Français
koinobori
koinobori meaning
Les koinobori — des manches à air en forme de carpes, hissées au Japon pour la fête des enfants en mai. La carpe est choisie parce qu'elle remonte le courant, symbole de détermination et de force. C'est un spectacle saisissant, flottant au-dessus des toits, et cet emoji est un autre qui jouit d'une profonde familiarité au Japon et d'une quasi-inexistence partout ailleurs.
Tendance au fil du temps
Pages vues sur Wikipédia (CC-BY-SA) — Koinobori
Comment l'utiliser
- Koinobori pour la fête des enfants 🎏
- La carpe remonte le courant. C'est tout le sens 🎏
- En mai, les toits en sont remplis 🎏
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | karpbanier |
| አማርኛ | ካርፕ ተወርዋሪ ዓሣዎች |
| العربية | قصاصات ملونة |
| অসমীয়া | কাৰ্প ষ্ট্ৰিমাৰ |
| azərbaycan | karp-uçurtma |
| башҡорт | карп флагы |
| беларуская | каінаборы |
| български | коинобори |
| বাংলা | কার্প স্ট্রিমার |
| bosanski | koinobori |
| català | banderins de carpes |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏣᏗ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎦᏓᏘ ᎠᏇᏡᏍᏗ |
| čeština | koinobori |
| чӑваш чӗлхи | карпов евӗрлӗ вымпелсем |
| Cymraeg | baner y carp |
| Deutsch | traditionelle japanische Windsäcke |
| dolnoserbšćina | japańske karpowe chórgoje |
| Ελληνικά | διακοσμητικοί κυπρίνοι |
| English | carp streamer |
| español | banderín de carpas |
| eesti | kalakujuline vimpel |
| euskara | karpa-itxurako banderatxoak |
| فارسی | پرچمهای ماهی در باد |
| suomi | karppiviiri |
| Filipino | carp streamer |
| føroyskt | Koinobori |
| français | koinobori |
| Gaeilge | sraoilleán éisc |
| Gàidhlig | bratach carbhain |
| galego | bandeirolas con forma de carpa |
| ગુજરાતી | કાર્પ સ્ટ્રીમર |
| Hausa | tutar safa |
| עברית | דגלים בצורת דגי קוי |
| हिन्दी | कार्प स्ट्रीमर |
| hrvatski | cjevasti zmaj u obliku ribe |
| hornjoserbšćina | japanske karpowe chorhoje |
| magyar | rizspapír pontyok |
| հայերեն | կարպերի տեսքով նավադրոշ |
| Indonesia | bendera ikan koi |
| íslenska | fiskveifur |
| italiano | aquilone a forma di carpa |
| 日本語 | こいのぼり |
| Jawa | gendera koinobori |
| ქართული | კობრებიანი ალამი |
| қазақ тілі | тұқы таспа |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇقى تاسپا |
| ខ្មែរ | រំយោលរូបត្រីសម្រាប់តុបតែង |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾರ್ಪ್ ಪತಾಕೆ |
| 한국어 | 물고기 깃발 |
| कोंकणी | कार्प स्ट्रिमेर |
| кыргызча | карп лентасы |
| ລາວ | ທຸງປາຄາບ |
| lietuvių | karpio vėtrungė |
| latviešu | zivju veida karodziņi |
| македонски | летало со крапови |
| മലയാളം | കാർപ്പ് സ്ട്രീമർ |
| монгол | мөрөг загасан дарцаг |
| मराठी | कार्प स्ट्रीमर |
| Melayu | panji-panji kap |
| မြန်မာ | ငါးကြင်း တံခွန် |
| नेपाली | कार्प प्रकाशको किरण |
| Nederlands | karperslinger |
| norsk | koinobori |
| ଓଡ଼ିଆ | କାର୍ପ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਰਪ ਸਟ੍ਰੀਮਰ |
| Naijíriá Píjin | Kárp Físh Stríma |
| polski | flaga w kształcie karpia |
| پښتو | کارپ سټریمر |
| português | bandeira de carpas |
| rumantsch | dragun da carpas |
| română | crap decorativ în vânt |
| русский | вымпелы в виде карпов |
| سنڌي | ڪارپ اسٽيمر |
| တႆး | တုင်းပႃ |
| සිංහල | කාප් ස්ට්රීමර් |
| slovenčina | koinobori |
| slovenščina | zastavni trak z ribama |
| Soomaali | socodka xargaha |
| shqip | koinobori |
| српски | ветроказ у облику шарана |
| srpski | vetrokaz u obliku šarana |
| svenska | karpvindstrut |
| Kiswahili | bendera ya kambare mamba |
| தமிழ் | கெண்டை மீன் பறக்கும் கொடி |
| తెలుగు | కార్ప్ స్ట్రీమర్ |
| ไทย | ธงปลาคาร์พ |
| ትግርኛ | ካርፕ ስትሪመር |
| türkmen dili | balyk lenta |
| lea fakatonga | ika fakamanumanu |
| Türkçe | sazan şekilli flama |
| українська | вітровказ у формі коропів |
| اردو | ہوائی جرابیں |
| o‘zbek | zog‘orabaliq shaklidagi vimpel |
| Tiếng Việt | cờ cá chép |
| Èdè Yorùbá | Olugekere Capu |
| 粵語 | 鯉魚旗 |
| 粤语 | 鲤鱼旗 |
| 中文 | 鲤鱼旗 |
| 繁體中文 | 鯉魚旗 |
| isiZulu | i-carp streamer |
Détails techniques
- Points de code
- U+1F38F
- Version emoji
- 0.6
- Raccourcis
- :carp_streamer: :flags:
- Catégorie
- Activités
FAQ
- What does the koinobori emoji (🎏) mean?
- Les koinobori — des manches à air en forme de carpes, hissées au Japon pour la fête des enfants en mai. La carpe est choisie parce qu'elle remonte le courant, symbole de détermination et de force. C'e
- How do you type the koinobori emoji?
- Copy the koinobori emoji 🎏 directly from this page and paste it anywhere.