Português (Brasil)
ponte à noite
ponte à noite meaning
Uma ponte iluminada à noite. Vale por pontes, cidades e a ideia de atravessar — e, na figura, por conexão, por construir pontes em vez de queimá-las. Aparece em contexto de viagem e fotografia, e é uma das cenas mais românticas do repertório. Faz pensar em atravessar a pé à meia-noite, com a água correndo lá embaixo e as luzes refletidas, sem pressa de chegar do outro lado. O reflexo tremido na água costuma valer mais que a própria estrutura.
Como usar
- Construir pontes, não queimá-las 🌉
- A ponte acesa, e a água lá embaixo 🌉
- Atravessando a pé à meia-noite 🌉
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | brug in die aand |
| አማርኛ | ድልድይ በለሊት |
| العربية | جسر في الليل |
| অসমীয়া | নিশাৰ সেতু |
| azərbaycan | gecə körpü |
| башҡорт | төнгө күпер |
| беларуская | мост уначы |
| български | мост през нощта |
| বাংলা | রাতে সেতু |
| bosanski | most noću |
| català | pont de nit |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏒᏢᎢ ᎤᏒᎢ |
| čeština | most v noci |
| чӑваш чӗлхи | ҫӗрле кӗпер |
| Cymraeg | pont gyda’r nos |
| Deutsch | Brücke vor Nachthimmel |
| dolnoserbšćina | móst w nocy |
| Ελληνικά | γέφυρα τη νύχτα |
| English | bridge at night |
| español | puente de noche |
| eesti | sild öösel |
| euskara | zubia gauez |
| فارسی | پل در شب |
| suomi | silta yöllä |
| Filipino | tulay sa gabi |
| føroyskt | brúgv á nátt |
| français | pont de nuit |
| Gaeilge | droichead istoíche |
| Gàidhlig | drochaid air an oidhche |
| galego | ponte de noite |
| ગુજરાતી | રાતના સમયે બ્રિજ |
| Hausa | gada a dare |
| עברית | גשר בלילה |
| हिन्दी | रात में पुल |
| hrvatski | most noću |
| hornjoserbšćina | móst w nocy |
| magyar | híd éjszaka |
| հայերեն | կամուրջը գիշերով |
| Indonesia | jembatan di malam hari |
| íslenska | brú um nótt |
| italiano | ponte di notte |
| 日本語 | 夜の橋 |
| Jawa | kreteg ing wayah bengi |
| ქართული | ხიდი ღამით |
| қазақ тілі | көпірдің түнгі көрінісі |
| قازاق ءتىلى (توتە) | كوپىردىڭ تۇنگى كورىنىسى |
| ខ្មែរ | ស្ពានពេលយប់ |
| ಕನ್ನಡ | ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಸೇತುವೆ |
| 한국어 | 밤하늘을 배경으로 하는 다리 |
| कोंकणी | रातचो पुल |
| кыргызча | түнкү көпүрө |
| ລາວ | ຂົວໃນຕອນກາງຄືນ |
| lietuvių | tiltas naktį |
| latviešu | tilts naktī |
| македонски | мост навечер |
| മലയാളം | പാലത്തിന്റെ നിശാദൃശ്യം |
| монгол | шөнийн гүүр |
| मराठी | रात्रीच्या वेळी दिसणारा पूल |
| Melayu | jambatan pada waktu malam |
| မြန်မာ | ညအချိန်မှာ တံတား |
| नेपाली | रातको समयमा पूल |
| Nederlands | brug bij nacht |
| norsk | bro om natten |
| ଓଡ଼ିଆ | ରାତିରେ ପୋଲ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਰਾਤ ਨੂੰ ਪੁੱਲ ਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ |
| Naijíriá Píjin | Haú Brij Bì Wẹn Yú Lúk Am Fọ Naít Taim |
| polski | most nocą |
| پښتو | په شپه کې پل |
| português | ponte à noite |
| rumantsch | punt da notg |
| română | pod luminat noaptea |
| русский | мост ночью |
| سنڌي | رات ۾ پل |
| တႆး | ၶူဝ်မိူဝ်ႈၵၢင်ၶမ်ႈ |
| සිංහල | රාත්රියේදී පාලම |
| slovenčina | most v noci |
| slovenščina | most ponoči |
| Soomaali | buundada habeenkii |
| shqip | urë natën |
| српски | мост ноћу |
| srpski | most noću |
| svenska | bro på natten |
| Kiswahili | daraja usiku |
| தமிழ் | இரவில் பாலம் |
| తెలుగు | రాత్రిపూట వంతెన |
| ไทย | สะพานกลางคืน |
| ትግርኛ | ድልድል ብለይቲ |
| türkmen dili | gijeki köpri |
| lea fakatonga | hala kavakava poʻuli |
| Türkçe | gece vakti köprü |
| українська | міст уночі |
| اردو | رات کے وقت پُل |
| o‘zbek | tundagi ko‘prik |
| Tiếng Việt | cây cầu về đêm |
| Èdè Yorùbá | Afara Ni Aṣalẹ |
| 粵語 | 晚上嘅大橋 |
| 粤语 | 晚上嘅大桥 |
| 中文 | 夜幕下的桥 |
| 繁體中文 | 夜橋 |
| isiZulu | ibhuloho ebusuku |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F309
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :bridge_at_night:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the ponte à noite emoji (🌉) mean?
- Uma ponte iluminada à noite. Vale por pontes, cidades e a ideia de atravessar — e, na figura, por conexão, por construir pontes em vez de queimá-las. Aparece em contexto de viagem e fotografia, e é um
- How do you type the ponte à noite emoji?
- Copy the ponte à noite emoji 🌉 directly from this page and paste it anywhere.