Español
agujero
agujero meaning
Un agujero negro en el suelo, y en español tiene una traducción exacta: «que me trague la tierra». Ese es su uso estrella, el de la vergüenza que te haría desaparecer del mapa en el acto. Pero señala además lagunas de todo tipo: huecos en un argumento, fallos en un guion, cosas que se han esfumado sin dejar rastro. Su vacío absoluto lo vuelve sorprendentemente versátil, porque permite apuntar con el dedo a una ausencia y darle forma.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Hole
Cómo usarlo
- Que me trague la tierra, por favor 🕳️
- Ese razonamiento tiene un agujero enorme 🕳️
- Mi motivación ha desaparecido sin más 🕳️
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with agujero
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | gat |
| አማርኛ | ቀዳዳ |
| العربية | ثقب |
| অসমীয়া | ছিদ্ৰ |
| azərbaycan | deşik |
| башҡорт | тишек |
| беларуская | дзірка |
| български | дупка |
| বাংলা | গর্ত |
| bosanski | rupa |
| català | forat |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏔᎴᏒᎢ |
| čeština | díra |
| чӑваш чӗлхи | шӑтӑк |
| Cymraeg | twll |
| Deutsch | Loch |
| dolnoserbšćina | źěra |
| Ελληνικά | τρύπα |
| English | hole |
| español | agujero |
| eesti | auk |
| euskara | zuloa |
| فارسی | چاله |
| suomi | musta aukko |
| Filipino | butas |
| føroyskt | hol |
| français | trou |
| Gaeilge | poll |
| Gàidhlig | toll |
| galego | burato |
| ગુજરાતી | કાણું |
| Hausa | rami |
| עברית | חור |
| हिन्दी | छिद्र |
| hrvatski | rupa |
| hornjoserbšćina | dźěra |
| magyar | lyuk |
| հայերեն | անցք |
| Indonesia | lubang |
| íslenska | hola |
| italiano | buco |
| 日本語 | 穴 |
| Jawa | bolongan |
| ქართული | ხვრელი |
| қазақ тілі | тесік |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تەسىك |
| ខ្មែរ | ប្រហោយ |
| ಕನ್ನಡ | ರಂಧ್ರ |
| 한국어 | 구멍 |
| कोंकणी | बुराक |
| кыргызча | тешик |
| ລາວ | ຮູ |
| lietuvių | duobė |
| latviešu | caurums |
| македонски | дупка |
| മലയാളം | കുഴി |
| монгол | нүх |
| मराठी | भोक |
| Melayu | lubang |
| မြန်မာ | အပေါက် |
| नेपाली | प्वाल |
| Nederlands | gat |
| norsk | hull i bakken |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਡ |
| Naijíriá Píjin | Hol |
| polski | otwór |
| پښتو | سورۍ |
| português | buraco |
| rumantsch | rusna |
| română | gaură |
| русский | дыра |
| سنڌي | سوراخ |
| တႆး | ႁူး |
| සිංහල | කුහරය |
| slovenčina | jama |
| slovenščina | luknja |
| Soomaali | god |
| shqip | vrimë |
| српски | рупа |
| srpski | rupa |
| svenska | hål |
| Kiswahili | shimo |
| தமிழ் | குழி |
| తెలుగు | రంధ్రం |
| ไทย | หลุม |
| ትግርኛ | ነዃል |
| türkmen dili | deşik |
| lea fakatonga | ava |
| Türkçe | delik |
| українська | лунка |
| اردو | سوراخ |
| o‘zbek | teshik |
| Tiếng Việt | lỗ |
| Èdè Yorùbá | ihò |
| 粵語 | 窿 |
| 粤语 | 窿 |
| 中文 | 洞 |
| 繁體中文 | 洞 |
| isiZulu | imbobo |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F573 U+FE0F
- Versión de emoji
- 0.7
- Códigos cortos
- :hole:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the agujero emoji (🕳️) mean?
- Un agujero negro en el suelo, y en español tiene una traducción exacta: «que me trague la tierra». Ese es su uso estrella, el de la vergüenza que te haría desaparecer del mapa en el acto. Pero señala
- How do you type the agujero emoji?
- Copy the agujero emoji 🕳️ directly from this page and paste it anywhere.