Français
seau
seau meaning
Un seau, ajouté dans Emoji 13.0. Il renvoie au nettoyage, au fait de porter de l’eau et à la serpillière. Au figuré, c’est la bucket list — les choses qu’on a l’intention de faire avant de mourir — ce qui est de loin son usage le plus courant, et bien plus romantique que l’objet ne le mérite. L’expression vient du fait de « casser son seau », ce qui est considérablement moins romantique.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Bucket
Comment l'utiliser
- Bucket list, numéro un 🪣
- Seau et serpillière, grand ménage 🪣
- La pluie traverse le toit, va chercher un seau 🪣
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | emmer |
| አማርኛ | ባልዲ |
| العربية | دلو |
| অসমীয়া | বাকেট |
| azərbaycan | vedrə |
| башҡорт | биҙрә |
| беларуская | вядро |
| български | кофа |
| বাংলা | বালতি |
| bosanski | kanta |
| català | cubell |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᎹ ᎠᎫᎩᏍᏙᏗ |
| čeština | kbelík |
| чӑваш чӗлхи | витре |
| Cymraeg | bwced |
| Deutsch | Eimer |
| dolnoserbšćina | zbórk |
| Ελληνικά | κουβάς |
| English | bucket |
| español | cubo |
| eesti | ämber |
| euskara | perrail |
| فارسی | سطل |
| suomi | ämpäri |
| Filipino | timba |
| føroyskt | spann |
| français | seau |
| Gaeilge | buicéad |
| Gàidhlig | bucaid |
| galego | caldeiro |
| ગુજરાતી | બાલદી |
| Hausa | bokiti |
| עברית | דלי |
| हिन्दी | बाल्टी |
| hrvatski | kanta |
| hornjoserbšćina | bow |
| magyar | vödör |
| հայերեն | դույլ |
| Indonesia | ember |
| íslenska | fata |
| italiano | secchio |
| 日本語 | バケツ |
| Jawa | ember |
| ქართული | ვედრო |
| қазақ тілі | шелек |
| قازاق ءتىلى (توتە) | شەلەك |
| ខ្មែរ | ធុង |
| ಕನ್ನಡ | ಬಕೆಟ್ |
| 한국어 | 양동이 |
| कोंकणी | बालदी |
| кыргызча | чака |
| ລາວ | ຄຸ |
| lietuvių | kibiras |
| latviešu | spainis |
| македонски | кофа |
| മലയാളം | ബക്കറ്റ് |
| монгол | хувин |
| मराठी | बादली |
| Melayu | timba |
| မြန်မာ | ပုံး |
| नेपाली | बकेट |
| Nederlands | emmer |
| norsk | bøtte |
| ଓଡ଼ିଆ | ବାଲ୍ଟି |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਬਾਲਟੀ |
| Naijíriá Píjin | Bọ́kẹt |
| polski | wiadro |
| پښتو | ستل |
| português | balde |
| rumantsch | sadella |
| română | găleată |
| русский | ведро |
| سنڌي | بڪيٽ |
| တႆး | ပုင်း |
| සිංහල | බාල්දිය |
| slovenčina | vedro |
| slovenščina | vedro |
| Soomaali | baaldi |
| shqip | kovë |
| српски | кофа |
| srpski | kofa |
| svenska | spann |
| Kiswahili | ndoo |
| தமிழ் | வாளி |
| తెలుగు | బకెట్ |
| ไทย | ถัง |
| ትግርኛ | ሸንኬሎ |
| türkmen dili | bedre |
| lea fakatonga | kane |
| Türkçe | kova |
| українська | відро |
| اردو | بالٹی |
| o‘zbek | chelak |
| Tiếng Việt | xô |
| Èdè Yorùbá | bọ́kẹ́ẹ̀tì |
| 粵語 | 水桶 |
| 粤语 | 水桶 |
| 中文 | 桶 |
| 繁體中文 | 水桶 |
| isiZulu | ibhakede |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FAA3
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :bucket:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the seau emoji (🪣) mean?
- Un seau, ajouté dans Emoji 13.0. Il renvoie au nettoyage, au fait de porter de l’eau et à la serpillière. Au figuré, c’est la bucket list — les choses qu’on a l’intention de faire avant de mourir — ce
- How do you type the seau emoji?
- Copy the seau emoji 🪣 directly from this page and paste it anywhere.