Français
pont de nuit
pont de nuit meaning
Un pont illuminé la nuit. Il renvoie aux ponts, aux villes et à l'idée de traverser — et, au figuré, à la connexion, à l'art de bâtir des ponts plutôt que de les brûler, l'une des métaphores les plus employées de la réconciliation. On le croise dans les contextes de voyage et de photographie, et il porte le charme précis d'une eau noire sous des lumières qui s'y reflètent. C'est l'une des scènes les plus belles du répertoire, et l'une des plus romantiques.
Comment l'utiliser
- Bâtir des ponts, pas les brûler 🌉
- Le pont illuminé, et l'eau en dessous 🌉
- Rentrer à pied en le traversant à minuit 🌉
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | brug in die aand |
| አማርኛ | ድልድይ በለሊት |
| العربية | جسر في الليل |
| অসমীয়া | নিশাৰ সেতু |
| azərbaycan | gecə körpü |
| башҡорт | төнгө күпер |
| беларуская | мост уначы |
| български | мост през нощта |
| বাংলা | রাতে সেতু |
| bosanski | most noću |
| català | pont de nit |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏒᏢᎢ ᎤᏒᎢ |
| čeština | most v noci |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗрле кӗпер |
| Cymraeg | pont gyda’r nos |
| Deutsch | Brücke vor Nachthimmel |
| dolnoserbšćina | móst w nocy |
| Ελληνικά | γέφυρα τη νύχτα |
| English | bridge at night |
| español | puente de noche |
| eesti | sild öösel |
| euskara | zubia gauez |
| فارسی | پل در شب |
| suomi | silta yöllä |
| Filipino | tulay sa gabi |
| føroyskt | brúgv á nátt |
| français | pont de nuit |
| Gaeilge | droichead istoíche |
| Gàidhlig | drochaid air an oidhche |
| galego | ponte de noite |
| ગુજરાતી | રાતના સમયે બ્રિજ |
| Hausa | gada a dare |
| עברית | גשר בלילה |
| हिन्दी | रात में पुल |
| hrvatski | most noću |
| hornjoserbšćina | móst w nocy |
| magyar | híd éjszaka |
| հայերեն | կամուրջը գիշերով |
| Indonesia | jembatan di malam hari |
| íslenska | brú um nótt |
| italiano | ponte di notte |
| 日本語 | 夜の橋 |
| Jawa | kreteg ing wayah bengi |
| ქართული | ხიდი ღამით |
| қазақ тілі | көпірдің түнгі көрінісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوپىردىڭ تۇنگى كورىنىسى |
| ខ្មែរ | ស្ពានពេលយប់ |
| ಕನ್ನಡ | ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ |
| 한국어 | 밤하늘을 배경으로 하는 다리 |
| कोंकणी | रातचो पुल |
| кыргызча | түнкү көпүрө |
| ລາວ | ຂົວໃນຕອນກາງຄືນ |
| lietuvių | tiltas naktį |
| latviešu | tilts naktī |
| македонски | мост навечер |
| മലയാളം | പാലത്തിന്റെ നിശാദൃശ്യം |
| монгол | шөнийн гүүр |
| मराठी | रात्रीच्या वेळी दिसणारा पूल |
| Melayu | jambatan pada waktu malam |
| မြန်မာ | ညအချိန်မှာ တံတား |
| नेपाली | रातको समयमा पूल |
| Nederlands | brug bij nacht |
| norsk | bro om natten |
| ଓଡ଼ିଆ | ରାତିରେ ପୋଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
| Naijíriá Píjin | Haú Brij Bì Wẹn Yú Lúk Am Fọ Naít Taim |
| polski | most nocą |
| پښتو | په شپه کې پل |
| português | ponte à noite |
| rumantsch | punt da notg |
| română | pod luminat noaptea |
| русский | мост ночью |
| سنڌي | رات ۾ پل |
| တႆး | ၶူဝ်မိူဝ်ႈၵၢင်ၶမ်ႈ |
| සිංහල | රාත්රියේදී පාලම |
| slovenčina | most v noci |
| slovenščina | most ponoči |
| Soomaali | buundada habeenkii |
| shqip | urë natën |
| српски | мост ноћу |
| srpski | most noću |
| svenska | bro på natten |
| Kiswahili | daraja usiku |
| தமிழ் | இரவில் பாலம் |
| తెలుగు | రాత్రిపూట వంతెన |
| ไทย | สะพานกลางคืน |
| ትግርኛ | ድልድል ብለይቲ |
| türkmen dili | gijeki köpri |
| lea fakatonga | hala kavakava poʻuli |
| Türkçe | gece vakti köprü |
| українська | міст уночі |
| اردو | رات کے وقت پُل |
| o‘zbek | tundagi ko‘prik |
| Tiếng Việt | cây cầu về đêm |
| Èdè Yorùbá | Afara Ni Aṣalẹ |
| 粵語 | 晚上嘅大橋 |
| 粤语 | 晚上嘅大桥 |
| 中文 | 夜幕下的桥 |
| 繁體中文 | 夜橋 |
| isiZulu | ibhuloho ebusuku |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F309
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :bridge_at_night:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the pont de nuit emoji (🌉) mean?
- Un pont illuminé la nuit. Il renvoie aux ponts, aux villes et à l'idée de traverser — et, au figuré, à la connexion, à l'art de bâtir des ponts plutôt que de les brûler, l'une des métaphores les plus
- How do you type the pont de nuit emoji?
- Copy the pont de nuit emoji 🌉 directly from this page and paste it anywhere.