Español
cara estupefacta
cara estupefacta meaning
Las cejas suben, la boca se abre en un óvalo pequeño y no sale ningún sonido. Lo que distingue a esta carita del resto de las sorprendidas es precisamente el silencio: es el asombro que enmudece, no el que grita. Encaja con quedarse sin palabras, con la admiración discreta y con ese momento de expectación en el que la sala entera contiene la respiración. Es lo bastante sobria para un correo de trabajo, donde una carita gritando quedaría ridícula, y transmite cierto respeto por lo que acaba de ocurrir.
Cómo usarlo
- No me lo esperaba en absoluto 😯
- Se quedaron todos callados de golpe 😯
- Vaya. Eso sí que no lo veía venir 😯
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | gedempte gesig |
| አማርኛ | አንሾካሿኪ ፊት |
| العربية | وجه مخفوت الصوت |
| অসমীয়া | নিস্তব্ধ চেহেৰা |
| azərbaycan | heyrətlənmiş üz |
| башҡорт | тауышһыҙ йөҙ |
| беларуская | ашаломлены твар |
| български | Изненадано лице |
| বাংলা | নিস্তব্ধ মুখ |
| bosanski | zanijemio |
| català | cara de sorpresa |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᎶᏪ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej se zaraženým výrazem |
| чӑваш чӗлхи | илемсӗр сюрприз |
| Cymraeg | wyneb distewi |
| Deutsch | verdutztes Gesicht |
| dolnoserbšćina | zaźiwane woblico |
| Ελληνικά | έκπληκτο βλέμμα |
| English | hushed face |
| español | cara estupefacta |
| eesti | vaigistatud nägu |
| euskara | harridura-aurpegia |
| فارسی | مات و مبهوت |
| suomi | järkyttynyt |
| Filipino | tahimik na naghihintay |
| føroyskt | bilsi andlit |
| français | visage ébahi |
| Gaeilge | straoiseog ina tost |
| Gàidhlig | aodann iongnaidh le sùilean fosgailte |
| galego | cara estupefacta |
| ગુજરાતી | શાંત ચહેરો |
| Hausa | fuska mai nitsuwa |
| עברית | פרצוף מופתע |
| हिन्दी | आश्चर्यचकित चेहरा |
| hrvatski | iznenađeno lice |
| hornjoserbšćina | překwapjene wobličo |
| magyar | meglepődött arc |
| հայերեն | սաստված դեմք |
| Indonesia | wajah hening |
| íslenska | undrandi andlit |
| italiano | faccina sorpresa |
| 日本語 | ぽかーん |
| Jawa | rai dumadakan meneng |
| ქართული | გაოცებული სახე |
| қазақ тілі | таңғалу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تاڭعالۋ |
| ខ្មែរ | មុខចំហមាត់់ចិញ្ចើមងើបទៅលើលក្ខណៈភាំង |
| ಕನ್ನಡ | ಗೋಪ್ಯವಾಗಿರಿಸಿದ ಮುಖ |
| 한국어 | 숨죽인 얼굴 |
| कोंकणी | शांत जाल्लो चेरो |
| кыргызча | таң калган бет |
| ລາວ | ໜ້າມິດ |
| lietuvių | nuščiuvęs veidas |
| latviešu | pārsteigta seja |
| македонски | замолчено лице |
| മലയാളം | സ്തബ്ധമായ മുഖം |
| монгол | гайхширсан царай |
| मराठी | अचंबित चेहरा |
| Melayu | muka terkejut |
| မြန်မာ | အံ့ဩသည့်မျက်နှာ |
| नेपाली | शान्त अनुहार |
| Nederlands | verstomd gezicht |
| norsk | overrasket |
| ଓଡ଼ିଆ | ନିସ୍ତବ୍ଧ ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੈਰਾਨ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Dé Kwáyẹt |
| polski | zdumiona twarz |
| پښتو | د چپې خولې مخ |
| português | rosto surpreso |
| rumantsch | fatscha surstada |
| română | față amuțită |
| русский | неприятный сюрприз |
| سنڌي | چپ ٿيل چهرو |
| တႆး | ၼႃႈတႃတူၵ်းၸႂ် |
| සිංහල | නිශ්ශබ්ද මුහුණ |
| slovenčina | umlčaná tvár |
| slovenščina | osupljen obraz |
| Soomaali | waji iftiimaayo |
| shqip | fytyrë e heshtur |
| српски | изненађено лице |
| srpski | iznenađeno lice |
| svenska | hyssjat ansikte |
| Kiswahili | uso ulionyamaa |
| தமிழ் | ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்தும் முகம் |
| తెలుగు | నిశ్శబ్దంగా చూస్తున్న ముఖం |
| ไทย | หน้าจุ๊ๆ |
| ትግርኛ | ዝተገረመ ገጽ |
| türkmen dili | aňalyp galan ýüz |
| lea fakatonga | mata longo |
| Türkçe | şaşkın yüz |
| українська | здивоване і збентежене обличчя з бровами |
| اردو | شدید حیرت زدہ چہرہ |
| o‘zbek | hayratlanayotgan yuz |
| Tiếng Việt | mặt làm thinh |
| Èdè Yorùbá | Oju Idakẹjẹ |
| 粵語 | 沉默嘅臉 |
| 粤语 | 沉默嘅脸 |
| 中文 | 缄默 |
| 繁體中文 | 哦 |
| isiZulu | ubuso obuthulisiwe |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F62F
- Versión de emoji
- 1
- Códigos cortos
- :hushed: :hushed_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara estupefacta emoji (😯) mean?
- Las cejas suben, la boca se abre en un óvalo pequeño y no sale ningún sonido. Lo que distingue a esta carita del resto de las sorprendidas es precisamente el silencio: es el asombro que enmudece, no e
- How do you type the cara estupefacta emoji?
- Copy the cara estupefacta emoji 😯 directly from this page and paste it anywhere.