Español
bocadillo de pensamiento
bocadillo de pensamiento meaning
La nubecita hecha de circulitos: en los tebeos, aquello que se piensa pero no se dice. Marca el ensimismamiento, el deseo, la fantasía y la idea a medio cocer que sueltas con timidez. Es una forma muy cómoda de señalar que algo lleva rondándote la cabeza sin comprometerte del todo con ello, casi como decir «lo dejo caer, por si acaso». Convive con el bocadillo normal, pero mientras aquel habla, este solo imagina.
Tendencia a lo largo del tiempo
Vistas en Wikipedia (CC-BY-SA) — Speech balloon
Cómo usarlo
- Llevo tiempo pensando en mudarme 💭
- Imagínate estar en la playa ahora mismo 💭
- Lo dejo caer, sin más 💭
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with bocadillo de pensamiento
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | dinkballon |
| አማርኛ | ሐሳብ ገላጭ አፉፋ |
| العربية | فقاعة أفكار |
| অসমীয়া | চিন্তাৰ বেলুন |
| azərbaycan | düşüncə şarı |
| башҡорт | уй ҡыуығы |
| беларуская | воблачка з думкамі |
| български | Балонче за мисъл |
| বাংলা | থট বেলুন |
| bosanski | oblačić razmišljanja |
| català | bafarada de pensar |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᎾᏖᎸᏍᎩ ᎤᏃᎴ ᎠᏦᏔᏍᏙᏗ |
| čeština | myšlenková bublina |
| чӑваш чӗлхи | шухӑшлӑ пӗлӗт |
| Cymraeg | cwmwl meddwl |
| Deutsch | Gedankenblase |
| dolnoserbšćina | myslowy puchor |
| Ελληνικά | συννεφάκι σκέψης |
| English | thought balloon |
| español | bocadillo de pensamiento |
| eesti | mõttemull |
| euskara | burutazio-bunbuiloa |
| فارسی | بالن افکار |
| suomi | ajatuskupla |
| Filipino | thought balloon |
| føroyskt | tankabløðra |
| français | bulle de pensée |
| Gaeilge | bolgán smaointe |
| Gàidhlig | builgean smaoineachaidh |
| galego | globo de pensamento |
| ગુજરાતી | વિચારનો ફુગ્ગો |
| Hausa | balan-balan tunani |
| עברית | בועת מחשבה |
| हिन्दी | विचार बुलबुला |
| hrvatski | oblačić za misao |
| hornjoserbšćina | myslowy pucher |
| magyar | gondolatbuborék |
| հայերեն | մտքի ամպիկ |
| Indonesia | gelembung pikiran |
| íslenska | hugsanablaðra |
| italiano | nuvoletta |
| 日本語 | 雲形の吹き出し |
| Jawa | balon pikiran |
| ქართული | ფიქრის ბუშტი |
| қазақ тілі | ой бұлты |
| قازاق ءتىلى (توتە) | وي بۇلتى |
| ខ្មែរ | ពពកបង្ហាញពាក្យកំពុងគិត |
| ಕನ್ನಡ | ಆಲೋಚನೆ ಬಲೂನ್ |
| 한국어 | 생각 풍선 |
| कोंकणी | विचारी बोमाडो |
| кыргызча | ойлонуу көбүгү |
| ລາວ | ປູມເປົ້າຄວາມຄິດ |
| lietuvių | minties debesėlis |
| latviešu | domu burbulis |
| македонски | балон за размислување |
| മലയാളം | ചിന്താ ബലൂൺ |
| монгол | бодож байгаа бөмбөлөг |
| मराठी | विचार दर्शविणारा फुगा |
| Melayu | gelembung fikir |
| မြန်မာ | အတွေး ပူဖောင်းအကွက် |
| नेपाली | सोच बेलुन |
| Nederlands | gedachteballon |
| norsk | tankeboble |
| ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ରଗାଢ଼ ଚିନ୍ତା ବେଲୁନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਚਾਰ ਬਬਲ |
| Naijíriá Píjin | Blonbló Píkchọ Abaut Tínkin |
| polski | dymek myśli |
| پښتو | د خبرو پوقانه |
| português | balão de pensamento |
| rumantsch | nivletta cun patratgs |
| română | balon de gândire |
| русский | облачко с мыслями |
| سنڌي | خيال وارو ڦوڪڻو |
| တႆး | ပွင်းလူမ်းဝူၼ်ႉ |
| සිංහල | සිතුවිලි බැලූනය |
| slovenčina | myšlienka |
| slovenščina | oblaček z mislimi |
| Soomaali | baalluunta fakarka |
| shqip | flluskë mendimi |
| српски | облачић за мисли |
| srpski | oblačić za misli |
| svenska | tankebubbla |
| Kiswahili | kitufe cha mawazo |
| தமிழ் | சிந்தனை பலூன் |
| తెలుగు | ఆలోచన బుడగ |
| ไทย | ลูกโป่งความคิด |
| ትግርኛ | ፍሕኛ ሓሳብ |
| türkmen dili | pikir şary |
| lea fakatonga | pulalea fakakaukau |
| Türkçe | düşünce balonu |
| українська | булька роздумів |
| اردو | سوچ غبارہ |
| o‘zbek | xayol buluti |
| Tiếng Việt | bong bóng suy nghĩ |
| Èdè Yorùbá | Bàlúnù Ero |
| 粵語 | 諗野氣球 |
| 粤语 | 谂野气球 |
| 中文 | 内心活动气泡 |
| 繁體中文 | 心聲對話框 |
| isiZulu | ibhaluni lokucabanga |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F4AD
- Versión de emoji
- 1
- Códigos cortos
- :thought_balloon:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the bocadillo de pensamiento emoji (💭) mean?
- La nubecita hecha de circulitos: en los tebeos, aquello que se piensa pero no se dice. Marca el ensimismamiento, el deseo, la fantasía y la idea a medio cocer que sueltas con timidez. Es una forma muy
- How do you type the bocadillo de pensamiento emoji?
- Copy the bocadillo de pensamiento emoji 💭 directly from this page and paste it anywhere.