Português (Brasil)
bandeira de carpas
bandeira de carpas meaning
Koinobori — bandeirinhas em formato de carpa que são hasteadas no Japão para o Dia das Crianças em maio. A carpa foi escolhida porque nada contra a correnteza, um símbolo de determinação e força. É um espetáculo genuinamente impressionante, tremulando sobre os telhados, e o emoji carrega uma familiaridade profunda no Japão e quase nenhuma em outro lugar. No Brasil, a comunidade japonesa — especialmente em São Paulo e Paraná — mantém a tradição viva, e quem passou por uma festa japonesa reconhece o símbolo na hora.
Tendência ao longo do tempo
Visualizações na Wikipédia (CC-BY-SA) — Koinobori
Como usar
- Koinobori hasteadas para o Dia das Crianças 🎏
- A carpa nada contra a correnteza. Esse é o ponto todo 🎏
- Maio, e os telhados estão cheios delas 🎏
Como aparece
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Emojis aparecem diferentes em Apple, Google, Samsung e outras plataformas.
Emojis relacionados
Este emoji em outros idiomas
Disponível em 100 idiomas
Mostrar todos os nomes em outros idiomas
| Idioma | Nome |
|---|---|
| Afrikaans | karpbanier |
| አማርኛ | ካርፕ ተወርዋሪ ዓሣዎች |
| العربية | قصاصات ملونة |
| অসমীয়া | কাৰ্প ষ্ট্ৰিমাৰ |
| azərbaycan | karp-uçurtma |
| башҡорт | карп флагы |
| беларуская | каінаборы |
| български | коинобори |
| বাংলা | কার্প স্ট্রিমার |
| bosanski | koinobori |
| català | banderins de carpes |
| ᏣᎳᎩ | ᎠᏣᏗ ᏗᏟᎶᏍᏔᏅ ᎦᏓᏘ ᎠᏇᏡᏍᏗ |
| čeština | koinobori |
| чӑваш чӗлхи | карпов евӗрлӗ вымпелсем |
| Cymraeg | baner y carp |
| Deutsch | traditionelle japanische Windsäcke |
| dolnoserbšćina | japańske karpowe chórgoje |
| Ελληνικά | διακοσμητικοί κυπρίνοι |
| English | carp streamer |
| español | banderín de carpas |
| eesti | kalakujuline vimpel |
| euskara | karpa-itxurako banderatxoak |
| فارسی | پرچمهای ماهی در باد |
| suomi | karppiviiri |
| Filipino | carp streamer |
| føroyskt | Koinobori |
| français | koinobori |
| Gaeilge | sraoilleán éisc |
| Gàidhlig | bratach carbhain |
| galego | bandeirolas con forma de carpa |
| ગુજરાતી | કાર્પ સ્ટ્રીમર |
| Hausa | tutar safa |
| עברית | דגלים בצורת דגי קוי |
| हिन्दी | कार्प स्ट्रीमर |
| hrvatski | cjevasti zmaj u obliku ribe |
| hornjoserbšćina | japanske karpowe chorhoje |
| magyar | rizspapír pontyok |
| հայերեն | կարպերի տեսքով նավադրոշ |
| Indonesia | bendera ikan koi |
| íslenska | fiskveifur |
| italiano | aquilone a forma di carpa |
| 日本語 | こいのぼり |
| Jawa | gendera koinobori |
| ქართული | კობრებიანი ალამი |
| қазақ тілі | тұқы таспа |
| قازاق ءتىلى (توتە) | تۇقى تاسپا |
| ខ្មែរ | រំយោលរូបត្រីសម្រាប់តុបតែង |
| ಕನ್ನಡ | ಕಾರ್ಪ್ ಪತಾಕೆ |
| 한국어 | 물고기 깃발 |
| कोंकणी | कार्प स्ट्रिमेर |
| кыргызча | карп лентасы |
| ລາວ | ທຸງປາຄາບ |
| lietuvių | karpio vėtrungė |
| latviešu | zivju veida karodziņi |
| македонски | летало со крапови |
| മലയാളം | കാർപ്പ് സ്ട്രീമർ |
| монгол | мөрөг загасан дарцаг |
| मराठी | कार्प स्ट्रीमर |
| Melayu | panji-panji kap |
| မြန်မာ | ငါးကြင်း တံခွန် |
| नेपाली | कार्प प्रकाशको किरण |
| Nederlands | karperslinger |
| norsk | koinobori |
| ଓଡ଼ିଆ | କାର୍ପ୍ ଷ୍ଟ୍ରିମର୍ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਕਾਰਪ ਸਟ੍ਰੀਮਰ |
| Naijíriá Píjin | Kárp Físh Stríma |
| polski | flaga w kształcie karpia |
| پښتو | کارپ سټریمر |
| português | bandeira de carpas |
| rumantsch | dragun da carpas |
| română | crap decorativ în vânt |
| русский | вымпелы в виде карпов |
| سنڌي | ڪارپ اسٽيمر |
| တႆး | တုင်းပႃ |
| සිංහල | කාප් ස්ට්රීමර් |
| slovenčina | koinobori |
| slovenščina | zastavni trak z ribama |
| Soomaali | socodka xargaha |
| shqip | koinobori |
| српски | ветроказ у облику шарана |
| srpski | vetrokaz u obliku šarana |
| svenska | karpvindstrut |
| Kiswahili | bendera ya kambare mamba |
| தமிழ் | கெண்டை மீன் பறக்கும் கொடி |
| తెలుగు | కార్ప్ స్ట్రీమర్ |
| ไทย | ธงปลาคาร์พ |
| ትግርኛ | ካርፕ ስትሪመር |
| türkmen dili | balyk lenta |
| lea fakatonga | ika fakamanumanu |
| Türkçe | sazan şekilli flama |
| українська | вітровказ у формі коропів |
| اردو | ہوائی جرابیں |
| o‘zbek | zog‘orabaliq shaklidagi vimpel |
| Tiếng Việt | cờ cá chép |
| Èdè Yorùbá | Olugekere Capu |
| 粵語 | 鯉魚旗 |
| 粤语 | 鲤鱼旗 |
| 中文 | 鲤鱼旗 |
| 繁體中文 | 鯉魚旗 |
| isiZulu | i-carp streamer |
Detalhes técnicos
- Codepoints
- U+1F38F
- Versão do emoji
- 0.6
- Atalhos
- :carp_streamer: :flags:
- Categoria
- Atividades
FAQ
- What does the bandeira de carpas emoji (🎏) mean?
- Koinobori — bandeirinhas em formato de carpa que são hasteadas no Japão para o Dia das Crianças em maio. A carpa foi escolhida porque nada contra a correnteza, um símbolo de determinação e força. É um
- How do you type the bandeira de carpas emoji?
- Copy the bandeira de carpas emoji 🎏 directly from this page and paste it anywhere.