Español
cara pidiendo silencio
cara pidiendo silencio meaning
El dedo cruzado sobre los labios pide silencio, aunque rara vez lo pida en serio. Su tono es cómplice: se usa para anunciar un secreto que en realidad te mueres por contar, para avisar de una sorpresa o para pedir que algo quede entre nosotros. Comparada con la carita de la cremallera, mucho más tajante, esta invita a acercarse y escuchar. El matiz importa: no corta la conversación, la vuelve privada. Por eso aparece justo antes del chisme, nunca después, y en español ese momento previo es medio el placer.
Cómo usarlo
- No se lo digas a nadie, pero… 🤫
- Es una fiesta sorpresa, shhh 🤫
- Que quede entre nosotros 🤫
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | stilmaak gesig |
| አማርኛ | የጸጥታ ፊት |
| العربية | وجه يطلب الصمت |
| অসমীয়া | শান্ত মুখ |
| azərbaycan | tərpənən sifət |
| башҡорт | шым бул йөҙө |
| беларуская | шыкае |
| български | Лице, което прави „шт!“ |
| বাংলা | চুপ করা মুখ |
| bosanski | ušutkivanje |
| català | cara que demana silenci |
| ᏣᎳᎩ | ᎡᎶᏪᎢ ᎾᎬᏁᎲᎢ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s prstem na puse |
| чӑваш чӗлхи | тс-с-с. |
| Cymraeg | wyneb hisht |
| Deutsch | ermahnendes Gesicht |
| dolnoserbšćina | napominajuce woblico |
| Ελληνικά | πρόσωπο που κάνει σσσς |
| English | shushing face |
| español | cara pidiendo silencio |
| eesti | sõrme suul hoidev nägu |
| euskara | isiltasuna eskatzen ari den aurpegia |
| فارسی | هیس |
| suomi | hyssyttelevä |
| Filipino | mukha na nagpapatahimik |
| føroyskt | hússjandi andlit |
| français | visage avec un doigt sur la bouche |
| Gaeilge | straoiseog do do chur i do thost |
| Gàidhlig | aodann “Ist!” |
| galego | cara de mandar calar |
| ગુજરાતી | ચૂપ કરતો ચહેરો |
| Hausa | fuska mai shiru |
| עברית | פרצוף עושה סימן לשקט |
| हिन्दी | शांत रहने का इशारा करता हुआ चेहरा |
| hrvatski | lice koje ušutkava |
| hornjoserbšćina | napominace wobličo |
| magyar | csitító arc |
| հայերեն | «սուս» անող դեմք |
| Indonesia | wajah menyuruh diam |
| íslenska | andlit að segja uss |
| italiano | faccina che zittisce |
| 日本語 | しーっ |
| Jawa | rai ngaba-aba akon meneng |
| ქართული | გაჩუმების ჟესტი |
| қазақ тілі | үндеме |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇندەمە |
| ខ្មែរ | ប្រាប់ឱ្យស្ងាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಶ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿರುವ ಮುಖ |
| 한국어 | 쉿 하는 얼굴 |
| कोंकणी | चूप करपी चेरो |
| кыргызча | акырын деген жүз |
| ລາວ | ໜ້າງຽບ |
| lietuvių | tildantis veidas |
| latviešu | šušinoša seja |
| македонски | лице прави „шшш“ |
| മലയാളം | നിശബ്ദത പാലിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന മുഖം |
| монгол | чишш гэсэн царай |
| मराठी | गप्प करणारा चेहरा |
| Melayu | muka suruh senyap |
| မြန်မာ | ရှုးတိုးတိုးရုပ်နဲ့ မျက်နှာ |
| नेपाली | चुप लाग्न आग्रह गरिरहेको अनुहार |
| Nederlands | gezicht dat tot stilte maant |
| norsk | hysj |
| ଓଡ଼ିଆ | ଚୁପ୍ ରହିବା ପାଇଁ କହିବା ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਚੁੱਪ ਕਰਵਾਉਂਦਾ ਚਿਹਰਾ |
| Naijíriá Píjin | Fes Pút Fínga Fọ Maut De Mék Shhhh |
| polski | uciszająca twarz |
| پښتو | کرارونکی مخ |
| português | rosto fazendo sinal de silêncio |
| rumantsch | fatscha cun det che mussa da star airi |
| română | față care șâșâie |
| русский | тс-с-с |
| سنڌي | چپ چهرو |
| တႆး | ၼႃႈလၢတ်ႈႁႂ်းယူႇယဵၼ် |
| සිංහල | නිශ්ශබ්ද කිරීමේ මුහුණ |
| slovenčina | tvár s prstom na ústach |
| slovenščina | obraz s prstom čez usta |
| Soomaali | waji ruxmaya |
| shqip | fytyrë që bën "shtttt!" |
| српски | ућуткујуће лице |
| srpski | ućutkujuće lice |
| svenska | hyssjande ansikte |
| Kiswahili | uso unaonyamazisha |
| தமிழ் | அமைதியாக இருக்கச் சொல்லும் முகம் |
| తెలుగు | నిశ్శబ్ద చిహ్నంతో ముఖం |
| ไทย | หน้าบอกให้เงียบ |
| ትግርኛ | ሹሽ ዝብል ገጽ |
| türkmen dili | "ýuwaşş" diýýän ýüz |
| lea fakatonga | mata fiemaʻu fakalongolongo |
| Türkçe | sus işareti yapan yüz |
| українська | обличчя, що цикає |
| اردو | خاموش رہنے کا اشارہ کرنے والہ چہرہ |
| o‘zbek | ts-s-s |
| Tiếng Việt | mặt ra dấu suỵt |
| Èdè Yorùbá | Ojú tó sùpò̩ |
| 粵語 | 噓嘅臉 |
| 粤语 | 嘘嘅脸 |
| 中文 | 安静的脸 |
| 繁體中文 | 噓 |
| isiZulu | ubuso obuthule |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F92B
- Versión de emoji
- 5
- Códigos cortos
- :shush: :shushing_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara pidiendo silencio emoji (🤫) mean?
- El dedo cruzado sobre los labios pide silencio, aunque rara vez lo pida en serio. Su tono es cómplice: se usa para anunciar un secreto que en realidad te mueres por contar, para avisar de una sorpresa
- How do you type the cara pidiendo silencio emoji?
- Copy the cara pidiendo silencio emoji 🤫 directly from this page and paste it anywhere.