Español
cara de náuseas
cara de náuseas meaning
La verdosa. Puede querer decir literalmente que tienes el estómago revuelto, pero nueve de cada diez veces lo que dice es «qué asco», y lo dice bien alto. Se lanza contra una comida horrible, contra una anécdota desagradable, contra una idea que no soportas. En español encaja perfecto con el «puaj» y con el «me da grima». Se queda un escalón por debajo de 🤮, que ya vomita sin ningún disimulo: aquí todavía queda algo de contención, y ese matiz importa cuando quieres marcar rechazo sin montar el número.
Cómo usarlo
- Ese olor es insoportable 🤢
- Puaj, ni de broma 🤢
- Algo me sentó fatal, estoy revuelto 🤢
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | naar gesig |
| አማርኛ | ያስታወከ ፊት |
| العربية | وجه مشمئز |
| অসমীয়া | ঘৃণিত মুখ |
| azərbaycan | iyrənən üz |
| башҡорт | ҡоҫҡоһо килгән йөҙ |
| беларуская | моташна |
| български | лице пред повръщане |
| বাংলা | গা বমি করা মুখ |
| bosanski | muka |
| català | cara de nàusees |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᎸᏕᎳᏗ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej se znechuceným výrazem |
| чӑваш чӗлхи | хӑсас килет |
| Cymraeg | wyneb chwydlyd |
| Deutsch | würgendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | dajecy woblico |
| Ελληνικά | ανακατεύομαι |
| English | nauseated face |
| español | cara de náuseas |
| eesti | iiveldust tundev nägu |
| euskara | aurpegi zorabiatua |
| فارسی | حالت تهوع |
| suomi | pahoinvoiva |
| Filipino | nasusuka |
| føroyskt | andlit ið vil spýggja |
| français | visage nauséeux |
| Gaeilge | straoiseog bhreoite |
| Gàidhlig | aodann sgreamha |
| galego | cara de mareo |
| ગુજરાતી | ચીતરી ચડેલો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai tashin zuciya |
| עברית | פרצוף סובל מבחילה |
| हिन्दी | उल्टी करता चेहरा |
| hrvatski | lice kojem je pozlilo |
| hornjoserbšćina | wobličo, kotremuž je špatne |
| magyar | émelygő arc |
| հայերեն | սրտխառնոցով դեմք |
| Indonesia | mual |
| íslenska | gubbukall |
| italiano | faccina nauseata |
| 日本語 | 吐き気を催している顔 |
| Jawa | rai ngrasa muleg-muleg |
| ქართული | გულისრევა |
| қазақ тілі | жүрегі айнып тұр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | جۇرەگى اينىپ تۇر |
| ខ្មែរ | មុខរកកលចង់ក្អួត |
| ಕನ್ನಡ | ಹೇವರಿಕೆ ಮುಖ |
| 한국어 | 구역질을 하는 얼굴 |
| कोंकणी | मळमळपी चेरो |
| кыргызча | жүрөгү айланган бет |
| ລາວ | ໜ້າພະອືດພະອົມ |
| lietuvių | besiruošiantis vemti veidas |
| latviešu | nelabums |
| македонски | мачнина |
| മലയാളം | ഓക്കാനിക്കുന്ന ഭാവം |
| монгол | дурамжхан царай |
| मराठी | मळमळत असतानाचा चेहरा |
| Melayu | muka mual |
| မြန်မာ | အော်ဂလီဆန်သည့်ရုပ် |
| नेपाली | बान्ता गरेको अनुहार |
| Nederlands | misselijk gezicht |
| norsk | kvalm |
| ଓଡ଼ିଆ | ବିତୃଷ୍ଣା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਜੀਅ ਮਤਲਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Wé Wán Vọmit |
| polski | twarz z mdłościami |
| پښتو | زړه بدوالی مخ |
| português | rosto nauseado |
| rumantsch | fatscha cun disgust |
| română | față îngrețoșată |
| русский | тошнит |
| سنڌي | الٽي ايندڙ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈဝူၺ်ႇႁင်ႈ |
| සිංහල | පිළිකුල් වූ මුහුණ |
| slovenčina | tvár, ktorej je zle |
| slovenščina | obraz, ki se počuti slabo |
| Soomaali | waji lalabo leh |
| shqip | fytyrë neverie |
| српски | лице којем је мука |
| srpski | lice kojem je muka |
| svenska | äcklat ansikte |
| Kiswahili | kichefuchefu |
| தமிழ் | ஒவ்வாமையை வெளிப்படுத்தும் முகம் |
| తెలుగు | వికారపు ముఖం |
| ไทย | หน้าเขียว |
| ትግርኛ | ዕግርግር ዝበሎ ገጽ |
| türkmen dili | ýüregi bulanýan ýüz |
| lea fakatonga | mata kavahia |
| Türkçe | kusmak üzere olan yüz |
| українська | обличчя, яке нудить |
| اردو | متلی کی کیفیت والا چہرہ |
| o‘zbek | ko‘ngli ayniyotgan |
| Tiếng Việt | mặt buồn nôn |
| Èdè Yorùbá | Oju Ailera |
| 粵語 | 嘔心嘅臉 |
| 粤语 | 呕心嘅脸 |
| 中文 | 恶心 |
| 繁體中文 | 想吐 |
| isiZulu | isicanucanu |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F922
- Versión de emoji
- 3
- Códigos cortos
- :nauseated: :nauseated_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara de náuseas emoji (🤢) mean?
- La verdosa. Puede querer decir literalmente que tienes el estómago revuelto, pero nueve de cada diez veces lo que dice es «qué asco», y lo dice bien alto. Se lanza contra una comida horrible, contra u
- How do you type the cara de náuseas emoji?
- Copy the cara de náuseas emoji 🤢 directly from this page and paste it anywhere.