Español
cara con la boca cerrada con cremallera
cara con la boca cerrada con cremallera meaning
La boca sustituida por una cremallera cerrada. Promete discreción, ese «de mí no sale, tranquila» que se dice cuando te confían algo. Pero su uso más jugoso es otro: morderse la lengua. Es la carita de quien tiene una opinión afiladísima y ha decidido, por sensatez o por educación, no soltarla. En los grupos de trabajo aparece justo después de que alguien diga una barbaridad. Frente a la del dedo en los labios resulta más terminante: no invita a susurrar un secreto, corta la conversación en seco.
Cómo usarlo
- Tu secreto está a salvo conmigo 🤐
- Yo no voy a decir nada 🤐
- Mejor me callo antes de meterme en líos 🤐
Cómo se ve
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Los emojis se ven diferentes en Apple, Google, Samsung y otras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji en otros idiomas
Disponible en 100 idiomas
Mostrar todos los nombres en otros idiomas
| Idioma | Nombre |
|---|---|
| Afrikaans | gesig met ritssluitermond |
| አማርኛ | ባለዚፕ አፍ ፊት |
| العربية | وجه بفم مقفل |
| অসমীয়া | মুখ বন্ধ ৰখা চেহেৰা |
| azərbaycan | ağzı bağlanmış üz |
| башҡорт | эләктергес ауыҙлы йөҙ |
| беларуская | рот на замок |
| български | Лице с уста с цип |
| বাংলা | মুখে কুলুপ আঁটা |
| bosanski | šuti ko zaliven |
| català | cara amb cremallera a la boca |
| ᏣᎳᎩ | ᎥᎧᏁᏍᏗ-ᎠᎰᎵᎤᎧᏓ ᎤᎧᏛ |
| čeština | obličej s pusou na zip |
| чӑваш чӗлхи | калаçмасть |
| Cymraeg | wyneb â sip dros y geg |
| Deutsch | Gesicht mit Reißverschlussmund |
| dolnoserbšćina | woblico ze zasuwałkowateju gubu |
| Ελληνικά | ερμητικά κλειστό στόμα |
| English | zipper-mouth face |
| español | cara con la boca cerrada con cremallera |
| eesti | tõmblukusuuga nägu |
| euskara | kremaileradun ahoa duen aurpegia |
| فارسی | دهان چفت |
| suomi | vetoketjusuu |
| Filipino | naka-zipper ang bibig |
| føroyskt | lýnlás andlit |
| français | visage avec bouche fermeture éclair |
| Gaeilge | straoiseog le béal zipeáilte |
| Gàidhlig | aodann le bilean seulaichte |
| galego | cara coa boca pechada cunha cremalleira |
| ગુજરાતી | મોઢા પર ઝિપ સાથેનો ચહેરો |
| Hausa | fuskar baki mai zif |
| עברית | פרצוף עם פה סגור ברוכסן |
| हिन्दी | ज़िपर-मुँह वाला चेहरा |
| hrvatski | lice s patentnim zatvaračem preko usta |
| hornjoserbšćina | wobličo ze zasmykom na hubje |
| magyar | arc összecipzározott szájjal |
| հայերեն | ճարմանդավոր բերանով դեմք |
| Indonesia | wajah dengan mulut tertutup rapat |
| íslenska | andlit með rennilás fyrir munninum |
| italiano | faccina con bocca con cerniera |
| 日本語 | 口チャック |
| Jawa | rai sing leregan lambene ditutup |
| ქართული | ელვა-შესაკრავიანი სახე |
| қазақ тілі | сөйлемеу |
| قازاق ءتىلى (توتە) | سويلەمەۋ |
| ខ្មែរ | មុខទាញខ្សែរូតបិតមាត់ |
| ಕನ್ನಡ | ಝಿಪ್ಪರ್ ಬಾಯಿಯ ಮುಖ |
| 한국어 | 지퍼로 입을 잠근 얼굴 |
| कोंकणी | झिपर-तोंड चेरो |
| кыргызча | эч кимге ооз ачпайм деген бет |
| ລາວ | ໜ້າຮູດຊິບປາກ |
| lietuvių | veidas su užtrauktuku vietoje burnos |
| latviešu | seja ar rāvējslēdzēju mutes vietā |
| македонски | лице со закопчана уста |
| മലയാളം | സിപ്പ് പൂട്ടിട്ട മുഖം |
| монгол | амаа үдсэн царай |
| मराठी | तोंडाला झिप लावलेला चेहरा |
| Melayu | muka mulut berzip |
| မြန်မာ | စကားမပြောဘဲ ပါးစပ်ပိတ်ထားသည့် မျက်နှာ |
| नेपाली | मुख टालिएको अनुहार |
| Nederlands | gezicht met een rits als mond |
| norsk | fjes med glidelåsmunn |
| ଓଡ଼ିଆ | ଜିପ୍ ଲଗା ପାଟି ମୁହଁ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਚਿਹਰਾ, ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਰੱਖਣਾ |
| Naijíriá Píjin | Zíp-Maut Fes |
| polski | twarz z zamkiem błyskawicznym na ustach |
| پښتو | د ځنځير د خولې مخ |
| português | rosto com boca de zíper |
| rumantsch | fatscha cun bucca da serranetga |
| română | față cu fermoar la buze |
| русский | рот на замке |
| سنڌي | زپ ٿيل وات وارو چهرو |
| တႆး | ၼႃႈသူပ်းၸိပ်ႉ |
| සිංහල | කටට සිප් එකක් දැමූ මුහුණ |
| slovenčina | tvár so zazipsovanými ústami |
| slovenščina | obraz z usti v obliki zadrge |
| Soomaali | waji af xiran |
| shqip | fytyrë me gojën e kyçur |
| српски | лице са запечаћеним устима |
| srpski | lice sa zapečaćenim ustima |
| svenska | ansikte som tiger |
| Kiswahili | uso uliofungwa mdomo kwa zipu |
| தமிழ் | வாய் மூடப்பட்டுள்ள முகம் |
| తెలుగు | నోరు కట్టి వేసిన ముఖం |
| ไทย | รูดซิปปาก |
| ትግርኛ | ገጽ ምስ ሻርኔራ ዘለዎ ኣፍ |
| türkmen dili | syrma agyzly ýüz |
| lea fakatonga | mata moe ngutu meʻa-fakamaʻu-fusi |
| Türkçe | ağzı fermuarlı yüz |
| українська | обличчя із застібкою замість рота |
| اردو | منہ سیے ہوئے چہرہ |
| o‘zbek | og‘zi qulflangan yuz |
| Tiếng Việt | mặt có miệng bị kéo khóa |
| Èdè Yorùbá | Oju Ẹni Ti A Tipa |
| 粵語 | 拉鍊嘴嘅臉 |
| 粤语 | 拉链嘴嘅脸 |
| 中文 | 闭嘴 |
| 繁體中文 | 閉嘴 |
| isiZulu | ubuso obunoziphu |
Detalles técnicos
- Puntos de código
- U+1F910
- Versión de emoji
- 1
- Códigos cortos
- :zipper_mouth: :zipper_mouth_face:
- Categoría
- Caras y Emociones
FAQ
- What does the cara con la boca cerrada con cremallera emoji (🤐) mean?
- La boca sustituida por una cremallera cerrada. Promete discreción, ese «de mí no sale, tranquila» que se dice cuando te confían algo. Pero su uso más jugoso es otro: morderse la lengua. Es la carita d
- How do you type the cara con la boca cerrada con cremallera emoji?
- Copy the cara con la boca cerrada con cremallera emoji 🤐 directly from this page and paste it anywhere.