Français
barres de réseau
barres de réseau meaning
Des barres montantes — l'indicateur de force du signal mobile. Ça veut dire réception, connectivité et la présence d'un réseau. On s'en sert surtout pour parler de l'absence de signal : les barres, c'est ce que tout le monde fixe dans une maison à la campagne ou dans un sous-sol. Une petite icône qui traîne avec elle une charge émotionnelle disproportionnée, et qui résume à elle seule la rage du téléphone qui capte mal.
Comment l'utiliser
- Enfin du réseau, là 📶
- Pas une seule barre ici 📶
- Une barre et on prie 📶
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | antennastawe |
| አማርኛ | አንቴና አሞሌዎች |
| العربية | إشارات هوائي |
| অসমীয়া | এণ্টেনা দণ্ড |
| azərbaycan | antena siqnalları |
| башҡорт | антенна һыҙаттары |
| беларуская | узровень сігналу сеткі |
| български | стълбчета за сила на сигнал |
| বাংলা | অ্যান্টেনা দণ্ড |
| bosanski | antena crtice |
| català | barres de cobertura |
| ᏣᎳᎩ | ᏚᎷᎬᎢ ᏕᎦᎾᎸᎢ |
| čeština | indikátor síly signálu |
| чӑваш чӗлхи | тетел сигналӗ |
| Cymraeg | barau antena |
| Deutsch | balkenförmige Signalstärkenanzeige |
| dolnoserbšćina | mócnosć signala |
| Ελληνικά | γραμμές ισχύος σήματος |
| English | antenna bars |
| español | barras de cobertura |
| eesti | levi |
| euskara | antenen barrak |
| فارسی | نوار سیگنال |
| suomi | kuuluvuuspalkit |
| Filipino | mga antenna bar |
| føroyskt | antennstabbar |
| français | barres de réseau |
| Gaeilge | comharthaí fóin |
| Gàidhlig | iadhaire le bàraichean |
| galego | sinal de cobertura |
| ગુજરાતી | એન્ટેના બાર્સ |
| Hausa | sandunan eriya |
| עברית | סמל עצמת קליטה |
| हिन्दी | एंटेना संकेत |
| hrvatski | crtice jačine signala |
| hornjoserbšćina | sylnosć signala |
| magyar | antennasávok |
| հայերեն | անտենայի գծիկներ |
| Indonesia | batang antena |
| íslenska | farsímasamband |
| italiano | segnale cellulare |
| 日本語 | アンテナマーク |
| Jawa | balok sinyal |
| ქართული | ანტენის ზოლები |
| қазақ тілі | антенна таяқшалары |
| قازاق ءتىلى (توتە) | انتەننا تاياقشالارى |
| ខ្មែរ | របាកម្រិតសេវាទូរសព្ទ |
| ಕನ್ನಡ | ಆಂಟೆನಾ ಬಾರ್ಗಳು |
| 한국어 | 안테나 신호 |
| कोंकणी | एण्टेना बार्स |
| кыргызча | антенна тилкелери |
| ລາວ | ແຖບສັນຍານ |
| lietuvių | antenos juostos |
| latviešu | signāla stipruma joslas |
| македонски | цртички на антената |
| മലയാളം | ആന്റിന ബാർ |
| монгол | сүлжээний багана |
| मराठी | अॅंटेना बार |
| Melayu | palang antena |
| မြန်မာ | ဧရီယာတိုင် ဘားများ |
| नेपाली | एन्टेन्ना बार |
| Nederlands | mobiel signaal |
| norsk | mobilsignaler |
| ଓଡ଼ିଆ | ଆଣ୍ଟିନା ଦଣ୍ଡିକାଗୁଡ଼ିକ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਅੰਟੀਨਾ ਬਾਰਾਂ |
| Naijíriá Píjin | Antẹ́ná Baa-dẹm |
| polski | siła sygnału |
| پښتو | اینټینا بارونه |
| português | barras de sinal |
| rumantsch | travs da rait |
| română | bare de semnal |
| русский | сигнал сети |
| سنڌي | اينٽينا بار |
| တႆး | ႁၢဝ်းဢႅၼ်ႇတၼႃႇ |
| සිංහල | ඇන්ටනා තීරු |
| slovenčina | sila signálu |
| slovenščina | signal |
| Soomaali | xariiqaha anteenada |
| shqip | shiritat e antenës |
| српски | траке јачине сигнала |
| srpski | trake jačine signala |
| svenska | stapel signalstyrka |
| Kiswahili | pau za antena |
| தமிழ் | சிக்னல்கள் |
| తెలుగు | సిగ్నల్ చిహ్నం |
| ไทย | สัญญาณมือถือ |
| ትግርኛ | ናይ ኣንተና ሽራጣት |
| türkmen dili | antenna zolaklary |
| lea fakatonga | pā lave |
| Türkçe | sinyal gücü |
| українська | рівень сигналу |
| اردو | انٹینا بارز |
| o‘zbek | antenna ko‘rsatkichlari |
| Tiếng Việt | vạch ăng-ten |
| Èdè Yorùbá | àwọn òpó antẹna |
| 粵語 | 天線棒 |
| 粤语 | 天线棒 |
| 中文 | 信号强度条 |
| 繁體中文 | 訊號強弱 |
| isiZulu | u-eriyeli |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F4F6
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :antenna_bars: :signal_strength:
- Catégorie
- Symboles
FAQ
- What does the barres de réseau emoji (📶) mean?
- Des barres montantes — l'indicateur de force du signal mobile. Ça veut dire réception, connectivité et la présence d'un réseau. On s'en sert surtout pour parler de l'absence de signal : les barres, c'
- How do you type the barres de réseau emoji?
- Copy the barres de réseau emoji 📶 directly from this page and paste it anywhere.