Español
corazón vendado
corazón vendado meaning
Un corazón rojo con una tirita: se está curando, pero todavía no está entero. Llegó con Emoji 13.1 y aporta un matiz que 💔 nunca tuvo, porque sostiene la esperanza junto a la herida. Habla de recuperarse de un duelo, de una ruptura o de una enfermedad, y de ese estado frágil en el que ya vas mejor pero conviene ir despacio. Se manda para acompañar a quien está saliendo de algo duro y también para describir el proceso propio sin dramatizarlo.
Cómo usarlo
- Voy poco a poco, día a día ❤️🩹
- Pensando en ti mientras te recuperas ❤️🩹
- Estoy mejor que el mes pasado ❤️🩹
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | helende hart |
| አማርኛ | የተጠገነ ልብ |
| العربية | قلب يتعافى |
| অসমীয়া | হৃদয় আৰোগ্য হোৱা |
| azərbaycan | yara bandlı ürək |
| башҡорт | төҙәлеүсе йөрәк |
| беларуская | сэрца загойваецца |
| български | превързано сърце |
| বাংলা | সংশোধিত হৃদয় |
| bosanski | liječenje srca |
| català | cor embenat |
| ᏣᎳᎩ | ᎣᏍᏓ ᏄᏩᏁᎸᎢ ᎤᎾᏫ |
| čeština | záplatované srdce |
| чӑваш чӗлхи | тӳрленекен чӗре |
| Cymraeg | trwsio calon |
| Deutsch | Herz mit Verband |
| dolnoserbšćina | wutšobu gójś |
| Ελληνικά | καρδιά που αναρρώνει |
| English | mending heart |
| español | corazón vendado |
| eesti | tervenev süda |
| euskara | sendatzen ari den bihotza |
| فارسی | قلب التیامیافته |
| suomi | parantuva sydän |
| Filipino | pag-ayos sa puso |
| føroyskt | hjarta sum er lappa |
| français | cœur avec bandages |
| Gaeilge | croí atá ag dul i bhfeabhas |
| Gàidhlig | slànachadh cridhe |
| galego | corazón curándose |
| ગુજરાતી | દિલ બહેલાવવું |
| Hausa | gyaran zuciya |
| עברית | לב שמשתקם |
| हिन्दी | दिल बहलाना |
| hrvatski | srce koje se liječi |
| hornjoserbšćina | wutrobu hojić |
| magyar | gyógyuló szív |
| հայերեն | լավացող սիրտ |
| Indonesia | mengobati hati terluka |
| íslenska | hjarta að gróa |
| italiano | cuore guarito |
| 日本語 | 包帯を巻いたハート |
| Jawa | ndandani ati |
| ქართული | გულის გამთელება |
| қазақ тілі | емдік жүрек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ەمدىك جۇرەك |
| ខ្មែរ | បេះដូងរុំរបួស |
| ಕನ್ನಡ | ಹೃದಯ ಹತೋಟಿಯಲ್ಲಿಡುವುದು |
| 한국어 | 낫고 있는 하트 |
| कोंकणी | जुळून येवपी काळीज |
| кыргызча | жарасы чапталган жүрөк |
| ລາວ | ດາມໃຈ |
| lietuvių | gydytina širdis |
| latviešu | pārsieta sirds |
| македонски | залечено срце |
| മലയാളം | സുഖം പ്രാപിക്കുന്ന ഹൃദയം |
| монгол | засарч буй |
| मराठी | सावरणारे हृदय |
| Melayu | hati sembuh |
| မြန်မာ | နှလုံးသား ကုစားခြင်း |
| नेपाली | मुटुको चोट निको पार्दै |
| Nederlands | helend hart |
| norsk | lindret hjerte |
| ଓଡ଼ିଆ | ମେନଡିଙ୍ଗ ହୃଦୟ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੁੰਦਾ ਦਿਲ |
| Naijíriá Píjin | To Ripiá Hat Wé Dọn Brẹk |
| polski | uleczone serce |
| پښتو | ښه کول زړه |
| português | coração remendado |
| rumantsch | cor cun bandascha |
| română | inimă în convalescență |
| русский | заживающее сердце |
| سنڌي | زخمي دل |
| တႆး | ႁူဝ်ၸႂ်ပူၵ်ႉဝႆႉ |
| සිංහල | සුව වෙන හදවත |
| slovenčina | srdce s obväzom |
| slovenščina | zakrpano srce |
| Soomaali | wadne dhaawacan |
| shqip | zemër në shërim |
| српски | рањено срце |
| srpski | ranjeno srce |
| svenska | läkande hjärta |
| Kiswahili | kurekebisha moyo |
| தமிழ் | ஒட்டுத்தையலிடப்பட்ட இதயம் |
| తెలుగు | కట్టుతో ఉన్న హృదయం |
| ไทย | หัวใจที่มีการซ่อมแซม |
| ትግርኛ | ዝስፈ ልቢ |
| türkmen dili | gowulaşýan ýürek |
| lea fakatonga | mafu monomono |
| Türkçe | iyileşen kalp |
| українська | серце, що заживає |
| اردو | شفا یاب ہوتا دل |
| o‘zbek | yurakka malham |
| Tiếng Việt | trái tim đang lành |
| Èdè Yorùbá | ọkàn tó ń ṣàtúnṣe ara rẹ̀ |
| 粵語 | 包紥嘅心 |
| 粤语 | 包紥嘅心 |
| 中文 | 修复受伤的心灵 |
| 繁體中文 | 療心 |
| isiZulu | inhliziyo ehlanganayo |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+2764 U+FE0F U+200D U+1FA79
- Versión de emoji
- 13.1
- Códigos cortos
- :mending_heart:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the corazón vendado emoji (❤️🩹) mean?
- Un corazón rojo con una tirita: se está curando, pero todavía no está entero. Llegó con Emoji 13.1 y aporta un matiz que 💔 nunca tuvo, porque sostiene la esperanza junto a la herida. Habla de recuper
- How do you type the corazón vendado emoji?
- Copy the corazón vendado emoji ❤️🩹 directly from this page and paste it anywhere.