Français
viande sur un os
viande sur un os meaning
Une pièce de viande sur l'os, dessinée comme dans une bande dessinée, et c'est exactement là qu'il faut chercher : pour un lecteur francophone, ce gigot cartoonesque, c'est le sanglier rôti d'Obélix, celui qu'il tient à deux mains à la fin de chaque album. L'emoji garde donc quelque chose de festif et de gaulois, banquet de village, feu de bois, appétit sans complexe. Il sert aussi, plus sobrement, pour le barbecue, le gigot du dimanche et la côte de bœuf partagée.
Comment l'utiliser
- Sanglier à la broche, comme chez Obélix 🍖
- Côte de bœuf sur les braises 🍖
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | vleis aan been |
| አማርኛ | ሥጋ ያለው አጥንት |
| العربية | لحم بعظم |
| অসমীয়া | হাড় সহ মাংস |
| azərbaycan | sümükdə ət |
| башҡорт | һөйәкле ит |
| беларуская | мяса на косці |
| български | месо с кост |
| বাংলা | হাড়ের উপর মাংস |
| bosanski | meso na kostima |
| català | carn amb os |
| ᏣᎳᎩ | ᎭᏫᏯ ᎦᏁᎦᎸ ᎪᎳ |
| čeština | maso na kosti |
| чӑваш чӗлхи | шӑмӑллӑ какай |
| Cymraeg | cig ar yr asgwrn |
| Deutsch | Fleischhachse |
| dolnoserbšćina | měso na kósći |
| Ελληνικά | κότσι |
| English | meat on bone |
| español | carne con hueso |
| eesti | kondiga liha |
| euskara | hezurra haragiarekin |
| فارسی | گوشت با استخوان |
| suomi | lihaa luineen |
| Filipino | karneng may buto |
| føroyskt | kjøt á beini |
| français | viande sur un os |
| Gaeilge | feoil le cnámh |
| Gàidhlig | feòil air a’ chnàimh |
| galego | óso con carne |
| ગુજરાતી | હાડકાં પરનું માંસ |
| Hausa | nama a kan ƙashi |
| עברית | בשר על עצם |
| हिन्दी | हड्डी वाला माँस |
| hrvatski | meso na kosti |
| hornjoserbšćina | mjaso na kósći |
| magyar | csontos hús |
| հայերեն | ոսկորով միս |
| Indonesia | daging pada tulang |
| íslenska | kjöt |
| italiano | carne |
| 日本語 | 骨付き肉 |
| Jawa | iwak daging sabalunge |
| ქართული | ხორცი ძვალზე |
| қазақ тілі | сүйегі бар ет |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سۇيەگى بار ەت |
| ខ្មែរ | សាចជាប់ឆ្អឹង |
| ಕನ್ನಡ | ಮೂಳೆ ಮೇಲಿನ ಮಾಂಸ |
| 한국어 | 고기 |
| कोंकणी | हाडाचेर मास |
| кыргызча | жилик эт |
| ລາວ | ຊີ້ນຕິດກະດູກ |
| lietuvių | mėsa ant kaulo |
| latviešu | kauls ar gaļu |
| македонски | месо со коска |
| മലയാളം | മാംസം |
| монгол | ястай мах |
| मराठी | हाडावरील मांस |
| Melayu | daging salut tulang |
| မြန်မာ | အသားပါ အရိုး |
| नेपाली | हड्डिको मासु |
| Nederlands | vlees met bot |
| norsk | kjøtt med bein |
| ଓଡ଼ିଆ | ହାଡରେ ଥିବା ମାଂସ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਹੱਡੀ ‘ਤੇ ਮੀਟ |
| Naijíriá Píjin | Mit Ọn Tọ́p Bon |
| polski | mięso z kością |
| پښتو | د هډوکي غوښه |
| português | carne |
| rumantsch | charn cun oss |
| română | os cu carne |
| русский | мясо на косточке |
| سنڌي | هڏي تي گوشت |
| တႆး | ၼိူဝ်ႉ |
| සිංහල | කටුවෙහි මස් |
| slovenčina | mäso s kosťou |
| slovenščina | meso s kostjo |
| Soomaali | hilibka lafta |
| shqip | mish me kockë |
| српски | месо са коском |
| srpski | meso sa koskom |
| svenska | köttben |
| Kiswahili | nyama kwenye mfupa |
| தமிழ் | மாமிசம் |
| తెలుగు | ఎముకపై మాంసం |
| ไทย | เนื้อ |
| ትግርኛ | ስጋ ኣብ ልዕሊ ዓጽሚ |
| türkmen dili | süňkli et |
| lea fakatonga | kanomate moe hui |
| Türkçe | kemikli et |
| українська | м’ясо на кістці |
| اردو | ہڈی پر گوشت |
| o‘zbek | suyakdagi go‘sht |
| Tiếng Việt | thịt bám xương |
| Èdè Yorùbá | Ẹran Ara Egungun |
| 粵語 | 肉連⻣ |
| 粤语 | 肉连⻣ |
| 中文 | 排骨 |
| 繁體中文 | 排骨 |
| isiZulu | inyamo ethajeni |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F356
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :meat_on_bone:
- Catégorie
- Nourriture & boissons
FAQ
- What does the viande sur un os emoji (🍖) mean?
- Une pièce de viande sur l'os, dessinée comme dans une bande dessinée, et c'est exactement là qu'il faut chercher : pour un lecteur francophone, ce gigot cartoonesque, c'est le sanglier rôti d'Obélix,
- How do you type the viande sur un os emoji?
- Copy the viande sur un os emoji 🍖 directly from this page and paste it anywhere.