Español
labio mordido
labio mordido meaning
Unos labios mordidos, de Emoji 14.0. En teoría expresa nervios o expectación; en la práctica se manda con intención de coquetear el noventa y nueve por ciento de las veces, y quien lo recibe lo sabe perfectamente. Es de los emojis más inequívocamente sugerentes del teclado, y esa fama se ha comido cualquier otra lectura posible. Morderse el labio no es morderse la lengua: lo primero es deseo contenido y lo segundo es callarse a tiempo.
Cómo usarlo
- Nervios. Digamos que nervios 🫦
- Quien manda esto sabe muy bien lo que hace 🫦
- Esperando, y con ganas 🫦
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with labio mordido
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | byt lip |
| አማርኛ | ከንፈር መንከስ |
| العربية | عض الشفاه |
| অসমীয়া | ওঠ কামোৰা |
| azərbaycan | dişlənən dodaq |
| башҡорт | ирен тешләү |
| беларуская | закусванне губы |
| български | прехапана устна |
| বাংলা | দাঁত দিয়ে কমড়ানো ঠোঁট |
| bosanski | grickanje usne |
| català | boca que es mossega el llavi |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎭᏁᎦᎸᎢ ᎠᏍᎦᎳ |
| čeština | skousnutý ret |
| чӑваш чӗлхи | тутана ҫырт |
| Cymraeg | brathu gwefus |
| Deutsch | auf Lippe beißen |
| dolnoserbšćina | guba, kenž se do spódneje guby kusnjo |
| Ελληνικά | δάγκωμα χειλιών |
| English | biting lip |
| español | labio mordido |
| eesti | huulde hammustav |
| euskara | ezpainei koska egiten |
| فارسی | گازگرفتن لب |
| suomi | purra huulta |
| Filipino | kagat-labi |
| føroyskt | bíta í vørruna |
| français | lèvres qui se mordent |
| Gaeilge | ag baint greim as an liopa |
| Gàidhlig | bile ga bìdeach |
| galego | mordedura de beizo |
| ગુજરાતી | કરડતા હોઠ |
| Hausa | ciza leɓe |
| עברית | לנשוך שפתיים |
| हिन्दी | होंठ काटना |
| hrvatski | ugriz usne |
| hornjoserbšćina | huba, kiž sej na delnju hubu kusnje |
| magyar | ajkába harapó száj |
| հայերեն | շուրթ կծել |
| Indonesia | menggigit bibir |
| íslenska | bítur í vör |
| italiano | bocca che morde il labbro |
| 日本語 | 唇を咬んでいる口 |
| Jawa | nyokot lambe |
| ქართული | ტუჩის კბენა |
| қазақ тілі | ернін тістеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەرنىن تىستەۋ |
| ខ្មែរ | សញ្ញាខាំបបូរមាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ತುಟಿ ಕಚ್ಚುವುದು |
| 한국어 | 입술을 깨물고 있는 입 |
| कोंकणी | दातापोंदा धरील्लो ओंठ |
| кыргызча | ээрин тиштөө |
| ລາວ | ກັດສົບ |
| lietuvių | prikąsta lūpa |
| latviešu | košana lūpā |
| македонски | гризната усна |
| മലയാളം | ചുണ്ട് കടിക്കൽ |
| монгол | хазсан уруул |
| मराठी | ओठ चावणे |
| Melayu | menggigit bibir |
| မြန်မာ | နှုတ်ခမ်းကိုက်ထားပုံ |
| नेपाली | ओठ टोक्नु |
| Nederlands | mond die op lip bijt |
| norsk | bite seg i leppen |
| ଓଡ଼ିଆ | ଓଠ କାମୁଡ଼ିବା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Pẹ́sin Wé De Baít Im Lip |
| polski | przygryzanie wargi |
| پښتو | د ټي کولو شونډی |
| português | mordendo o lábio |
| rumantsch | morder il lef |
| română | buză mușcată |
| русский | кусать губы |
| سنڌي | چپ کي چڪ ھڻڻ |
| တႆး | ၵၢပ်ႈတိၼ်ႇသူပ်း |
| සිංහල | සැපුණු තොල් |
| slovenčina | zahryznutie do pery |
| slovenščina | grizenje ustnice |
| Soomaali | faruurta qaniinaya |
| shqip | kafshim buze |
| српски | угриз усне |
| srpski | ugriz usne |
| svenska | biter i läppen |
| Kiswahili | kuuma mdomo |
| தமிழ் | உதட்டைக் கடித்தல் |
| తెలుగు | పెదవి కొరకడం |
| ไทย | ขบริมฝีปาก |
| ትግርኛ | ከንፈር ዝነክስ |
| türkmen dili | dodagy dişlemek |
| lea fakatonga | uʻu loungutu |
| Türkçe | ısırılan dudak |
| українська | закушена нижня губа |
| اردو | کاٹتے ہونٹ |
| o‘zbek | tishlangan lab |
| Tiếng Việt | cắn môi |
| Èdè Yorùbá | ètè gígé |
| 粵語 | 咬唇 |
| 粤语 | 咬唇 |
| 中文 | 咬住嘴唇 |
| 繁體中文 | 咬唇 |
| isiZulu | ukuluma indebe |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1FAE6
- Versión de emoji
- 14
- Códigos cortos
- :biting_lip:
- Categoría
- Personas y Cuerpo
FAQ
- What does the labio mordido emoji (🫦) mean?
- Unos labios mordidos, de Emoji 14.0. En teoría expresa nervios o expectación; en la práctica se manda con intención de coquetear el noventa y nueve por ciento de las veces, y quien lo recibe lo sabe p
- How do you type the labio mordido emoji?
- Copy the labio mordido emoji 🫦 directly from this page and paste it anywhere.