Français
chaîne brisée
chaîne brisée meaning
Une chaîne qui se brise, ajoutée dans Emoji 15.1. Elle signifie se libérer, la libération et la fin d’une contrainte — et aussi un lien cassé, au sens web d’une URL qui ne fonctionne plus. Ces deux sens sont assez différents, et le contexte fait tout le travail. Son ajout a été accueilli pour les deux.
Comment l'utiliser
- Libre enfin ⛓️💥
- Lien cassé, erreur 404 ⛓️💥
- Je brise le cycle pour de bon ⛓️💥
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 99 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | gebreekte ketting |
| አማርኛ | የተሰበረ ሰንሰለት |
| العربية | سلسلة مكسورة |
| অসমীয়া | ভঙা শিকলি |
| azərbaycan | qırılmış zəncir |
| башҡорт | эшләмәгән һылтанма |
| беларуская | зламаны ланцуг |
| български | скъсана верига |
| বাংলা | ভাঙা শিকল |
| bosanski | pokidani lanac |
| català | cadena trencada |
| ᏣᎳᎩ | ᎤᏲᏨᎯ ᎤᎾᏓᏕᏒᏓ |
| čeština | přetržený řetěz |
| чӑваш чӗлхи | татӑлнӑ сӑнчӑр |
| Cymraeg | cadwyn wedi torri |
| Deutsch | gebrochene Kette |
| dolnoserbšćina | roztergnjony rjeśaz |
| Ελληνικά | σπασμένη αλυσίδα |
| English | broken chain |
| español | cadena rota |
| eesti | katkine kett |
| euskara | kate hautsia |
| فارسی | زنجیر پاره |
| suomi | katkennut ketju |
| Filipino | lagot na kadena |
| føroyskt | brotin keta |
| français | chaîne brisée |
| Gaeilge | slabhra briste |
| Gàidhlig | slabhraidh bhriste |
| galego | cadea rota |
| ગુજરાતી | તૂટેલી સાંકળ |
| Hausa | karyayyen sarkar |
| עברית | שרשרת שבורה |
| हिन्दी | टूटी हुई ज़ंजीर |
| hrvatski | slomljeni lanac |
| hornjoserbšćina | roztorhnjeny rjećaz |
| magyar | elszakadt lánc |
| հայերեն | կոտրված շղթա |
| Indonesia | rantai putus |
| íslenska | slitin keðja |
| italiano | catena spezzata |
| 日本語 | 壊れた鎖 |
| Jawa | rante pedhot |
| ქართული | გაწყვეტილი ჯაჭვი |
| қазақ тілі | үзілген шынжыр |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ۇزىلگەن شىنجىر |
| ខ្មែរ | ដាច់ច្រវាក់ |
| ಕನ್ನಡ | ಮುರಿದ ಸರಪಳಿ |
| 한국어 | 끊어진 쇠사슬 |
| कोंकणी | मोडिल्ली सांखळी |
| кыргызча | сынган чынжыр |
| ລາວ | ໂສ້ຫັກ |
| lietuvių | nutraukta grandinė |
| latviešu | saplēsta ķēde |
| македонски | скршен синџир |
| മലയാളം | പൊട്ടിയ ചങ്ങല |
| монгол | эвдэрсэн гинж |
| मराठी | तुटलेली साखळी |
| Melayu | rantai terputus |
| မြန်မာ | ပြတ်နေသော ချိန်းကြိုး |
| नेपाली | भाँचिएको चेन |
| Nederlands | gebroken ketting |
| norsk | brutt lenke |
| ଓଡ଼ିଆ | ଭାଙ୍ଗିଯାଇଥିବା ଚେନ୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਟੁੱਟੀ ਚੇਨ |
| Naijíriá Píjin | brókún chen |
| polski | zerwany łańcuch |
| پښتو | مات شوی زنځیر |
| português | corrente quebrada |
| rumantsch | chadaina rutta |
| română | lanț rupt |
| русский | разорванная цепь |
| سنڌي | ٽٽل زنجير |
| တႆး | ၸိူၵ်ႈလဵၵ်းၶၢတ်ႇ |
| සිංහල | කැඩුණු දාමය |
| slovenčina | roztrhnutá reťaz |
| slovenščina | strgana veriga |
| Soomaali | silsillad jabtay |
| shqip | zinxhir i këputur |
| српски | прекинут ланац |
| srpski | prekinut lanac |
| svenska | bruten länk |
| Kiswahili | myororo uliokatika |
| தமிழ் | உடைந்த சங்கிலி |
| తెలుగు | విరిగిన గొలుసు |
| ไทย | โซ่ขาด |
| ትግርኛ | ዝተሰብረ ሰንሰለት |
| türkmen dili | döwük zynjyr |
| Türkçe | zincirleri kırmak |
| українська | розірваний ланцюг |
| اردو | ٹوٹی ہوئی زنجیر |
| o‘zbek | uzilgan zanjir |
| Tiếng Việt | xích bị đứt |
| Èdè Yorùbá | ìdè tó ti já |
| 粵語 | 斷鏈 |
| 粤语 | 断链 |
| 中文 | 断链 |
| 繁體中文 | 斷掉的鏈條 |
| isiZulu | iketango eliphukile |
Détails techniques
- Points de code
- U+26D3 U+FE0F U+200D U+1F4A5
- Version emoji
- 15.1
- Raccourcis
- :broken_chain:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the chaîne brisée emoji (⛓️💥) mean?
- Une chaîne qui se brise, ajoutée dans Emoji 15.1. Elle signifie se libérer, la libération et la fin d’une contrainte — et aussi un lien cassé, au sens web d’une URL qui ne fonctionne plus. Ces deux se
- How do you type the chaîne brisée emoji?
- Copy the chaîne brisée emoji ⛓️💥 directly from this page and paste it anywhere.