Español
arcoíris
arcoíris meaning
El arco de colores tras la tormenta lleva siglos significando esperanza, y ese sentido sigue intacto: días mejores, calma después del susto, belleza que aparece cuando ya nadie la esperaba. Pero hoy es, sobre todo, el símbolo del orgullo LGTBIQ+ en todo el mundo hispanohablante, y así se lee en la mayoría de los contextos. Ambos usos conviven sin ningún conflicto. Aparece en fotos de cielos imposibles, en mensajes de ánimo y, cada junio, en millones de perfiles que se llenan de color.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Rainbow
Cómo usarlo
- Arcoíris después de la lluvia 🌈
- El amor es amor 🌈
- Vienen días mejores 🌈
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with arcoíris
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | reënboog |
| አማርኛ | ቀስተ ደመና |
| العربية | ألوان الطيف |
| অসমীয়া | ৰামধেনু |
| azərbaycan | göyqurşağı |
| башҡорт | йәйғор |
| беларуская | вясёлка |
| български | дъга |
| বাংলা | রামধনু |
| bosanski | duga |
| català | arc de Sant Martí |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏃᏉᎳᏛ |
| čeština | duha |
| чӑваш чӗлхи | асамат кӗперӗ |
| Cymraeg | enfys |
| Deutsch | Regenbogen |
| dolnoserbšćina | tyca |
| Ελληνικά | ουράνιο τόξο |
| English | rainbow |
| español | arcoíris |
| eesti | vikerkaar |
| euskara | ortzadarra |
| فارسی | رنگین کمان |
| suomi | sateenkaari |
| Filipino | bahaghari |
| føroyskt | ælabogi |
| français | arc-en-ciel |
| Gaeilge | bogha báistí |
| Gàidhlig | bogha-froise |
| galego | arco da vella |
| ગુજરાતી | સપ્તરંગી |
| Hausa | baƙangizo |
| עברית | קשת בענן |
| हिन्दी | इंद्रधनुष |
| hrvatski | duga |
| hornjoserbšćina | tučel |
| magyar | szivárvány |
| հայերեն | ծիածան |
| Indonesia | pelangi |
| íslenska | regnbogi |
| italiano | arcobaleno |
| 日本語 | 虹 |
| Jawa | kluwung |
| ქართული | ცისარტყელა |
| қазақ тілі | кемпірқосақ |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كەمپىرقوساق |
| ខ្មែរ | ឥន្ទធនូ |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು |
| 한국어 | 무지개 |
| कोंकणी | इंद्रधोणू |
| кыргызча | күн желеси |
| ລາວ | ຮຸ້ງກິນນໍ້າ |
| lietuvių | vaivorykštė |
| latviešu | varavīksne |
| македонски | виножито |
| മലയാളം | മഴവില്ല് |
| монгол | солонго |
| मराठी | इंद्रधनुष्य |
| Melayu | pelangi |
| မြန်မာ | သက်တံ |
| नेपाली | इन्द्रेणी |
| Nederlands | regenboog |
| norsk | regnbue |
| ଓଡ଼ିଆ | ଇନ୍ଦ୍ରଧନୁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ |
| Naijíriá Píjin | Rénbo |
| polski | tęcza |
| پښتو | شنه زرغونه |
| português | arco-íris |
| rumantsch | artg s. Martin |
| română | curcubeu |
| русский | радуга |
| سنڌي | انڊلٺ |
| တႆး | ႁုင်းႁႆး |
| සිංහල | දේදුන්න |
| slovenčina | dúha |
| slovenščina | mavrica |
| Soomaali | qaanso-roobaad |
| shqip | ylber |
| српски | дуга |
| srpski | duga |
| svenska | regnbåge |
| Kiswahili | upinde wa mvua |
| தமிழ் | வானவில் |
| తెలుగు | ఇంద్రధనుస్సు |
| ไทย | รุ้ง |
| ትግርኛ | ቀስተ ደበና |
| türkmen dili | älemgoşar |
| lea fakatonga | ʻūmata |
| Türkçe | gökkuşağı |
| українська | веселка |
| اردو | قوس قزاح |
| o‘zbek | kamalak |
| Tiếng Việt | cầu vồng |
| Èdè Yorùbá | òṣùmarè |
| 粵語 | 彩虹 |
| 粤语 | 彩虹 |
| 中文 | 彩虹 |
| 繁體中文 | 彩虹 |
| isiZulu | uthingo |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F308
- Versión de emoji
- 0.6
- Códigos cortos
- :rainbow:
- Categoría
- Viajes y Lugares
FAQ
- What does the arcoíris emoji (🌈) mean?
- El arco de colores tras la tormenta lleva siglos significando esperanza, y ese sentido sigue intacto: días mejores, calma después del susto, belleza que aparece cuando ya nadie la esperaba. Pero hoy e
- How do you type the arcoíris emoji?
- Copy the arcoíris emoji 🌈 directly from this page and paste it anywhere.