Español
dorso de la mano
dorso de la mano meaning
El dorso de una mano abierta y levantada. Vale para saludar de lejos, para pedir turno en clase, para chocar los cinco y, con otro tono, para frenar a alguien en seco: ese «hasta ahí» que no admite réplica. La misma mano dice hola y dice «ni te molestes», y solo el contexto aclara cuál de las dos. Conviene fijarse en el detalle que la separa de sus vecinas, porque son tres manos casi idénticas: 🤚 muestra el dorso, ✋ enseña la palma y 🖐️ abre los dedos en abanico. Está disponible en seis tonos de piel.
Cómo usarlo
- Chócala, eso ha estado genial 🤚
- Te saludo desde la otra punta 🤚
- Hoy no, gracias 🤚
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | handrug |
| አማርኛ | ወደ ኋል የተዘረጋ እጅ |
| العربية | ظهر يد مرفوعة |
| অসমীয়া | হাতৰ পিছফাল |
| azərbaycan | yuxarı qalxan əl arxası |
| башҡорт | күтәрелгән ҡул арҡаһы |
| беларуская | паднятая далонь |
| български | вдигната длан |
| বাংলা | হাতের পেছন দিক |
| bosanski | ruka gore |
| català | revers de la mà |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏒᎵᏛᏅ ᎣᏂᏗᏢ ᎣᏬᏰᎾ |
| čeština | hřbet zvednuté ruky |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗкленӗ алӑ |
| Cymraeg | cefn llaw wedi’i chodi |
| Deutsch | erhobene Hand von hinten |
| dolnoserbšćina | pózwignjona ruka wót slědka |
| Ελληνικά | σηκωμένο χέρι ανάποδα |
| English | raised back of hand |
| español | dorso de la mano |
| eesti | tõstetud käsi |
| euskara | esku-azpia altxatuta |
| فارسی | پشت دست روبه بالا |
| suomi | kämmenselkä koholla |
| Filipino | nakataas na baliktad na kamay |
| føroyskt | handarbak |
| français | dos de main levée |
| Gaeilge | cúl láimhe in airde |
| Gàidhlig | cùl làimhe air a thogail |
| galego | palma da man |
| ગુજરાતી | હાથ |
| Hausa | ɗagaggen bayan hannu |
| עברית | גב יד פרוש |
| हिन्दी | उठे हुए हाथ के पीछे का भाग |
| hrvatski | ruka gore |
| hornjoserbšćina | zběhnjena ruka wotzady |
| magyar | kézfej |
| հայերեն | ձեռքի բարձրացրած ափ |
| Indonesia | angkat tangan |
| íslenska | upprétt hönd |
| italiano | dorso mano alzata |
| 日本語 | 手の甲 |
| Jawa | tangan diangkat nuduhake gegere bae |
| ქართული | აწეული ხელის ზურგიდან |
| қазақ тілі | алақан сыртын көрсету |
| قازاق ءتىلى (توتە) | الاقان سىرتىن كورسەتۋ |
| ខ្មែរ | ខ្នងដៃលាឡើង |
| ಕನ್ನಡ | ಅಂಗೈ ಹಿಂಭಾಗ ತೋರಿಸು |
| 한국어 | 손등 |
| कोंकणी | उखलिल्ल्या हाताची फाट |
| кыргызча | көтөрүлгөн алакан |
| ລາວ | ຍົກຫຼັງມືຂຶ້ນ |
| lietuvių | pakelta viršutinė plaštakos pusė |
| latviešu | pacelta plauksta |
| македонски | подигната дланка |
| മലയാളം | ഉയർത്തിയ പുറം കൈ |
| монгол | өргөсөн гарын ар |
| मराठी | उचलून हाताची मागची बाजू दाखवणे |
| Melayu | angkat belakang tapak tangan |
| မြန်မာ | လက်ပြန်ထောင်ပြဟန် |
| नेपाली | पछाडिबाट उठेको हात |
| Nederlands | achterkant van opgeheven hand |
| norsk | løftet håndbak |
| ଓଡ଼ିଆ | ଉଠା ଯାଇଥିବା ହାତ ପଛ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਖੜ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਪੁੱਠਾ ਹੱਥ |
| Naijíriá Píjin | Hand Im Bak Wé Dẹm Réz Ọp |
| polski | wzniesiony grzbiet dłoni |
| پښتو | لاس شاخوا اچوتول |
| português | dorso da mão levantado |
| rumantsch | dies dal maun auzà |
| română | dosul palmei ridicat |
| русский | поднятая рука |
| سنڌي | هٿ جي پٺ مٿي ڪيل |
| တႆး | ယုၵ်ႉလင်မိုဝ်း |
| සිංහල | පිටි අත ඔසවන ලදි |
| slovenčina | zdvihnutá ruka spakruky |
| slovenščina | dvignjena hrbtna stran dlani |
| Soomaali | kor u qaaday gacanta gadaal |
| shqip | dorë e ngritur nga ana e kurrizit |
| српски | подигнут длан |
| srpski | podignut dlan |
| svenska | höjd handrygg |
| Kiswahili | kuinua mkono |
| தமிழ் | உயர்த்திய கை |
| తెలుగు | పైకెత్తి చూపిస్తున్న చేతి వెనుకవైపు |
| ไทย | ยกมือ |
| ትግርኛ | ኣብ ድሕሪት ናይ ኢድ ዝተልዓለ |
| türkmen dili | galdyrylan el arkasy |
| lea fakatonga | tuʻanima hiki ki ʻolunga |
| Türkçe | elinin tersini kaldırma |
| українська | піднята рука тильною стороною |
| اردو | کھڑے ہاتھ کی پشت |
| o‘zbek | ko‘tarilgan kaft |
| Tiếng Việt | mu bàn tay giơ lên |
| Èdè Yorùbá | Na Ẹhin Ọwọ Soke |
| 粵語 | 反手舉起 |
| 粤语 | 反手举起 |
| 中文 | 立起的手背 |
| 繁體中文 | 豎起手掌 |
| isiZulu | thula |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F91A
- Versión de emoji
- 3
- Códigos cortos
- :raised_back_of_hand:
- Categoría
- Personas y Cuerpo
FAQ
- What does the dorso de la mano emoji (🤚) mean?
- El dorso de una mano abierta y levantada. Vale para saludar de lejos, para pedir turno en clase, para chocar los cinco y, con otro tono, para frenar a alguien en seco: ese «hasta ahí» que no admite ré
- How do you type the dorso de la mano emoji?
- Copy the dorso de la mano emoji 🤚 directly from this page and paste it anywhere.