Español
carne con hueso
carne con hueso meaning
Un pedazo de carne con hueso, dibujado como si saliera de un cómic. Es la carne en su versión más primitiva y más festiva: la brasa, el chuletón, el asado del domingo, la parrilla que tarda horas. Se usa con humor cavernícola —hambre de verdad, sin cubiertos— y con orgullo carnívoro. Frente al filete limpio, este es el hueso que se coge con la mano, el que se roe y el que nadie pediría en un restaurante con mantel blanco.
Cómo usarlo
- Costillas a la brasa, seis horas de fuego lento 🍖
- Asado el domingo, traed hambre 🍖
- Esto se come con las manos y punto 🍖
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | vleis aan been |
| አማርኛ | ሥጋ ያለው አጥንት |
| العربية | لحم بعظم |
| অসমীয়া | হাড় সহ মাংস |
| azərbaycan | sümükdə ət |
| башҡорт | һөйәкле ит |
| беларуская | мяса на косці |
| български | месо с кост |
| বাংলা | হাড়ের উপর মাংস |
| bosanski | meso na kostima |
| català | carn amb os |
| ᏣᎳᎩ | ᎭᏫᏯ ᎦᏁᎦᎸ ᎪᎳ |
| čeština | maso na kosti |
| чӑваш чӗлхи | шӑмӑллӑ какай |
| Cymraeg | cig ar yr asgwrn |
| Deutsch | Fleischhachse |
| dolnoserbšćina | měso na kósći |
| Ελληνικά | κότσι |
| English | meat on bone |
| español | carne con hueso |
| eesti | kondiga liha |
| euskara | hezurra haragiarekin |
| فارسی | گوشت با استخوان |
| suomi | lihaa luineen |
| Filipino | karneng may buto |
| føroyskt | kjøt á beini |
| français | viande sur un os |
| Gaeilge | feoil le cnámh |
| Gàidhlig | feòil air a’ chnàimh |
| galego | óso con carne |
| ગુજરાતી | હાડકાં પરનું માંસ |
| Hausa | nama a kan ƙashi |
| עברית | בשר על עצם |
| हिन्दी | हड्डी वाला माँस |
| hrvatski | meso na kosti |
| hornjoserbšćina | mjaso na kósći |
| magyar | csontos hús |
| հայերեն | ոսկորով միս |
| Indonesia | daging pada tulang |
| íslenska | kjöt |
| italiano | carne |
| 日本語 | 骨付き肉 |
| Jawa | iwak daging sabalunge |
| ქართული | ხორცი ძვალზე |
| қазақ тілі | сүйегі бар ет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سۇيەگى بار ەت |
| ខ្មែរ | សាចជាប់ឆ្អឹង |
| ಕನ್ನಡ | ಮೂಳೆ ಮೇಲಿನ ಮಾಂಸ |
| 한국어 | 고기 |
| कोंकणी | हाडाचेर मास |
| кыргызча | жилик эт |
| ລາວ | ຊີ້ນຕິດກະດູກ |
| lietuvių | mėsa ant kaulo |
| latviešu | kauls ar gaļu |
| македонски | месо со коска |
| മലയാളം | മാംസം |
| монгол | ястай мах |
| मराठी | हाडावरील मांस |
| Melayu | daging salut tulang |
| မြန်မာ | အသားပါ အရိုး |
| नेपाली | हड्डिको मासु |
| Nederlands | vlees met bot |
| norsk | kjøtt med bein |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଡରେ ଥିବା ମାଂସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਡੀ ‘ਤੇ ਮੀਟ |
| Naijíriá Píjin | Mit Ọn Tọ́p Bon |
| polski | mięso z kością |
| پښتو | د هډوکي غوښه |
| português | carne |
| rumantsch | charn cun oss |
| română | os cu carne |
| русский | мясо на косточке |
| سنڌي | هڏي تي گوشت |
| တႆး | ၼိူဝ်ႉ |
| සිංහල | කටුවෙහි මස් |
| slovenčina | mäso s kosťou |
| slovenščina | meso s kostjo |
| Soomaali | hilibka lafta |
| shqip | mish me kockë |
| српски | месо са коском |
| srpski | meso sa koskom |
| svenska | köttben |
| Kiswahili | nyama kwenye mfupa |
| தமிழ் | மாமிசம் |
| తెలుగు | ఎముకపై మాంసం |
| ไทย | เนื้อ |
| ትግርኛ | ስጋ ኣብ ልዕሊ ዓጽሚ |
| türkmen dili | süňkli et |
| lea fakatonga | kanomate moe hui |
| Türkçe | kemikli et |
| українська | м’ясо на кістці |
| اردو | ہڈی پر گوشت |
| o‘zbek | suyakdagi go‘sht |
| Tiếng Việt | thịt bám xương |
| Èdè Yorùbá | Ẹran Ara Egungun |
| 粵語 | 肉連⻣ |
| 粤语 | 肉连⻣ |
| 中文 | 排骨 |
| 繁體中文 | 排骨 |
| isiZulu | inyamo ethajeni |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F356
- Versión de emoji
- 0.6
- Códigos cortos
- :meat_on_bone:
- Categoría
- Comida y Bebida
FAQ
- What does the carne con hueso emoji (🍖) mean?
- Un pedazo de carne con hueso, dibujado como si saliera de un cómic. Es la carne en su versión más primitiva y más festiva: la brasa, el chuletón, el asado del domingo, la parrilla que tarda horas. Se
- How do you type the carne con hueso emoji?
- Copy the carne con hueso emoji 🍖 directly from this page and paste it anywhere.