Español
vaina
vaina meaning
La vaina abierta con los guisantes dentro. La palabra se dispersa: guisantes en España, chícharos en México y Cuba, arvejas en Colombia, Perú y Argentina. Van con jamón, en el guiso, en el arroz, en la menestra. El emoji es de 2023 y tapa un hueco evidente. Eso sí, el símil inglés de dos guisantes en la misma vaina no tiene equivalente: en español dos personas idénticas son como dos gotas de agua, y ahí esta vaina no ayuda lo más mínimo.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Pea
Cómo usarlo
- Guisantes con jamón, plato de siempre 🫛
- Desgranar arvejas es sorprendentemente relajante 🫛
- Chícharos frescos, nada que ver con los de lata 🫛
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | ertjiepeul |
| አማርኛ | የአተር ፖድ |
| العربية | قرن بازلاء |
| অসমীয়া | পী প’ড |
| azərbaycan | noxud qabığı |
| башҡорт | борсаҡ ҡуҙағы |
| беларуская | гарохавы стручок |
| български | грахова шушулка |
| বাংলা | মটর শুঁটি |
| bosanski | mahuna graška |
| català | beina de pèsol |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏅᏢᏓᎵ |
| čeština | hrachový lusk |
| чӑваш чӗлхи | пӑрҫа хутаҫҫи |
| Cymraeg | pod pys |
| Deutsch | Erbsenschote |
| dolnoserbšćina | tšuka grocha |
| Ελληνικά | κέλυφος μπιζελιού |
| English | pea pod |
| español | vaina |
| eesti | hernekaun |
| euskara | ilar-zorroa |
| فارسی | نخودفرنگی |
| suomi | herneenpalko |
| Filipino | gisante |
| føroyskt | ertnabjølg |
| français | cosse de petits pois |
| Gaeilge | faighneog pise |
| Gàidhlig | builgean-peasrach |
| galego | vaíña |
| ગુજરાતી | વટાણાની શીંગ |
| Hausa | koren wake na fis |
| עברית | אפונה |
| हिन्दी | मटर की फली |
| hrvatski | mahuna graška |
| hornjoserbšćina | truk hrocha |
| magyar | borsóhüvely |
| հայերեն | սիսեռապատիճ |
| Indonesia | kacang polong |
| íslenska | baunabelgur |
| italiano | baccello di piselli |
| 日本語 | エンドウ豆 |
| Jawa | kacang polong |
| ქართული | ბარდა |
| қазақ тілі | бұршаққынды асбұршақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | بۇرشاققىندى اسبۇرشاق |
| ខ្មែរ | ហោឡាំងតៅ |
| ಕನ್ನಡ | ಬಟಾಣಿ |
| 한국어 | 완두콩 꼬투리 |
| कोंकणी | मटाराची सांग |
| кыргызча | буурчак кабыгы |
| ລາວ | ຝັກຖົ່ວ |
| lietuvių | žirnių ankštis |
| latviešu | zirņu pāksts |
| македонски | мешунка |
| മലയാളം | പയറിന്റെ തോട് |
| монгол | буурцаг |
| मराठी | मटार |
| Melayu | lenggai |
| မြန်မာ | ပဲစေ့ |
| नेपाली | केराउ |
| Nederlands | erwtendop |
| norsk | ertebelg |
| ଓଡ଼ିଆ | କଞ୍ଚା ମଟର |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮਟਰ ਦੀ ਫਲੀ |
| Naijíriá Píjin | pii pod |
| polski | strąk grochu |
| پښتو | د نخود پوزه |
| português | vagem |
| rumantsch | arveglia |
| română | păstaie de mazăre |
| русский | стручок гороха |
| سنڌي | مٽرن جي ڦري |
| တႆး | ၽၵ်းထူဝ်ႇ |
| සිංහල | කඩල කරල් |
| slovenčina | hrachový struk |
| slovenščina | strok graha |
| Soomaali | Qubka digirta |
| shqip | bizele bishtajë |
| српски | махуна грашка |
| srpski | mahuna graška |
| svenska | ärtskida |
| Kiswahili | ganda la njegere |
| தமிழ் | பட்டாணி காய் |
| తెలుగు | బటాణీ గింజల మొక్క |
| ไทย | ฝักถั่ว |
| ትግርኛ | ቆጽሊ ኣተር |
| türkmen dili | nohudyň kösügi |
| lea fakatonga | ngeʻesi piini |
| Türkçe | kabuklu bezelye |
| українська | стручок гороху |
| اردو | مٹر کی پھلی |
| o‘zbek | yashil loviya |
| Tiếng Việt | đậu Hà Lan |
| Èdè Yorùbá | eap |
| 粵語 | 豌豆莢 |
| 粤语 | 豌豆荚 |
| 中文 | 豌豆荚 |
| 繁體中文 | 豌豆莢 |
| isiZulu | i-pea pod |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1FADB
- Versión de emoji
- 15
- Códigos cortos
- :pea:
- Categoría
- Comida y Bebida
FAQ
- What does the vaina emoji (🫛) mean?
- La vaina abierta con los guisantes dentro. La palabra se dispersa: guisantes en España, chícharos en México y Cuba, arvejas en Colombia, Perú y Argentina. Van con jamón, en el guiso, en el arroz, en l
- How do you type the vaina emoji?
- Copy the vaina emoji 🫛 directly from this page and paste it anywhere.