Español
cara sonriendo con ojos sonrientes
cara sonriendo con ojos sonrientes meaning
Lo que cambia respecto a 😃 no es la boca, sino los ojos: aquí se cierran en dos medialunas y ese pliegue lo altera todo, porque delata que la sonrisa nace de dentro y no se queda en el gesto. Por eso se reserva para agradecer de verdad, para recibir un cumplido sin fanfarria o para decir que algo te ha llegado. Tiene un punto tímido, casi conmovido, que 😃 nunca alcanza. En español aparece muchísimo como despedida cálida al final de un mensaje entre amigos, cuando quieres sonar sincero y no simplemente animado.
Cómo usarlo
- Mil gracias, me has alegrado el día 😄
- Qué bonito lo que me has dicho 😄
- Lo pasé genial anoche 😄
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with cara sonriendo con ojos sonrientes
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | grinnikende gesiggie met glimlaggende oë |
| አማርኛ | ከተከፈተ አፍ ጋር ሣቂታ ፊት እና ሣቂታ ዓይኖች |
| العربية | وجه مبتسم بعينين باسمتين |
| অসমীয়া | হাস্যমুখী চকুৰে উজ্জ্বল মুখ |
| azərbaycan | açıq ağız və gülən gözlərlə gülən üz |
| башҡорт | ҡыҫыҡ күҙле йылмайыусы йөҙ |
| беларуская | твар, які ўсміхаецца, адкрыўшы рот і прыплюшчыўшы вочы |
| български | Широко усмихнато лице с усмихнати очи |
| বাংলা | খোলা মুখে চোখে হাসির সাথে মুখে হাসি |
| bosanski | kez sa škiljenjem |
| català | cara amb rialla i els ulls somrients |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏤᏣᏍᏗ ᎤᎧᏛ ᎾᏍᎩ ᎤᏤᏣᏍᏗ ᏗᎦᏙᎵ |
| čeština | zubící se obličej s usměvavýma očima |
| чӑваш чӗлхи | куҫне хупса кулать |
| Cymraeg | wyneb yn gwenu â cheg agored a gwên yn y llygaid |
| Deutsch | grinsendes Gesicht mit lachenden Augen |
| dolnoserbšćina | se zubjece woblico ze se smjejucyma wócyma |
| Ελληνικά | πλατύ χαμόγελο με γελαστά μάτια |
| English | grinning face with smiling eyes |
| español | cara sonriendo con ojos sonrientes |
| eesti | avatud suu ja naeratavate silmadega naerunägu |
| euskara | begiez barreka ari den aurpegia |
| فارسی | خندان |
| suomi | hymyilevät silmät ja suu |
| Filipino | nakangisi kasama ang mga nakangiting mata |
| føroyskt | grínandi andlit við brosandi eygum |
| français | visage très souriant aux yeux rieurs |
| Gaeilge | straoiseog ag gáire le súile gealgháireacha uirthi |
| Gàidhlig | aodann le gàire na shùilean |
| galego | cara moi riseira cos ollos alegres |
| ગુજરાતી | ખુલ્લા મોં અને હસતી આંખો સાથેનો સ્મિત કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai murmushi tare da idanu |
| עברית | פרצוף מחייך עם פה פתוח ועיניים מחייכות |
| हिन्दी | मुस्कुराती आँखों वाला दाँत दिखाता चेहरा |
| hrvatski | nasmijano lice s nasmiješenim očima |
| hornjoserbšćina | wobličo ze šibałym posměwkom a so smějacymaj wočomaj |
| magyar | nevető arc mosolygó szemmel |
| հայերեն | ժպտացող աչքերով լայն ժպիտով դեմք |
| Indonesia | wajah tersenyum lebar dan mata tertutup |
| íslenska | hlæjandi andlit |
| italiano | faccina con sorriso e occhi sorridenti |
| 日本語 | 笑顔 |
| Jawa | rai ngguyu nganti merem-merem |
| ქართული | მომღიმარე სახე ღია პირითა და მომღიმარე თვალებით |
| қазақ тілі | аузын ашып, ыржиып тұрып күлу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اۋزىن اشىپ، ىرجيىپ تۇرىپ كۇلۋ |
| ខ្មែរ | មុខសើចទាំងមាត់ និងភ្នែក |
| ಕನ್ನಡ | ನಗುತ್ತಿರುವ ಕಣ್ಣುಗಳ ಮಂದಸ್ಮಿತ ಮುಖ |
| 한국어 | 미소 짓는 눈으로 활짝 웃는 얼굴 |
| कोंकणी | हांस-या दोळ्यांचो हांसपी चेरो |
| кыргызча | каткырып күлгөн бет |
| ລາວ | ໜ້າຍິ້ມຕາຍິ້ມ ແລະອ້າປາກ |
| lietuvių | besišypsantis išsižiojęs veidas besišypsančiomis akimis |
| latviešu | smaidoša seja ar atvērtu muti un smaidošām acīm |
| македонски | лице со отворена уста и насмеани очи |
| മലയാളം | പുഞ്ചിരിക്കുന്ന കണ്ണുകളോടുകൂടിയ ഗോഷ്ടിച്ചിരിയുള്ള മുഖം |
| монгол | нүдээ онийлгон маасайтал инээсэн царай |
| मराठी | हसणारे डोळे |
| Melayu | muka tersengih dan mata tersenyum |
| မြန်မာ | အပြုံးမျက်လုံးများဖြင့် ပြုံးဖြဲဖြဲ မျက်နှာ |
| नेपाली | खुला मुख र चम्किला आँखासहितको हँसिलो अनुहार |
| Nederlands | grijnzend gezicht met lachende ogen |
| norsk | glisende fjes med smilende øyne |
| ଓଡ଼ିଆ | ହସୁଥିବା ଆଖି ସହ ହସକୁରା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨਾਲ ਹੱਸਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Láfín Fés Wit Shaínín Ai |
| polski | uśmiechnięta twarz z otwartymi ustami i roześmianymi oczami |
| پښتو | مسکېدلی مخ د مسکېدلی سترګو سره |
| português | rosto risonho com olhos sorridentes |
| rumantsch | fatscha che ri cun egls che surrin |
| română | față încântată cu ochi zâmbitori |
| русский | смеется с закрытыми глазами |
| سنڌي | کلندڙ اکين سان وڏي کل وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈယုမ်ႉတႃယုမ်ႉ |
| සිංහල | කට ඇරුණ සිනාාසෙන ඇස් සහිත සිනහ මුහුණ |
| slovenčina | škeriaca sa tvár s prižmúrenými očami |
| slovenščina | smejoči obraz z odprtimi usti in smejočimi očmi |
| Soomaali | waji indho dhoola cadynaya leh |
| shqip | fytyrë me gojë të hapur dhe sy të qeshur |
| српски | лице које се слатко смеје |
| srpski | lice koje se slatko smeje |
| svenska | flinande ansikte med leende ögon |
| Kiswahili | uso unaotabasamu wenye macho ya tabasamu |
| தமிழ் | வாய் நிறைய சிரிப்புடன் புன்னகைக்கும் கண்கள் கொண்ட முகம் |
| తెలుగు | నోరు తెరిచి సంతోషంతో నవ్వుతున్న ముఖం |
| ไทย | หน้ายิ้มตายิ้ม และอ้าปาก |
| ትግርኛ | ፍሽኽ ዝበለ ገጽ ምስ ፍሽኽ ዝበሉ ኣዒንቲ |
| türkmen dili | gülýän gözli syrtarýan ýüz |
| lea fakatonga | mata fiefia moe kanoʻimata malimali |
| Türkçe | gülen gözlerle ağzı açık sırıtma |
| українська | широко всміхнене обличчя з примруженими очима |
| اردو | کھلے منہ اور مسکراتی آنکھوں والا مسکراتا چہرہ |
| o‘zbek | tabassum, og‘iz ochiq, ko‘zlar qisilgan |
| Tiếng Việt | mặt cười miệng há mắt cười |
| Èdè Yorùbá | ojú tó ń rẹ́rìń músẹ́ pẹ̀lú ẹnu lílà sílẹ̀ àti ẹyinjú tó ń rkrìń músẹ́ |
| 粵語 | 笑臉同微笑眼睛 |
| 粤语 | 笑脸同微笑眼睛 |
| 中文 | 大笑 |
| 繁體中文 | 呵呵 |
| isiZulu | ubuso obumoyizelayo obuvule umlomo bunamehlo ajabule |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F604
- Versión de emoji
- 0.6
- Códigos cortos
- :grinning_face_with_closed_eyes: :smile:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara sonriendo con ojos sonrientes emoji (😄) mean?
- Lo que cambia respecto a 😃 no es la boca, sino los ojos: aquí se cierran en dos medialunas y ese pliegue lo altera todo, porque delata que la sonrisa nace de dentro y no se queda en el gesto. Por eso
- How do you type the cara sonriendo con ojos sonrientes emoji?
- Copy the cara sonriendo con ojos sonrientes emoji 😄 directly from this page and paste it anywhere.