Español
cubito de hielo
cubito de hielo meaning
Un cubito de hielo. Sirve para lo evidente —la bebida fría, el vaso lleno hasta arriba, el verano— y para lo figurado, que en español va por otro camino que en inglés. Aquí no se habla de joyas ni de ser ice cold: aquí se rompe el hielo cuando una conversación arranca con torpeza, uno se queda helado ante una noticia y una relación se enfría poco a poco. Nótese además que en España las bebidas llegan con bastante menos hielo que al otro lado del Atlántico.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Ice
Cómo usarlo
- Con mucho hielo, por favor 🧊
- Me quedé helado cuando me lo contaron 🧊
- Alguien tendrá que romper el hielo 🧊
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with cubito de hielo
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | ysblokkie |
| አማርኛ | በረዶ |
| العربية | مكعب ثلج |
| অসমীয়া | বৰফৰ টুকুৰা |
| azərbaycan | buz kubu |
| башҡорт | боҙ киҫәге |
| беларуская | кубік лёду |
| български | кубче лед |
| বাংলা | আইস কিউব |
| bosanski | kocka leda |
| català | glaçó |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏁᏍᏓᎳ ᏧᎾᏏᏯ ᏅᎩ |
| čeština | kostka ledu |
| чӑваш чӗлхи | пӑр |
| Cymraeg | ciwb iâ |
| Deutsch | Eiswürfel |
| dolnoserbšćina | lodowa kóstka |
| Ελληνικά | παγάκι |
| English | ice |
| español | cubito de hielo |
| eesti | jääkuubik |
| euskara | izotz zatia |
| فارسی | قالب یخ |
| suomi | jääkuutio |
| Filipino | ice cube |
| føroyskt | ísterningur |
| français | glaçon |
| Gaeilge | ciúb oighir |
| Gàidhlig | ciùb deighe |
| galego | cubo de xeo |
| ગુજરાતી | આઇસ ક્યૂબ |
| Hausa | ƙankara |
| עברית | קוביית קרח |
| हिन्दी | आइस क्यूब |
| hrvatski | kocka leda |
| hornjoserbšćina | lodowa kóstka |
| magyar | jégkocka |
| հայերեն | սառույց |
| Indonesia | es batu |
| íslenska | ísmoli |
| italiano | cubetto di ghiaccio |
| 日本語 | 角氷 |
| Jawa | es batu |
| ქართული | ყინულის კუბი |
| қазақ тілі | мұз текшесі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | مۇز تەكشەسى |
| ខ្មែរ | ដុំទឹកកក |
| ಕನ್ನಡ | ಐಸ್ ಕ್ಯೂಬ್ |
| 한국어 | 얼음 |
| कोंकणी | बर्फ |
| кыргызча | муз куб |
| ລາວ | ນ້ຳກ້ອນ |
| lietuvių | ledo kubelis |
| latviešu | ledus gabaliņš |
| македонски | коцка мраз |
| മലയാളം | ഐസ് ക്യൂബ് |
| монгол | мөс |
| मराठी | आईस क्युब |
| Melayu | kiub ais |
| မြန်မာ | ရေခဲတုံး |
| नेपाली | आइस क्युब |
| Nederlands | ijsklontje |
| norsk | isterning |
| ଓଡ଼ିଆ | ବରଫ ଟୁକୁଡ଼ା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਰਫ਼ ਦਾ ਟੁਕੜਾ |
| Naijíriá Píjin | Ais |
| polski | kostka lodu |
| پښتو | کنګل |
| português | cubo de gelo |
| rumantsch | quadrin da glatsch |
| română | cub de gheață |
| русский | кубик льда |
| سنڌي | آئيس ڪيوب |
| တႆး | ၵွၼ်ႈၼမ်ႉၶႅင် |
| සිංහල | අයිස් කැටය |
| slovenčina | kocka ľadu |
| slovenščina | ledena kocka |
| Soomaali | baraf |
| shqip | kub akulli |
| српски | коцка леда |
| srpski | kocka leda |
| svenska | isbit |
| Kiswahili | kidonge cha barafu |
| தமிழ் | ஐஸ் கட்டி |
| తెలుగు | ఐస్ క్యూబ్ |
| ไทย | ก้อนน้ำแข็ง |
| ትግርኛ | በረድ |
| türkmen dili | buz kuby |
| lea fakatonga | puloka ʻaisi |
| Türkçe | buz küpü |
| українська | кубик льоду |
| اردو | برف کا ٹکڑا |
| o‘zbek | muz |
| Tiếng Việt | viên đá |
| Èdè Yorùbá | omi dídì |
| 粵語 | 冰塊 |
| 粤语 | 冰块 |
| 中文 | 冰块 |
| 繁體中文 | 冰塊 |
| isiZulu | ukubanda |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F9CA
- Versión de emoji
- 12
- Códigos cortos
- :ice: :ice_cube:
- Categoría
- Comida y Bebida
FAQ
- What does the cubito de hielo emoji (🧊) mean?
- Un cubito de hielo. Sirve para lo evidente —la bebida fría, el vaso lleno hasta arriba, el verano— y para lo figurado, que en español va por otro camino que en inglés. Aquí no se habla de joyas ni de
- How do you type the cubito de hielo emoji?
- Copy the cubito de hielo emoji 🧊 directly from this page and paste it anywhere.