Português (Brasil)
balão de pensamento
balão de pensamento meaning
A nuvenzinha de pensamento, aquela com bolinhas subindo. Ela abre espaço para o que se pensa e não se diz: devaneio, plano secreto, saudade, a ideia que fica rondando a cabeça. Serve para puxar uma reflexão numa legenda, para indicar que você anda matutando algo e para deixar uma frase pairando no ar. Difere do 💬 porque ali existe fala e aqui existe silêncio. É dos emojis mais poéticos do teclado, e as redes brasileiras adoram esse registro.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Speech balloon
Como usar
- Fico pensando nisso 💭
- Saudade de outra época 💭
- Tenho um plano em mente 💭
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Combos with balão de pensamento
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | dinkballon |
| አማርኛ | ሐሳብ ገላጭ አፉፋ |
| العربية | فقاعة أفكار |
| অসমীয়া | চিন্তাৰ বেলুন |
| azərbaycan | düşüncə şarı |
| башҡорт | уй ҡыуығы |
| беларуская | воблачка з думкамі |
| български | Балонче за мисъл |
| বাংলা | থট বেলুন |
| bosanski | oblačić razmišljanja |
| català | bafarada de pensar |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏓᎾᏖᎸᏍᎩ ᎤᏃᎴ ᎠᏦᏔᏍᏙᏗ |
| čeština | myšlenková bublina |
| чӑваш чӗлхи | шухӑшлӑ пӗлӗт |
| Cymraeg | cwmwl meddwl |
| Deutsch | Gedankenblase |
| dolnoserbšćina | myslowy puchor |
| Ελληνικά | συννεφάκι σκέψης |
| English | thought balloon |
| español | bocadillo de pensamiento |
| eesti | mõttemull |
| euskara | burutazio-bunbuiloa |
| فارسی | بالن افکار |
| suomi | ajatuskupla |
| Filipino | thought balloon |
| føroyskt | tankabløðra |
| français | bulle de pensée |
| Gaeilge | bolgán smaointe |
| Gàidhlig | builgean smaoineachaidh |
| galego | globo de pensamento |
| ગુજરાતી | વિચારનો ફુગ્ગો |
| Hausa | balan-balan tunani |
| עברית | בועת מחשבה |
| हिन्दी | विचार बुलबुला |
| hrvatski | oblačić za misao |
| hornjoserbšćina | myslowy pucher |
| magyar | gondolatbuborék |
| հայերեն | մտքի ամպիկ |
| Indonesia | gelembung pikiran |
| íslenska | hugsanablaðra |
| italiano | nuvoletta |
| 日本語 | 雲形の吹き出し |
| Jawa | balon pikiran |
| ქართული | ფიქრის ბუშტი |
| қазақ тілі | ой бұлты |
| قازاق ءتىلى (توتە) | وي بۇلتى |
| ខ្មែរ | ពពកបង្ហាញពាក្យកំពុងគិត |
| ಕನ್ನಡ | ಆಲೋಚನೆ ಬಲೂನ್ |
| 한국어 | 생각 풍선 |
| कोंकणी | विचारी बोमाडो |
| кыргызча | ойлонуу көбүгү |
| ລາວ | ປູມເປົ້າຄວາມຄິດ |
| lietuvių | minties debesėlis |
| latviešu | domu burbulis |
| македонски | балон за размислување |
| മലയാളം | ചിന്താ ബലൂൺ |
| монгол | бодож байгаа бөмбөлөг |
| मराठी | विचार दर्शविणारा फुगा |
| Melayu | gelembung fikir |
| မြန်မာ | အတွေး ပူဖောင်းအကွက် |
| नेपाली | सोच बेलुन |
| Nederlands | gedachteballon |
| norsk | tankeboble |
| ଓଡ଼ିଆ | ପ୍ରଗାଢ଼ ଚିନ୍ତା ବେଲୁନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਵਿਚਾਰ ਬਬਲ |
| Naijíriá Píjin | Blonbló Píkchọ Abaut Tínkin |
| polski | dymek myśli |
| پښتو | د خبرو پوقانه |
| português | balão de pensamento |
| rumantsch | nivletta cun patratgs |
| română | balon de gândire |
| русский | облачко с мыслями |
| سنڌي | خيال وارو ڦوڪڻو |
| တႆး | ပွင်းလူမ်းဝူၼ်ႉ |
| සිංහල | සිතුවිලි බැලූනය |
| slovenčina | myšlienka |
| slovenščina | oblaček z mislimi |
| Soomaali | baalluunta fakarka |
| shqip | flluskë mendimi |
| српски | облачић за мисли |
| srpski | oblačić za misli |
| svenska | tankebubbla |
| Kiswahili | kitufe cha mawazo |
| தமிழ் | சிந்தனை பலூன் |
| తెలుగు | ఆలోచన బుడగ |
| ไทย | ลูกโป่งความคิด |
| ትግርኛ | ፍሕኛ ሓሳብ |
| türkmen dili | pikir şary |
| lea fakatonga | pulalea fakakaukau |
| Türkçe | düşünce balonu |
| українська | булька роздумів |
| اردو | سوچ غبارہ |
| o‘zbek | xayol buluti |
| Tiếng Việt | bong bóng suy nghĩ |
| Èdè Yorùbá | Bàlúnù Ero |
| 粵語 | 諗野氣球 |
| 粤语 | 谂野气球 |
| 中文 | 内心活动气泡 |
| 繁體中文 | 心聲對話框 |
| isiZulu | ibhaluni lokucabanga |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F4AD
- Versão do emoji
- 1
- Atalhos
- :thought_balloon:
- Categoria
- Caras e Emoções
FAQ
- What does the balão de pensamento emoji (💭) mean?
- A nuvenzinha de pensamento, aquela com bolinhas subindo. Ela abre espaço para o que se pensa e não se diz: devaneio, plano secreto, saudade, a ideia que fica rondando a cabeça. Serve para puxar uma re
- How do you type the balão de pensamento emoji?
- Copy the balão de pensamento emoji 💭 directly from this page and paste it anywhere.