Français
balance à poids
balance à poids meaning
Une balance à plateaux. Elle renvoie à la justice, au droit et à l’équité — les plateaux tenus par dame Justice — et au fait de peser le pour et le contre dans une décision. C’est le symbole de la Balance. On la croise dans les contextes juridiques, éthiques et décisionnels, et c’est l’un des emoji les plus sérieux du set.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Weighing scale
Comment l'utiliser
- Je pèse le pour et le contre ⚖️
- La justice, en théorie ⚖️
- Saison de la Balance ⚖️
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | weegskaal |
| አማርኛ | ሚዛን |
| العربية | ميزان |
| অসমীয়া | তুলাচনী |
| azərbaycan | tarazlıq tərəzisi |
| башҡорт | үлсәү |
| беларуская | шалі |
| български | везна |
| বাংলা | ভারসাম্য স্কেল |
| bosanski | vaga |
| català | balança (aparell) |
| ᏣᎳᎩ | ᎢᏗᎦᏘᎭ ᏗᎦᏛᏗ |
| čeština | miskové váhy |
| чӑваш чӗлхи | шайлашу шкали |
| Cymraeg | clorian |
| Deutsch | Waage |
| dolnoserbšćina | waga |
| Ελληνικά | ζυγαριά |
| English | balance scale |
| español | balanza |
| eesti | kaalukausid |
| euskara | balantzak |
| فارسی | ترازو |
| suomi | vaaka |
| Filipino | timbangan |
| føroyskt | vágskál |
| français | balance à poids |
| Gaeilge | scála |
| Gàidhlig | meidh co-chothromach |
| galego | balanza |
| ગુજરાતી | તરાજુ |
| Hausa | sikeli |
| עברית | מאזניים |
| हिन्दी | तराजू |
| hrvatski | vaga |
| hornjoserbšćina | waha |
| magyar | kétkarú mérleg |
| հայերեն | նժարավոր կշեռք |
| Indonesia | timbangan gantung |
| íslenska | vog |
| italiano | bilancia a doppio piatto |
| 日本語 | 天秤 |
| Jawa | timbangan |
| ქართული | ბერკეტიანი სასწორი |
| қазақ тілі | иінтіректі таразы |
| قازاق ءتىلى (توتە) | يىنتىرەكتى تارازى |
| ខ្មែរ | ជញ្ជីង |
| ಕನ್ನಡ | ಬ್ಯಾಲೆನ್ಸ್ ಸ್ಕೇಲ್ |
| 한국어 | 접시저울 |
| कोंकणी | तागडी |
| кыргызча | тараза |
| ລາວ | ຕາຊິງ |
| lietuvių | svarstyklės su lėkštėmis |
| latviešu | svari |
| македонски | механичка вага |
| മലയാളം | തുലാസ് |
| монгол | жин |
| मराठी | तराजू |
| Melayu | neraca timbang |
| မြန်မာ | ချိန်ခွင် |
| नेपाली | सन्तुलन स्केल |
| Nederlands | weegschaal |
| norsk | likearmet skålvekt |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭାରସାମ୍ୟ ସ୍କେଲ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਤੱਕੜੀ |
| Naijíriá Píjin | Balans Skel |
| polski | waga szalkowa |
| پښتو | متوازن تله |
| português | balança |
| rumantsch | ballantscha |
| română | balanță |
| русский | весы |
| سنڌي | متوازن ماپو |
| တႆး | ယႃႇၸူႇ |
| සිංහල | තුලන තරාදිය |
| slovenčina | miskové váhy |
| slovenščina | tehtnica |
| Soomaali | miisaan |
| shqip | peshore |
| српски | теразије |
| srpski | terazije |
| svenska | balansvåg |
| Kiswahili | mzani |
| தமிழ் | தராசு |
| తెలుగు | తక్కెడ |
| ไทย | ตราชั่ง |
| ትግርኛ | ሚዛን ስኬል |
| türkmen dili | deňagramlylyk terezisi |
| lea fakatonga | meʻa fuamamafa |
| Türkçe | terazi |
| українська | ваги |
| اردو | برابر پلڑوں والا ترازو |
| o‘zbek | tarozi |
| Tiếng Việt | cân thăng bằng |
| Èdè Yorùbá | ìwọ̀ntúnwọ̀nsí síkélì |
| 粵語 | 天秤 |
| 粤语 | 天秤 |
| 中文 | 天平 |
| 繁體中文 | 天平 |
| isiZulu | okokulinganisa |
Détails techniques
- Points de code
- U+2696 U+FE0F
- Version emoji
- 1
- Raccourcis
- :scales:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the balance à poids emoji (⚖️) mean?
- Une balance à plateaux. Elle renvoie à la justice, au droit et à l’équité — les plateaux tenus par dame Justice — et au fait de peser le pour et le contre dans une décision. C’est le symbole de la Bal
- How do you type the balance à poids emoji?
- Copy the balance à poids emoji ⚖️ directly from this page and paste it anywhere.