ভ্ৰু উঠোৱা মুখ |
| azərbaycan | bir az qaşqabaqlı üz |
| башҡорт | әҙ генә ҡашын йыйырған йөҙ |
| беларуская | злёгку засмучаны твар |
| български | Леко намръщено лице |
| বাংলা | সামান্য রাগান্বিত মুখ |
| bosanski | diskretna namrštenost |
| català | cara una mica arrufada |
| ᏣᎳᎩ | ᏍᏗᎩᏓ ᎤᏓᏁᎪᏳᏒ ᎤᎧᏛ |
| čeština | mírně zamračený obličej |
| чӑваш чӗлхи | кӑштах хурланать |
| Cymraeg | wyneb â pheth gwg arni |
| Deutsch | betrübtes Gesicht |
| dolnoserbšćina | wobtužne woblico |
| Ελληνικά | ελαφρύ κατσούφιασμα |
| English | slightly frowning face |
| español | cara con el ceño ligeramente fruncido |
| eesti | veidi kulmu kortsutav nägu |
| euskara | aurpegi apur bat kopetiluna |
| فارسی | دلخور |
| suomi | hieman surullinen |
| Filipino | medyo nakasimangot |
| føroyskt | eitt sindur illbrýnt andlit |
| français | visage légèrement mécontent |
| Gaeilge | straoiseog le mionghrainc uirthi |
| Gàidhlig | aodann le fiamh drèin beag |
| galego | cara triste |
| ગુજરાતી | થોડો ગમગીન ચહેરો |
| Hausa | fuska mai gama gira kaɗan |
| עברית | פרצוף עם מבט עצוב |
| हिन्दी | कम क्रोधित चेहरा |
| hrvatski | blago namrgođeno lice |
| hornjoserbšćina | zrudźene wobličo |
| magyar | kissé komor arc |
| հայերեն | թեթևակի խոժոռված դեմք |
| Indonesia | wajah agak cemberut |
| íslenska | andlit með litla skeifu |
| italiano | faccina leggermente imbronciata |
| 日本語 | 少し困った顔 |
| Jawa | rai susah |
| ქართული | ოდნავ შეჭმუხნილი სახე |
| қазақ тілі | аздап тұнжырау |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ازداپ تۇنجىراۋ |
| ខ្មែរ | មុខក្រម៉ូវបន្តិច |
| ಕನ್ನಡ | ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಟಿಕ್ಕಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 살짝 찡그린 얼굴 |
| कोंकणी | मात्सो तिडकल्लो चेरो |
| кыргызча | ээгин бир аз кемшийткен |
| ລາວ | ໜ້າຫຍຸ້ງເລັກນ້ອຍ |
| lietuvių | šiek tiek paniuręs veidas |
| latviešu | nedaudz bēdīga seja |
| македонски | малку намуртено лице |
| മലയാളം | കുറച്ച് നീരസഭാവത്തിലുള്ള മുഖം |
| монгол | бага зэрэг барайсан царай |
| मराठी | किंचित नापसंती व्यक्त करणारा चेहरा |
| Melayu | muka berkerut sedikit |
| မြန်မာ | အနည်းငယ် မျက်မှောင်ကြုတ်ထားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | हल्का रिसाएको अनुहार |
| Nederlands | licht fronsend gezicht |
| norsk | litt surt fjes |
| ଓଡ଼ିଆ | ଟିକେ ଭ୍ରୁକୁଞ୍ଚନ କରିଥିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਨਰਾਜ਼ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé De Fraún Smọ́l Smọl |
| polski | lekko zachmurzona twarz |
| پښتو | د لږ تريو تندي مخ |
| português | rosto meio triste |
| rumantsch | fatscha deprimida |
| română | față ușor tristă |
| русский | немного грустит |
| سنڌي | هلڪو لٿل چهرو |
| တႆး | တေႃႉတႄႉမီႇၼႃႈမီႇတႃ |
| සිංහල | මදක් රවන මුහුණ |
| slovenčina | trochu zamračená tvár |
| slovenščina | nekoliko namrščen obraz |
| Soomaali | waji yara macbuusan |
| shqip | fytyrë pak e vrenjtur |
| српски | лице које се благо мршти |
| srpski | lice koje se blago mršti |
| svenska | ansikte med lite sur mun |
| Kiswahili | uso ulionuna kiasi |
| தமிழ் | லேசாக வருத்தமாக இருக்கும் முகம் |
| తెలుగు | కొంచెం కోపంగా ఉన్న ముఖం |
| ไทย | หน้าบึ้งเล็กน้อย |
| ትግርኛ | ቁሩብ ዝተሻቐለ ገጽ |
| türkmen dili | çalaja çytyk ýüz |
| lea fakatonga | mata kiʻi fingo |
| Türkçe | biraz asık surat |
| українська | трохи похмуре обличчя |
| اردو | ہلکا سا تیوری زدہ چہرہ |
| o‘zbek | ozroq arazlagan yuz |
| Tiếng Việt | mặt hơi cau mày |
| Èdè Yorùbá | Oju Ifajuro Diẹ |
| 粵語 | 少少皺眉嘅臉 |
| 粤语 | 少少皱眉嘅脸 |
| 中文 | 微微不满 |
| 繁體中文 | 不開心 |
| isiZulu | ubuso obubipha kancane |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F641
- Versión de emoji
- 1
- Códigos cortos
- :slightly_frowning_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara con el ceño ligeramente fruncido emoji (🙁) mean?
- Un ceño mínimo, casi discreto. Registra que algo va mal sin montar ningún drama, y en esa contención está todo su valor: vale para la mala noticia que estás asimilando, para la pena compartida y para
- How do you type the cara con el ceño ligeramente fruncido emoji?
- Copy the cara con el ceño ligeramente fruncido emoji 🙁 directly from this page and paste it anywhere.