Français
cheval de manège
cheval de manège meaning
Un cheval de manège. Il évoque les fêtes foraines, les carrousels et l'enfance — et, au figuré, l'idée de tourner en rond sans avancer, métaphore juste et un peu mélancolique d'un certain genre de blocage. On le croise dans les contextes forains et d'enfance, et dans les posts sur le sentiment d'être coincé dans une boucle dont on ne sort pas.
Comment l'utiliser
- On tourne en rond, sans jamais avancer 🎠
- La fête foraine est en ville 🎠
- Elle a voulu y monter onze fois 🎠
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | mallemeuleperd |
| አማርኛ | ካሮሴል ፈረስ |
| العربية | حصان الدوامة |
| অসমীয়া | কৰোজেল হৰ্চ |
| azərbaycan | karusel at |
| башҡорт | карусель аты |
| беларуская | конік з каруселі |
| български | кон от въртележка |
| বাংলা | নাগরদোলনা ঘোড়া |
| bosanski | vrteška |
| català | cavallets |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏕᏲᎯ ᏐᏈᎵ |
| čeština | kolotočový kůň |
| чӑваш чӗлхи | чуччу лаши |
| Cymraeg | ceffyl carwsél |
| Deutsch | Karussellpferd |
| dolnoserbšćina | karaselowy kónik |
| Ελληνικά | αλογάκι καρουσέλ |
| English | carousel horse |
| español | caballo de tiovivo |
| eesti | karussellihobune |
| euskara | karrusela |
| فارسی | چرخوفلک اسبی |
| suomi | karusellihevonen |
| Filipino | kabayo sa carousel |
| føroyskt | karusellhestur |
| français | cheval de manège |
| Gaeilge | capall an roithleagáin ró |
| Gàidhlig | each-timcheallain |
| galego | cabaliño de carrusel |
| ગુજરાતી | ઘોડાની બેઠકવાળો ચકડોળ |
| Hausa | dokin lilon mai juyawa |
| עברית | סוס בקרוסלה |
| हिन्दी | घोड़े वाला झूला |
| hrvatski | konjić na vrtuljku |
| hornjoserbšćina | kóń z karusela |
| magyar | ló a körhintáról |
| հայերեն | կարուսելի ձի |
| Indonesia | komidi putar |
| íslenska | hringekjuhestur |
| italiano | cavallo da giostra |
| 日本語 | メリーゴーランド |
| Jawa | jaran komidhi puter |
| ქართული | კარუსელის ცხენი |
| қазақ тілі | әткеншектегі ат |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اتكەنشەكتەگى ات |
| ខ្មែរ | សេះទោងវិល |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯರೋಸೆಲ್ ಕುದುರೆ |
| 한국어 | 회전 목마 |
| कोंकणी | शर्यतीचो घोडो |
| кыргызча | айланкөчөктөгү ат |
| ລາວ | ມ້າໝູນ |
| lietuvių | karuselės arkliukas |
| latviešu | karuseļa zirdziņš |
| македонски | коњче од вртелешка |
| മലയാളം | യന്ത്രക്കുതിര |
| монгол | морин тойруулга |
| मराठी | फिरत्या पट्ट्यावरील घोडा |
| Melayu | kuda karusel |
| မြန်မာ | ချားရဟတ် မြင်း |
| नेपाली | काराउजेल घोडा |
| Nederlands | draaimolenpaard |
| norsk | karusellhest |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣୟମାନ ଘୋଡ଼ା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਝੂਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Hápí-Gó-Raúnd Họs |
| polski | koń z karuzeli |
| پښتو | کارطوس آس |
| português | carrossel |
| rumantsch | chaval da carussel |
| română | căluț de carusel |
| русский | лошадь на карусели |
| سنڌي | جهولي جو گهوڙو |
| တႆး | မႃႉပၼ်ႇႁွပ်ႈ |
| සිංහල | කැරවුසල් අශ්වයා |
| slovenčina | kolotočový kôň |
| slovenščina | konj na vrtiljaku |
| Soomaali | faraska farxad wareegga |
| shqip | kalë në karusel |
| српски | коњ са вртешке |
| srpski | konj sa vrteške |
| svenska | karusellhäst |
| Kiswahili | farasi inayozunguka |
| தமிழ் | கேராசூல் குதிரை |
| తెలుగు | కారోసిల్ గుర్రం |
| ไทย | ม้าหมุน |
| ትግርኛ | ካሮሰል ፈረስ |
| türkmen dili | karusel aty |
| lea fakatonga | hoosi vaʻinga |
| Türkçe | atlıkarınca |
| українська | коник на каруселі |
| اردو | گھومتے جھولے کا گھوڑا |
| o‘zbek | karusel oti |
| Tiếng Việt | ngựa đu quay |
| Èdè Yorùbá | Ẹṣin Aladun |
| 粵語 | 旋轉木馬 |
| 粤语 | 旋转木马 |
| 中文 | 旋转木马 |
| 繁體中文 | 旋轉木馬 |
| isiZulu | ihhashi lekharaseli |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F3A0
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :carousel_horse:
- Catégorie
- Voyage & lieux
FAQ
- What does the cheval de manège emoji (🎠) mean?
- Un cheval de manège. Il évoque les fêtes foraines, les carrousels et l'enfance — et, au figuré, l'idée de tourner en rond sans avancer, métaphore juste et un peu mélancolique d'un certain genre de blo
- How do you type the cheval de manège emoji?
- Copy the cheval de manège emoji 🎠 directly from this page and paste it anywhere.