Français
scie
scie meaning
Une scie à main, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle renvoie à la menuiserie, au travail du bois et au fait de couper du bois de charpente. On la croise dans les contextes de bricolage, d’artisanat et de construction. Son ajout a complété le set d’outils, qui avait un marteau et une clé mais rien pour couper — un manque que les menuisiers soulignaient depuis des années, avec une certaine justification.
Comment l'utiliser
- Week-end menuiserie 🪚
- Mesure deux fois, coupe une fois. Puis recoupe 🪚
- Enfin une scie dans le set d’emoji 🪚
Aperçu
OFL-1.1 / Apache-2.0
Google Noto Color Emoji — SIL OFL 1.1 (font) / Apache 2.0 (code).
CC-BY-4.0
Twemoji by Twitter/X contributors — CC-BY-4.0 (jdecked/twemoji).
CC-BY-SA-4.0
OpenMoji by the HfG Karlsruhe — CC-BY-SA-4.0.
Apache-2.0
Blobmoji — Apache-2.0 (derivative of Noto).
Les emojis s'affichent différemment selon Apple, Google, Samsung et d'autres plateformes.
Emojis associés
Cet emoji dans d'autres langues
Disponible en 100 langues
Afficher tous les noms en toutes les langues
| Langue | Nom |
|---|---|
| Afrikaans | houtsaag |
| አማርኛ | የአናጢ መጋዝ |
| العربية | منشار يدوي |
| অসমীয়া | কৰত |
| azərbaycan | əl mişarı |
| башҡорт | ағас бысҡыһы |
| беларуская | піла |
| български | трион |
| বাংলা | ছুতারের কাজের করাত |
| bosanski | stolaraska pila |
| català | xerrac |
| ᏣᎳᎩ | ᏗᏁᏍᎨᏍᎩ ᎦᎾᏙᎩ |
| čeština | ruční pila |
| чӑваш чӗлхи | пӑчкӑ |
| Cymraeg | llif gwaith coed |
| Deutsch | Handsäge |
| dolnoserbšćina | rucna piła |
| Ελληνικά | πριόνι ξυλουργού |
| English | carpentry saw |
| español | sierra de carpintería |
| eesti | käsisaag |
| euskara | zerra |
| فارسی | اره نجاری |
| suomi | käsisaha |
| Filipino | lagari |
| føroyskt | sag |
| français | scie |
| Gaeilge | sábh cearpantóireachta |
| Gàidhlig | sàbh saorsainneachd |
| galego | serra |
| ગુજરાતી | સુથારી કામની કરવત |
| Hausa | zarton kafinta |
| עברית | מסור |
| हिन्दी | बढ़ई की आरी |
| hrvatski | ručna pila |
| hornjoserbšćina | ručna piła |
| magyar | rókafarkú fűrész |
| հայերեն | սղոց |
| Indonesia | gergaji kayu |
| íslenska | sög |
| italiano | sega da falegname |
| 日本語 | のこぎり |
| Jawa | graji kayu |
| ქართული | ხერხი |
| қазақ тілі | ара |
| قازاق ءتىلى (توتە) | ارا |
| ខ្មែរ | រណារអារឈើ |
| ಕನ್ನಡ | ಮರಗೆಲಸದ ಗರಗಸ |
| 한국어 | 목공 톱 |
| कोंकणी | खरवत |
| кыргызча | жыгач уста араасы |
| ລາວ | ຊ່າງໄມ້ |
| lietuvių | pjūklas |
| latviešu | vienrokas zāģis |
| македонски | столарска пила |
| മലയാളം | മരപ്പണി വാൾ |
| монгол | мужааны хөрөө |
| मराठी | सुतारकामासाठी असलेली करवत |
| Melayu | gergaji kayu |
| မြန်မာ | လက်သမား လွှ |
| नेपाली | कार्पेन्टर स |
| Nederlands | houtzaag |
| norsk | håndsag |
| ଓଡ଼ିଆ | ବଢେଇ କାମରେ ବ୍ୟବହୃତ କରତ |
| ਪੰਜਾਬੀ | ਆਰੀ |
| Naijíriá Píjin | Kápínta Sọ |
| polski | piła do drewna |
| پښتو | د نجارۍ اره |
| português | serrote |
| rumantsch | resgia a maun |
| română | fierăstrău pentru tămplărie |
| русский | пила по дереву |
| سنڌي | واڍي جي ڪارائي |
| တႆး | လဵၵ်းလိူဝ်ႈ |
| සිංහල | වඩු වැඩ කියත |
| slovenčina | tesárska píla |
| slovenščina | lisičja žaga |
| Soomaali | miinshaar |
| shqip | sharrë marangozi |
| српски | тестера |
| srpski | testera |
| svenska | fogsvans |
| Kiswahili | msumeno |
| தமிழ் | ரம்பம் |
| తెలుగు | వడ్రంగి పని రంపం |
| ไทย | เลื่อย |
| ትግርኛ | ጸራቢ ስርናይ |
| türkmen dili | agaç byçgysy |
| lea fakatonga | kili |
| Türkçe | testere |
| українська | теслярська пила |
| اردو | بڑھئی کا آرا |
| o‘zbek | duradgorlik arrasi |
| Tiếng Việt | cưa mộc |
| Èdè Yorùbá | sọ́ọ̀ káfíntà |
| 粵語 | 木鋸 |
| 粤语 | 木锯 |
| 中文 | 木工锯 |
| 繁體中文 | 木工鋸 |
| isiZulu | isaha lombazi |
Détails techniques
- Points de code
- U+1FA9A
- Version emoji
- 13
- Raccourcis
- :carpentry_saw:
- Catégorie
- Objets
FAQ
- What does the scie emoji (🪚) mean?
- Une scie à main, ajoutée dans Emoji 13.0. Elle renvoie à la menuiserie, au travail du bois et au fait de couper du bois de charpente. On la croise dans les contextes de bricolage, d’artisanat et de co
- How do you type the scie emoji?
- Copy the scie emoji 🪚 directly from this page and paste it anywhere.