Português (Brasil)
carrossel
carrossel meaning
Um cavalo de carrossel. Vale por parque de diversões, quermesse e infância — e, na figura, por girar e girar sem sair do lugar, metáfora certeira e meio melancólica para um certo tipo de estagnação. Aparece em contexto de parque e de infância, e em posts sobre estar preso num loop. É aquele brinquedo em que a criança quer subir onze vezes seguidas e você perde a conta. A musiquinha mecânica e repetitiva é parte inseparável da cena.
Como usar
- Girando e girando, sem sair do lugar 🎠
- O parque chegou na cidade 🎠
- Ela quis subir onze vezes 🎠
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | mallemeuleperd |
| አማርኛ | ካሮሴል ፈረስ |
| العربية | حصان الدوامة |
| অসমীয়া | কৰোজেল হৰ্চ |
| azərbaycan | karusel at |
| башҡорт | карусель аты |
| беларуская | конік з каруселі |
| български | кон от въртележка |
| বাংলা | নাগরদোলনা ঘোড়া |
| bosanski | vrteška |
| català | cavallets |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏕᏲᎯ ᏐᏈᎵ |
| čeština | kolotočový kůň |
| чӑваш чӗлхи | чуччу лаши |
| Cymraeg | ceffyl carwsél |
| Deutsch | Karussellpferd |
| dolnoserbšćina | karaselowy kónik |
| Ελληνικά | αλογάκι καρουσέλ |
| English | carousel horse |
| español | caballo de tiovivo |
| eesti | karussellihobune |
| euskara | karrusela |
| فارسی | چرخوفلک اسبی |
| suomi | karusellihevonen |
| Filipino | kabayo sa carousel |
| føroyskt | karusellhestur |
| français | cheval de manège |
| Gaeilge | capall an roithleagáin ró |
| Gàidhlig | each-timcheallain |
| galego | cabaliño de carrusel |
| ગુજરાતી | ઘોડાની બેઠકવાળો ચકડોળ |
| Hausa | dokin lilon mai juyawa |
| עברית | סוס בקרוסלה |
| हिन्दी | घोड़े वाला झूला |
| hrvatski | konjić na vrtuljku |
| hornjoserbšćina | kóń z karusela |
| magyar | ló a körhintáról |
| հայերեն | կարուսելի ձի |
| Indonesia | komidi putar |
| íslenska | hringekjuhestur |
| italiano | cavallo da giostra |
| 日本語 | メリーゴーランド |
| Jawa | jaran komidhi puter |
| ქართული | კარუსელის ცხენი |
| қазақ тілі | әткеншектегі ат |
| قازاق ءتىلى (توتە) | اتكەنشەكتەگى ات |
| ខ្មែរ | សេះទោងវិល |
| ಕನ್ನಡ | ಕ್ಯರೋಸೆಲ್ ಕುದುರೆ |
| 한국어 | 회전 목마 |
| कोंकणी | शर्यतीचो घोडो |
| кыргызча | айланкөчөктөгү ат |
| ລາວ | ມ້າໝູນ |
| lietuvių | karuselės arkliukas |
| latviešu | karuseļa zirdziņš |
| македонски | коњче од вртелешка |
| മലയാളം | യന്ത്രക്കുതിര |
| монгол | морин тойруулга |
| मराठी | फिरत्या पट्ट्यावरील घोडा |
| Melayu | kuda karusel |
| မြန်မာ | ချားရဟတ် မြင်း |
| नेपाली | काराउजेल घोडा |
| Nederlands | draaimolenpaard |
| norsk | karusellhest |
| ଓଡ଼ିଆ | ଘୂର୍ଣ୍ଣୟମାନ ଘୋଡ଼ା |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਘੋੜੇ ਵਾਲਾ ਝੂਲਾ |
| Naijíriá Píjin | Hápí-Gó-Raúnd Họs |
| polski | koń z karuzeli |
| پښتو | کارطوس آس |
| português | carrossel |
| rumantsch | chaval da carussel |
| română | căluț de carusel |
| русский | лошадь на карусели |
| سنڌي | جهولي جو گهوڙو |
| တႆး | မႃႉပၼ်ႇႁွပ်ႈ |
| සිංහල | කැරවුසල් අශ්වයා |
| slovenčina | kolotočový kôň |
| slovenščina | konj na vrtiljaku |
| Soomaali | faraska farxad wareegga |
| shqip | kalë në karusel |
| српски | коњ са вртешке |
| srpski | konj sa vrteške |
| svenska | karusellhäst |
| Kiswahili | farasi inayozunguka |
| தமிழ் | கேராசூல் குதிரை |
| తెలుగు | కారోసిల్ గుర్రం |
| ไทย | ม้าหมุน |
| ትግርኛ | ካሮሰል ፈረስ |
| türkmen dili | karusel aty |
| lea fakatonga | hoosi vaʻinga |
| Türkçe | atlıkarınca |
| українська | коник на каруселі |
| اردو | گھومتے جھولے کا گھوڑا |
| o‘zbek | karusel oti |
| Tiếng Việt | ngựa đu quay |
| Èdè Yorùbá | Ẹṣin Aladun |
| 粵語 | 旋轉木馬 |
| 粤语 | 旋转木马 |
| 中文 | 旋转木马 |
| 繁體中文 | 旋轉木馬 |
| isiZulu | ihhashi lekharaseli |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F3A0
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :carousel_horse:
- Categoria
- Viagens e Lugares
FAQ
- What does the carrossel emoji (🎠) mean?
- Um cavalo de carrossel. Vale por parque de diversões, quermesse e infância — e, na figura, por girar e girar sem sair do lugar, metáfora certeira e meio melancólica para um certo tipo de estagnação. A
- How do you type the carrossel emoji?
- Copy the carrossel emoji 🎠 directly from this page and paste it anywhere.