Français
trou
trou meaning
Un trou noir dans une surface, et rien d'autre. Son emploi le plus courant est pourtant figuré et légèrement masochiste : c'est le trou dans lequel on voudrait disparaître après une bourde monumentale. Il marque aussi les lacunes, celles d'un raisonnement, d'un scénario, d'une mémoire, et les choses qui se sont volatilisées. Sa vacuité fait sa souplesse : il permet de désigner une absence, de pointer du doigt ce qui manque, ce qu'aucun autre caractère du clavier ne sait faire.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Hole
Comment l'utiliser
- J'aimerais que le sol s'ouvre maintenant 🕳️
- Il y a un trou béant dans ce raisonnement 🕳️
- Ma motivation s'est tout simplement volatilisée 🕳️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Combos with trou
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gat |
| አማርኛ | ቀዳዳ |
| العربية | ثقب |
| অসমীয়া | ছিদ্ৰ |
| azərbaycan | deşik |
| башҡорт | тишек |
| беларуская | дзірка |
| български | дупка |
| বাংলা | গর্ত |
| bosanski | rupa |
| català | forat |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏔᎴᏒᎢ |
| čeština | díra |
| чӑваш чӗлхи | шӑтӑк |
| Cymraeg | twll |
| Deutsch | Loch |
| dolnoserbšćina | źěra |
| Ελληνικά | τρύπα |
| English | hole |
| español | agujero |
| eesti | auk |
| euskara | zuloa |
| فارسی | چاله |
| suomi | musta aukko |
| Filipino | butas |
| føroyskt | hol |
| français | trou |
| Gaeilge | poll |
| Gàidhlig | toll |
| galego | burato |
| ગુજરાતી | કાણું |
| Hausa | rami |
| עברית | חור |
| हिन्दी | छिद्र |
| hrvatski | rupa |
| hornjoserbšćina | dźěra |
| magyar | lyuk |
| հայերեն | անցք |
| Indonesia | lubang |
| íslenska | hola |
| italiano | buco |
| 日本語 | 穴 |
| Jawa | bolongan |
| ქართული | ხვრელი |
| қазақ тілі | тесік |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تەسىك |
| ខ្មែរ | ប្រហោយ |
| ಕನ್ನಡ | ರಂಧ್ರ |
| 한국어 | 구멍 |
| कोंकणी | बुराक |
| кыргызча | тешик |
| ລາວ | ຮູ |
| lietuvių | duobė |
| latviešu | caurums |
| македонски | дупка |
| മലയാളം | കുഴി |
| монгол | нүх |
| मराठी | भोक |
| Melayu | lubang |
| မြန်မာ | အပေါက် |
| नेपाली | प्वाल |
| Nederlands | gat |
| norsk | hull i bakken |
| ଓଡ଼ିଆ | ଗାତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੁੱਡ |
| Naijíriá Píjin | Hol |
| polski | otwór |
| پښتو | سورۍ |
| português | buraco |
| rumantsch | rusna |
| română | gaură |
| русский | дыра |
| سنڌي | سوراخ |
| တႆး | ႁူး |
| සිංහල | කුහරය |
| slovenčina | jama |
| slovenščina | luknja |
| Soomaali | god |
| shqip | vrimë |
| српски | рупа |
| srpski | rupa |
| svenska | hål |
| Kiswahili | shimo |
| தமிழ் | குழி |
| తెలుగు | రంధ్రం |
| ไทย | หลุม |
| ትግርኛ | ነዃል |
| türkmen dili | deşik |
| lea fakatonga | ava |
| Türkçe | delik |
| українська | лунка |
| اردو | سوراخ |
| o‘zbek | teshik |
| Tiếng Việt | lỗ |
| Èdè Yorùbá | ihò |
| 粵語 | 窿 |
| 粤语 | 窿 |
| 中文 | 洞 |
| 繁體中文 | 洞 |
| isiZulu | imbobo |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F573 U+FE0F
- Version emoji
- 0.7
- Raccourcis
- :hole:
- Catégorie
- Smileys & émotions
FAQ
- What does the trou emoji (🕳️) mean?
- Un trou noir dans une surface, et rien d'autre. Son emploi le plus courant est pourtant figuré et légèrement masochiste : c'est le trou dans lequel on voudrait disparaître après une bourde monumentale
- How do you type the trou emoji?
- Copy the trou emoji 🕳️ directly from this page and paste it anywhere.